作者neighber (静)
看板SMAP
标题[情报] SMAPのニセ公演情报に注意呼びかけ
时间Thu Dec 25 18:48:25 2008
SMAPのニセ公演情报に注意呼びかけ
SMAPが09年4月30日に中国・上海でライブを行うという伪の情报が流れている
ことに対して24日、SMAPが所属するジャニーズ事务所と所属レコード会社ビクタ
ーエンタテインメントがマスコミ各社にファクスで「中国におけるSMAPのコンサー
ト予定、および企画は一切存在しない」と注意を唤起した。复数の上海の民间企业が、
SMAPの上海コンサートが予定されているかのように记载した资料を配布していた。
ジャニーズとビクターは「架空の情报で、チケット购入の申し込みや代金の送金をされ
ることがないように」と呼びかけている。
[2008年12月25日9时40分 纸面から
http://www.nikkansports.com/entertainment/news/p-et-tp0-20081225-443646.html
----
SMAP上海公演はウソ…架空の资料でチケット贩売
人気グループ・SMAPが来年4月30日に中国・上海公演を行うというウソの资料が
出回っていることが24日、分かった。
ビクターによると、上海の复数の企业が架空のSMAP公演の资料を配布し、チケッ
トを贩売。すでに复数人が购入している模様という。今後、情报提供を呼びかけ((电
)0570・010・115)、被害届の提出を待って警察に捜査を依頼する。ビクタ
ーとジャニーズ事务所は25日、それぞれのHPでファンへの警告文を発表する。
http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20081225-OHT1T00103.htm
----
中国でSMAP“伪ライブ”情报流れる
「SMAPが来年4月30日に中国・上海でコンサートを开催する」とのウソの情报が
上海で流され、ネット上でチケットが贩売されていたことが24日、分かった。所属の
ジャニーズ事务所などによると、上海の复数の民间企业がニセSMAPコンサートの企
画书を配布していたことが判明。SMAPの知名度を悪用した诈欺事件の疑いがあり、
日中の捜査机関とも连络を取り状况把握を急いでいる。また所属レコード会社のビクタ
ーが电话相谈室を设置。TEL0570-010-115。
http://www.sanspo.com/geino/news/081225/gng0812250510000-n1.htm
----
SMAPで大规模诈欺…中国の复数企业
「来春、SMAPが上海でコンサートを行う」というまことしやかなうわさが流され、
中国の复数の会社による大规模なチケット诈欺が行われていることが24日、明らかに
なった。ニセ情报を信じたファンの中には中国で発行されたニセチケットを买わされた
人もおり、ファン心理を悪用した诈欺行为にジャニーズ事务所は「悪质な大规模诈欺」
と激怒。25日に注意を呼びかける文书を公式ホームページに掲载することを决めた。
◇ ◇
上海公演…もし、本当ならSMAP初の海外公演とあって、ファンがニセチケット入
手に血道を上げている现状に、ついに、ジャニーズが警钟を鸣らした。
问题となっている上海公演は、11月ごろからファンの间でうわさになっており、「
SMAPが上海世界博のプレイベントとして、来年4月30日に8万人収容の中国・上
海スタジアム(上海八万人体育场)で初の海外公演『上海独唱会』を行う。开演は19
时30分」というもの。
日时が详细なこと、SMAPの人気なら可能であろうと思われる「8万人」という规
模に加え、内外有名アーティストがコンサートを行っている「上海スタジアム」という
実在する会场とあって、口コミで情报が伝ぱ。実际に「予约受け付け」と称した中国语サイトが复数あり、あるサイトではチケット1枚128
0元(约1万9000円)で売られていた。
今月上旬になってファンからの问い合わせが相次いだため、ジャニーズ事务所では外
务省に相谈し、现在调査してもらっているという。
同事务所では「中国におけるSMAPコンサートの予定および企画は、现在のところ
、一切存在しません」とキッパリ。问い合わせや申し込みをしないように注意を呼びか
ける文书を25日にも公式ホームページに掲载する。
http://www.daily.co.jp/gossip/2008/12/25/0001628962.shtml
----
把全部的新闻贴在同篇
上次的推文大家点到病毒真的很抱歉
自己不知道也点了进去orz
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.170.170.168
1F:→ reder0518:done 02/28 23:19