朝仓総理の再挑戦に日本中から大喝采！ 今期ドラマNo．1视聴率　27．4％を获得！ 感动の超ロングスピーチで视聴率急上昇！ 瞬间最高视聴率31．2％获得！ 日本（各地）传来对朝仓总理再挑战的大喝采！ 获得本期电视剧No.1收视率27.4％！ 收视率在感人的超长演讲中急速上升！ 瞬间最高收视率31.2％！ 木村拓哉が総理大臣になるということで话题を呼んでいたフジテレビ月9ドラマ『 CHANGE』（5月12日（月）～7月14日（月）放送）が昨晩最终回を迎えついに、27．4％ という今期ドラマ中トップの高视聴率を获得した。 由木村拓哉成为首相引起话题的富士电视台月九电视剧『CHANGE』，昨晚终於迎接了最终 回，并获得本期电视剧首位的27.4％高收视率。 今回见どころとなった、木村拓哉扮（ふん）する朝仓啓太が国民に自分の気持ちをテレ ビを通じて直接伝え、総理を辞任し、衆议院解散を决意するロングスピーチは実际に日 本中の国民の関心を集めることとなり、21时43分のスピーチ开始から终了までの约23分 间で一気に约4％视聴率が急上昇した。 这集最值得看的地方，就是由木村拓哉饰演的朝仓启太透过电视实况转播，向国民传达自 己的心情、辞去总理职务、解散国会的长演讲，在现实中也聚集了日本国民的关心，从21 点43分演讲开始到结束约23分钟中，收视率一口气上昇了4％。 おそらく日本のドラマ史上、22分半という长さを１カットで一気に见せたことは初のこ とと思われる。感动のロングスピーチで视聴率をのばし、瞬间最高视聴率31．2％に达 したのは、22时15分顷。朝仓啓太が深津絵里扮（ふん）する美山理香にプロポーズし、 受け入れられ仲良く手をつないだ姿が映し出されたところから、朝仓啓太が新たな一歩 を踏み始めようと一人书斎で决意を新たにするあたりのシーンとなった。 日本电视剧历史上，也是第一次出现长达22分钟半一镜到底的画面。用感人的长演讲带动 收视率後，达到瞬间最高收视31.2％是在22点15分左右，朝仓启太向深津絵里饰演的美山 理香求婚成功後，两人亲密挽着手的地方开始，到启太打算踏出新的一步，单独在书房里 下定决心的那一幕。 今回のロングスピーチの収録では、実际の生中継さながらに、収録するカメラマンと木 村拓哉だけを残し、スタッフもキャストも皆スタジオの外に出て、1対1で収録を行った 。そんな紧张感に満ちた収録直後のスタジオはドラマさながら、スタッフキャストから 拍手がわき上がり感动に包まれた。 此次长演讲的收录，就像真正的实况转播一样，只剩下负责拍摄的摄影师及木村拓哉而已 ，工作人员和其他演员都退到摄影棚外面，来进行一对一的录影。充满紧张感的录影结束 以後的摄影棚，就像剧中所播出的那样，被工作人员和演员们热烈鼓掌的感动所包围了。 今回の结果を受けて主演の木村拓哉は 「どうか知ってください！现场での総理は决し て孤独ではなかったという事を。沢山の方に受け取っていただけて、本当に嬉しいです 。ありがとうございました！！」 と、ロングスピーチのせりふになぞらえて感谢の気 持ちを伝えてくれた。 主演的木村拓哉得知这集（收视）成绩後说：「请大家一定要了解！在现场的总理绝对不 是孤独的这件事。受到很多人的照顾，真的很高兴。谢谢!!」用长演讲中的台词传达了感 谢的心情。 また、プロデューサーの後藤博幸は、「朝仓総理のロングメッセージと同じように、“ 分かりやすい”エンタテインメントを目指してきたことが多くの方に见ていただけた要 因だと思います。本当にありがとうございました。」と感想を述べている。　 同时，制作人後藤博幸也表示：「和朝仓总理的长讯息一样，我想以『易懂』的娱乐作为 目标，也是能够让更多人看到的重要原因，真的谢谢大家。」 関西地区では30．０％、名古屋28．8％と轩并み日本全国高视聴率を记録しており、 CHANGEは日本中の人々の记忆に何かを残したようだ。 看到关西地区30.0％、名古屋28.8％等在全国各地的高收视率，表示CHANGE好像在日本人 们的记忆中留下点什麽了吧。 最终更新 [08/07/15 19:09] http://dogatch.jp/blog/news/cx/0807152214.html =================================================================== 『CHANGE』最终回扣掉广告全长69分51秒，那幕一镜到底独角戏长达22分35秒，占全集的 32.3%，将近1/3，我想他们也是只拍了一次吧.... 某个演员的blog有提到那场戏一刀未剪，当然也没有用大字报什麽的， 吃螺丝也好、眼泪也好，都是演出的一部分。 不，应该说是启太心情的一部分。 正如拓哉所说的：『因为有朝仓启太、有朝仓团队，有朝仓所看到的政治世界，还有美山 ，因为有这一切所以才会有那样的心情。』 还有，就因为有木村拓哉，电视台才敢做出这种东西出来.... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 58.86.144.20