http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090424-00000043-maiall-ent ＜草なぎ刚さん＞谢罪会见详报 （１）メンバーは「大丈夫だよ」と优しい声をかけてくれた 4月24日21时45分配信 毎日新闻 　东京都港区の公园で全裸になっていたとして公然わいせつ容疑で现行犯逮捕され、２ ４日処分保留で釈放された「ＳＭＡＰ」の草なぎ刚（くさなぎつよし＝なぎは弓へんに 剪）さん（３４）が同日午後９时すぎから矢田次男弁护士が同席して会见した。要旨は 以下の通り。　 草なぎさん　大人として耻ずかしい行动を起こしてしまいました。本当に申し訳ありま せん。 矢田弁护士　埼玉県の実家にいて、夜の９时ぐらいに本人が一人で东京の自宅近くの居 酒屋で焼酎を饮んだ。午後１０时に闭店の店だったので、ご主人とそこで働いた従业员 の女性と３人でお店で饮んでいた。主として焼酎を饮んでいた。 　何时か本人が分からない。时间の感覚がなくなってもろもろいろいろなことを推测し ていきますと午前２时かそこいらに家に帰ろう、出ようとしたが、家に向かう途中に、 公园に行った。３人でバーに寄ったというのは、言われてみれば行ったのかもしれない という程度。ひょっとしたら、公园に寄ったのかもしれません。警察からも聴いていな いからよく分からない。本人は记忆がほとんど无い。その场の雰囲気で、何かのきっか けで気分が高扬して、歌をうたったり、声を出しているうちに服を脱いでしまった。 　自分の家と勘违いしている気もするが、本人はよく覚えていない。気分が高扬してそ うなったようです。むしゃくしゃしていたという事実はない。 　本人はこれらの事実を认め、记忆のある限り説明しており、社会人として耻ずかしい ことをしたと深く反省している。本人の芸能活动としては当面自粛します。今後は、関 系各位と协议し、今回の処分を见て决める。また知らせようと思います。 －－お酒はどのくらい？ 草なぎ　たくさん饮むのですが、饮む量は决まってない。自分が分からないぐらい饮ん でしまうことがある。 －－记忆にない？ 草なぎ　はい。 －－気づいたのは？ 草なぎ　意识がなくなって、次に意识があったのは警察。まだ酔っていたので梦なのか 现実なのか分からない状况でふわふわしていた。 －－赤坂署を出たときにはまだ酔っていた？ 草なぎ　そうですね。お酒も残っていたので、睡魔もあるし、酔っていました。 －－立场を理解していた？ 草なぎ　留置所に入れられていたので、寝ることしかできなかった。睡眠をとると回复 してきて、大変なことをしたなと実感した。ファンのみなさんのことを一番に考えまし た。 －－心配なことは。 草なぎ　メンバーとはまだ会っていないけれど、连络は取りました。体を気遣ってくれ て。仆は本当に迷惑をかけてしまったので、ごめんなさいと话しました。 　中居くんから话した。木村くん、吾郎さん、慎吾にかけました。みんな仆の体を気遣 ってくれていて。仆の言叶もしっかり闻いてくれて。今日会见があるので、その後のこ とはまたみんなで考えれば。大丈夫だよと优しい声をかけてくれました。 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090424-00000044-maiall-ent （２）慎吾とパンツ一枚になったことはある －－（ＳＭＡＰのメンバーと连络を取って）どう思った？ 草なぎ　耻ずかしい、申し訳ないという気持ちです。こういう経験は初めてだったので 、気分が悪くなってしまい、夜中に病院で点滴をしました。 －－记忆がなくなったことは？ 草なぎ　外で裸になったことはありませんでした。メンバーの慎吾とパンツ一枚になっ たことはあります。 －－まずいと思ったことは？ 草なぎ　ありました。（注意されたことは）ありました。 　饮み过ぎるので。体にもよくないし。今日みたいな事件が起きることをメンバーは考 えていてくれたと思うけど、仆がきちんと受け止められなかったことをすごく反省して います。 －－ビニールシートの时は？ 草なぎ　梦か现実か分からなくて。あまり覚えていません。 －－お酒との付き合い方は？ 草なぎ　今は饮む気がありません。仆が成长して、大人になって。お酒を饮むと楽しい 话もできるので、大人としてお酒を饮めるようになる日がくれば、と思っています。 －－肝に铭じていなかったのか？ 草なぎ　たくさんのファンがいらっしゃるので、仆はＳＭＡＰの一员としてしっかりし ないといけない。子供からお年寄りまで応援していただいているので、自覚はあるんで すけど。 －－饮み方だと思うのだが。 草なぎ　（自分を）见失ったとしても、迷惑をかけないようにしないといけないと思う 。 －－ストレスになっていたのでは？ 草なぎ　ストレスもプレッシャーもありません。元々お酒が好きだったので、ごく普通 に仕事が终わった後に饮みたいと。 －－いつもは？ 草なぎ　饮まないときもありますし。一杯で终わるときも、何杯も饮むときもあります 。そうですね。いつもよりも多かった。 －－なぜ多くなった。 草なぎ　普段とは変わってないんですが、楽しかったので饮み过ぎてしまって。脱ぐこ ともめったになくて、初めてだったので。 －－クリーンなイメージがあるのだが。ファンにメッセージを。 草なぎ　本当にいつも応援してくれているファンの気持ちを期待を里切ってしまい、申 し訳ないと思っています。 －－韩国のファンに（メッセージを）。 草なぎ　日本以外のファンのみなさんにも心配とご迷惑をおかけしました。本当に今は 申し訳ないとしかいえません。 －－事実関系は？ 草なぎ　ビールを５杯饮んで、焼酎を３杯饮んで、そこまでは记忆があります。时间は 覚えていません。 －－芸能活动ができない可能性があるが。 草なぎ　つらいです。仕事がしたいです。 －－复帰を望むファンの声には。 草なぎ　すごく温かい言叶で、うれしいんですけど、反省しないといけないので、今度 いつ（芸能活动を）再开するかは分かりません。 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090424-00000048-maiall-ent （３止）ＳＭＡＰに「すぐにも戻りたいけど…」 4月24日22时48分配信 毎日新闻 －－（慎吾さんと）パンツ１枚になったのはどこで？ 草なぎさん　仆の自宅です。 －－ＳＭＡＰに复帰したい気持ちはありますか。 草なぎ　すぐにも戻りたいです。先ほども言ったのですが、反省しないといけませんし 、仆の気持ちだけでは决められないことなので。ファンのみなさんからも许していただ かないといけないし、メンバーからも许してもらわないと……。これからも仆は一绪に やっていきたいですが、仆が决められることではありません。 －－草なぎさんにとってＳＭＡＰはどんな存在ですか？ 草なぎ　すごい大きなもので、仆も心を支えてもらっているものだなと。分かっている つもりだったのですが……。本当に申し訳ない気持ちでいっぱいです。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.234.238 ※ 编辑: Kallima 来自: 140.112.234.238 (04/24 22:16)