作者chienle (いい梦见ろよ)
看板SMAP
标题[中居] 鹤瓶の家族に乾杯081201
时间Thu Dec 4 18:35:52 2008
千叶県锯南町(前编) 中居正広
感谢有人贴出重播时间,
所以昨天终於看到重播了^^
不过还是睡过头错过前面一大段|||
是中居帮鹤瓶さん洗头那里开始看的。
因为是凭印象写的,有一点乱(汗)
後来两人就去吃海鲜....
这段我没注意听在讲什麽(汗)
好像有问店里的人最後一次看电影是什麽时候,
结果店里的人回答是看石原裕次郎的电影的时候。
(p.s.石原裕次郎已经去世20几年了...)
另外中居有说金目鲷很好吃(^^)
本来中居一直以为是两人一起出外景。
後来他才知道,
这个节目是要中居自己单独行动,
鹤瓶さん也是单独行动,最後两人集合。
听到自己要一个人行动的时候,
中居马上露出很不安的表情(笑)
这段结束回到摄影棚内。
海鲜店(?)的老板还录了一段message给鹤瓶さん和中居。
讲了一些感谢他们的话之後,最後讲了一句
「只要努力以後还是会再红起来的」XDDD
VTR继续
鹤瓶さん的部份。
後来鹤瓶さん找到一个理发店的老板娘。
理发店原来是和丈夫一起经营的,
不过丈夫已经去世,所以现在一个人努力着。
谈话之後,发现她很久没回老家(←不太确定)
鹤瓶さん鼓励她,趁着现在回去看看,
不然之後可能也很难找到机会了。老板娘就答应了。
在车上,鹤瓶さん有夸老板娘很漂亮,
不知道是不是因为听了这句话,老板娘还拨了拨头发XDD
後来回到摄影棚里中居也模仿了老板娘一下(笑)
VTR後半段,
鹤瓶さん不知为何一直跟老板娘提到恋爱的话题XD
中居的部份。
中居说自己一向是在摄影棚内,
对外景看起来不太习惯的样子(笑)
沿着马路走,正好看到一间小学,就走了进去。
校门一进去的地方有个告示牌。
上面注明,有事请洽办公室。(←不太确定)
中居开始有点犹豫,很担心会被骂XD
这时,学校的教务主任出现了,
而且一眼就看出是「中居君」(笑)
中居说明来意後,主任表示要先问问看。
(↑这里中居还特别跟主任强调是「向"中居"家族乾杯」的录影,
主任还回他「是鹤瓶吧」XDD)
最後主任还提到了必须要请示教育委员会(←感觉越来越麻烦了XD)
之後好像有老师带中居参观一下校舍,
还带他到办公室跟老师们打招呼。
中居想到要跟学生见面,感觉有点不安,
还问了老师要说什麽(笑)
之後终於确定可以让中居跟6年级学生见面。
但是主任又考虑到,
如果只有6年级跟中居见到面的话,对其他年级又感觉不太好。
还是乾脆把全校集合到体育馆好了!(←场面浩大!?)
主任还广播全校导师到办公室集合!!(←事情感觉越来越复杂了XDD)
看到这种情况,中居感觉更加不安了(笑)
因为这样根本是造成人家的麻烦。
和Staff商量之後,还是决定不要这样做了XD
老师们也同意这个决定。
中居还跟要回班级的导师们握了手(^^)
还好有即时喊停,
不然中居搞不好就在全校学生面前演讲了!!
校长就说,这样的话,就要麻烦中居到每个班级去拜访了。
(这个学校很小,只有100多个人,一个年级一班)
不过中居还是很担心,还问了校长要对学生说什麽才好XD
校长就要他说些勉励学生的话!
接下来中居从1年级开始,按照年级顺拜访每个班级。
低年级感觉比较单纯。
看到中居时,纯粹觉得很新奇、很开心。
正好是午餐时间,1年级小朋友还热情地分了中居一个面包XD
後来到了2年级教室时,中居还跟2年级的小朋友说,
刚刚1年级有分面包给他,他们有没有要给他的东西。
小朋友马上表示要把美乃滋给他(←这样要怎麽吃啊XD)
还有人要把牛奶给中居!
不过马上有人报料,
那个小朋友根本是因为自己讨厌喝牛奶才拿给中居的XDDD
後来中居还好心地帮他喝了一半(笑)
3年级感觉比较安静。
4、5、6年级开始,年级越高,反应就越像大人。
看到中居开始会像歌迷一样尖叫XD
不确定是在哪一年级,
中居问了其中一位小朋友喜欢谁,结果他不告诉中居。
後来问了全班有没有人知道他喜欢的人是谁,
没想到几乎全班都举手XDDD
其中某个年级的导师看起来很年轻,
中居问了老师几岁,老师回答30岁。
比中居还小6岁,中居表示觉得很惊讶(^^)
要离开6年级的教室时,
中居还问了一个女生,为什麽她的表情看起来就像是在说
「我又不是这麽喜欢中居君,我比较喜欢岚」XD
结束之後回到办公室向老师们告别。
中居对校长说,刚刚校长交代他要讲的话,他一句也没说XDDD
不过中居一开始的时候就说,那是自己最不足的部份。
所以还是没办法说出口吧(^^)
每个年级见到中居的反应都不太一样,真的很有趣耶(^^)
而且难得有机会在台湾的电视上看到穿着这麽休闲的中居XD
(↑在台湾大概只有MS和红白的时候可以看到中居吧||)
********
应该就是这样吧,
其实我有点搞不清楚这个节目的主旨是什麽(汗)
好像是要跟路上偶遇的人一起去旅游,
纪录一路上发生的事吧!?
不过我蛮喜欢这种节目的(^^)
後篇的预告里有播到,
中居遇到的人都拒绝跟他同行XD
真的很可怜XD
後篇台湾播出时间
NHK世界台 12/9(二) 21:45~22:28
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.71.151.208
1F:推 reder0518:我忘了看.....感谢分享心得>//////< 12/04 18:58
2F:推 yinhuey:难得,在台湾半夜乱转台的时候看到中居真是一种惊喜!!^O^ 12/04 21:41
3F:→ yinhuey:感谢分享~~只看到小学部分^^下次会记得看後篇!!! 12/04 21:42
4F:推 laisharon:没看到觉得好可惜阿~ 谢谢分享\(^▽^)/ 12/04 22:01
5F:→ reder0518:done 02/28 22:45