(纬来版翻译) 看着开始发抖的手 加速的心跳 传到指间 让人想要逃走的不安 静静的 独自闭上眼 闪烁後随即消失的梦影 追上去却遭遇逆风 好几次都想放弃 却每次都延续下去的梦想 总是在背後默默支持自己的人们 在他们温暖 强烈又温柔的声音中跃起吧 我们永远都不是孤单一人 Please Stand Up 想要随时感受 所以Don't cry 这一刻决不是梦 不管相隔多远 我都会在你身边 一直痛苦烦恼 好几次都想要放弃 但仍旧一路走来的这条路 是我唯一的梦想 驻足的拥挤人群 包围着有点类似的我们 打闹的时间不再回来 想说的话也无法传达 那天你流下的泪水 如果我们在身边 你看 就会露出笑容 我在那一天 对着朦胧天空 发誓一定要变得更坚强 我们蒐集着四散的梦想碎片 你看 Sunrise 就要振翅高飞 背负起交换的誓言 祈祷 明明已经看习惯的世界 现在 将变得更加闪烁 盈溢的泪水 涔涔流下的汗水 支持着我们 比言语更重要的东西 我想要传达给你 若是开始迈出脚步的我们的未来 以後就靠我们自己来改变 无论何时都不要放弃 努力向前进 倒下时往上看着 因懊悔泪水而模糊的青空 想要实现我们当时的梦想 我们永远都不是孤单一人 Please Stand Up 想要随时感受 所以Don't cry 这一刻决不是梦 不管相隔多远 我都会在你身边 只靠言语并无法传达 只靠言语并无法传达 -- 因为太喜欢他们在MS SP里两首歌的串联~ 有前呼後应之感 旋律也很对味 忍不住对着着录下来的影像把歌词打出来 还记得以前都用录音机的古老方式自己录音把喜欢的歌词记下来 然後再听tape一字一字打出来 现在真是太方便了XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.138.17