四年前，因为正喜欢木村拓哉，因为他演出了 2046，我去做了一系列王家卫 的功课。 看了一颠颠王的电影，冲了 2046 的首映。 但老实说，四年前我根本看不懂 2046。 比起 2046，我对於重庆森林以及春光乍泄更有感触。 2008 年的现在，又重看了 2046，虽然只挑了自己喜欢的部份。 虽然不是全部，但有些东西似乎可以读懂了，并且觉得这是个好美好美的 故事。 --------- 如杜笃之所说，王是个对声音非常细腻的人。 片头一开始就用一种低频，演员名单，优雅却沉重的背景音乐。 以及轻轻地，如同耳语，如同轻笑，也许还混有一点比在纸上沙沙作响。 列车经过声，然後 2046 标题。 剧情的一开始，由後制公司作出的美丽而充满老香港气味的未来世界，木村 以自白序幕，混合着暴动时有人所呐喊的 “Get away !”。 他说，大家去 2046 是为了找失去的记忆，因为在 2046，那里什麽都不变。 他说，每当有人问他为什麽离开 2046，他都暧昧其词。 以前，如果有个秘密的话，人们会去山上找棵树，在树上挖个洞。 在树上挖个洞，把秘密告诉它，然後再用泥土，把秘密封起来。 这样一来这个秘密谁都不会知道。 他说他爱过一个女人，他很想知道那个女人爱不爱他，但那个女人的回答就 如同秘密一样。 而喃喃细语的王菲机械人，那泪水盈眶的表情，配上背景音乐，以及木村的 旁白。 那些所有掺杂在音乐里的细碎声音，就像回忆里的斑驳痕迹一样，不起眼却 隐隐作痛。 很庆幸王有注意到木村的美丽呢喃。 没让他用别脚的中文或是粤语，只是让他用最自然的母语，最流畅的方式， 对王的句子做诠释。 也许自己是木村 fan 多少会有点偏心吧，我真觉得木村那有点黏黏的声音， 带出来了声线跟那未来列车影像并没有什麽违和。 加上王菲精采的眼神，虽然只是对着洞诉说自己的秘密。 但是王菲的眼神却似乎已经把她想说却不能说的所有，既压抑又似乎无法掩饰 地从眼睛里流露了出来。 第一段，在音乐结束之前，我已经深深沉入那悲伤的气氛中。 --------- 非常喜欢靖雯因为那来不及回答的 “伊伊喔喔”，而拼命练习的那段镜头 语言。 王只把镜头带到靖雯的脚，一边说着日文的靖雯，依着他所说的话，脚的 表情也完全地不一样。 “いいよ。いいわ。行きましょう。” 像小女孩一样的扭捏。 “行きます！” 坚定回答。 “はい！行きます！” 女孩般点头，停下脚步。 “いいですよ！” 转身。 “わかりました！” “わかったな？わかったよ！わかったわ！” 再度面对。 “わかったよ！” 脚步坚定许多。 “行ってもいいかな…” 又开始踌躇，右脚勾起扭捏。 “行ってもいいよ。” 有点怯生生。 “いいっすよ！” 拿到礼物一样兴奋的小女孩般跳跃。 “连れてってください。” “もちろん！” “もちろん行く！” “よっし！行きましょう！” 很坚定的脚步与答案。 心疼的是。 彷若已经看见靖雯心里有了这麽多假想画面，幻想着任何男方提问的可能。 像个好可爱的恋爱女孩一样心里有千百个答应。 但最後却什麽都没能说出口。 --------- 木村的声音很美，吻很美，眼泪也很美。 就如同中间有段他在算着经过的地区数字，喊到 995 那微微颤抖的声音， 留下的那单边眼睛的眼泪，哭泣真的也好美丽。 或说他在跟机械人说秘密的时候，最後错把机械人当作他想找的人，接吻 的时候那轻轻皱着的眉头，看了都会心疼。 但是老实说我认为他没有把这部片演好，他还是带了他惯有的演译模式进了 王的电影。 两次木村跟王菲的对峙，无论现实生活中或是 2046 列车上的离开，我都 觉得好可惜好可惜。 木村在演出难过或是生气的时候，都很容易出现他独有的逞强笑容，然後 再接续接下来的情绪。 这在商业剧上看来合理，不知道为什麽在王的电影里面就是有哪里违和。 这是段好伤心却很美丽的桥段。 他已经不知道问了多少次的 “俺と一绪に行かないか？” 王菲的无言真的演得很精采，虽然仅是无言，但是如同一开头在说秘密的他 一样。 好多好多能说不能说的情绪，在心里已经回答千次万次的回答，所有做的 模拟状况的答案，他只能看着木村，他的眼神里已有太多。 不笑出来就好了，如果木村不笑出来就好了。 我想这样会让这两人的僵持，以及情绪会累积到更高。 如果他只是像他要走之前这麽撑着眼睛，然後默默地离开。 我想这两场对峙的戏会更加精采。 不过我倒是挺讶异这次王并没有要特别改造木村的演技什麽。 王最擅长的事就是把演员逼疯到情绪完全爆发以後才开始拍戏，所以王菲 说他很讨厌拍王家卫的片 (笑)。 杜笃之也说过，如果今天有五天安排拍戏，他会先让演员可能在饭店里闷了 三天。 让他们不安，让他们怀疑，让他们有情绪，让他们爆发，直到最後两天或是 一天才来拍。 而王十分擅长使用这些爆发情绪来做他的戏。 这次我不知道是王家卫只是想依着木村的特质演戏呢，或是说他觉得有些 属於木村的特质也难以更改而不去更动呢，也或因为这是木村第一次参与 王的片呢，这些疑惑也不得而知。 但至少就我所看过王的那几部片，重庆森林跟 2046 的王菲就截然不同 两个人，更不用说梁朝伟在花样年华跟 2046 根本就是人格分裂 (笑)。 --------- 2046 还是好美好美的故事。 而我还是很喜欢王的文字。 他曾写过，我忘记是在 2046 还是花样年华了。 爱情是有时间性的。 或是在他描写机械人的喜欢也有提到。 也许不是那机械人迟钝，也许也不是他不中意，而是他已经心有所属。 跟蜂蜜幸运草这种都是单向的箭头比较起来。 一辈子喜欢着一个不可能会喜欢自己的人，或是一辈子喜欢了一个曾经 喜欢过自己的人。 那个比较幸福？或说哪个比较痛苦？ 我不知道。 王也说，或说他也借用周慕云的故事说。 我所能做的只有放弃。 然後木村拎着他的外套下了 2046 列车。 但他也说，最後他知道，只有自己不放弃，才永远有机会。 然後刘嘉玲这个机械人在眼泪流完之後，继续微笑向前走。 虽然我也不知道她消不消化的掉这些痛苦。 但还好庆幸的是，王家卫给了靖雯一个好结局。 这是我在看到 2046 列车上这麽多错身而过的爱情後唯一感到的安慰。 如他所说，离开 2046，有的人需要花很多的时间，有的人却可以很快。 我不清楚最後终究周慕云是头也不回地离开 2046 列车，还是其实也一头 栽进花样年华的回忆。 或其实他根本，也不想走出那记忆，他不去寻找那些不变的东西，因为他 已经深深地把那些不变给深深藏进心底那棵树的根里。 填上泥土。 然後谁也不知道。 -- HEIWA。 http://rriinn.blog116.fc2.com/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.242.100