【TV】３５歳で総理大臣～キムタクに见る政治家像 35岁的首相～由KIMUTAKU看政治家群像 6月3日16时4分配信 ツカサネット新闻 フジテレビのドラマ「CHANGE」でSMAPの木村拓哉氏が、総理大臣を演じている。 富士电视台的电视剧「CHANGE」中由SMAP的木村拓哉扮演首相。 普段、ドラマなどほとんど见ない私だがつい见てしまっている。别に木村拓哉氏や他の 出演者のファンというわけではない。 连平常几乎不看电视剧的我也不知不觉的看了，且我也不是木村拓哉或其他的演出者的爱 好者。 タイトルにあるように「35歳で総理大臣」という発想の奇抜さに惹かれたのだ。35歳と 言えば一般的には立派な大人であるが政治の世界ではひよっこである。大抵お年寄りと 言われるような高齢の方が政治の実権を握り、若手は権力者の手驹に过ぎない。 正如本文的标题，是被「以35岁首相」的奇妙构思所吸引的。说到35岁，一般被认为是成 熟的大人了，但在政治的世界里却只能算是新血。说穿了就是政治实权都掌握在大老们手 中，青年不过是掌权者手里的棋子。 今回の放送でも「総理大臣にさせられる」という形をとるのであるがそこからの展开が またどうなるのかが楽しみだ。たぶん、大きな波乱と惊きのストーリーなのではないだ ろうかと期待させるものがある。 这一集也是以「被欺负的首相」的形式来展开，让人期待着到底会变成怎样。大概会是如 预期中的波澜万丈的和充满惊喜的故事发展吧。 では実际に「35歳で総理大臣」が现実的だろうか？ 但实际上「35岁的首相」有可能现实吗？ 私はそれでもいいと思う。それはその人の资质によると思うからだ。年齢は関系ない。 総理大臣の器があれば女性でも男性でも年齢が若くても年をとっていてもかまわない。 我个人觉得这样也不错。（会选这样的年轻人为首相）那是看重那个人的能力吧？就算还 很年轻也没关系。如果他有首相的气量，不论性别年龄怎样都无所谓吧？ そもそも政治の世界はあまりにも闭锁的であり、封建的な感じがする。もっと自由な発 想でもっと普通の感覚な政治家がいてもいいのではないだろうか。社会のゆがみは政治 のゆがみであり政治のゆがみは政治家のゆがみでもある。もちろん私达有権者がどのよ うな政治家を选ぶかと言うことは大事であるが选びたいと思える政治家があまりいない ように感じる。 原本对政治的世界，只抱着那是个极为封闭的封建社会的感觉。如果能有更多思想开放而 更接近大众的政治家不是很好吗？有人认为败坏的社会风气带来政客，也有人认为是政客 败坏了社会风气，当然我们这些有投票权的人常觉得根本没有让人真心想投票给他的政治 家。 今、石油の上昇に端を発し、食料やあらゆる物资が値上がりしている。世界中に不安が 走っている时代である。今こそ、フジテレビのドラマのようなドラスティックな変化を もたらすような政治家が求められているのではないだろうか？ 现在，面对着油价上涨所带来的全面物价上涨，全世界都充满不安的时代。在这个时候， 我们更需要能像富士电视台的电视剧中一样带领大家面对激烈变局的政治家不是吗？ （记者：芥川太郎) ================ http://news.livedoor.com/article/detail/3667659/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.133.224.25