※ [本文转录自 Japandrama 看板] 作者: pei928 () 看板: Japandrama 标题: [新闻] 草なぎ刚＆田中丽奈来年４月ドラマ共演 时间: Fri Dec 14 06:18:58 2007 草なぎ刚＆田中丽奈で韩流映画「猟奇的な彼女」が连ドラ化 http://www.sanspo.com/geino/top/gt200712/gt2007121401.html ＳＭＡＰの草なぎ刚（３３）が来年４月スタートのＴＢＳ系「猟奇的な彼女」（放送枠 未定）に主演することが１３日、分かった。平成１５年に公开された韩国の同名ヒット 恋爱映画の连ドラ化。お人よしな主人公と破天荒なヒロインが缲り広げるコメディータ ッチのラブストーリーだ。草なぎは主人公、眞崎三朗役。ヒロインは本格的な连続ドラ マ初出演となる田中丽奈（２７）が扮する。 ◇ 　ドラマや映画で数々のキャラクターを好演してきた草なぎに、またひとつ新たな顔が 加わる。 　韩国映画「猟奇的な彼女」は日本で４年前に公开。韩国の人気女优、チョン・ジヒョ ン（２６）がヒロインを、相手役をチャ・テヒョン（３１）が演じた。美人だが泥酔し て电车で呕吐したり、男友达を殴ったり过激な言动を缲り返す“彼女”（ジヒョン）に 振り回される大学生のキョヌ（テヒョン）。その“彼女”には切ない秘密があった…。 　２００１年に韩国で公开され、韩国のラブストーリー映画史上、最高の５００万人を 动员。日本では単馆から拡大公开され、５亿円の兴収をマーク。韩国のラブストーリー 作品ではスマッシュヒットとなった。これまでの恋爱映画の常识を打破する大どんでん 返しのラストはいまだに热狂的な支持を集めている。 　その话题作が今度は连続ドラマでお茶の间に登场する。２人の関系性などラブストー リーの世界観はそのままに、今回は人物背景や２人を取り巻く环境をオリジナルのスト ーリーで展开。映画で大学生の设定だった２人だが、草なぎは大学の理学部海洋生物学 科讲师、田中は小説家志望の女性を演じる。 　関系者によると、同映画が日本で公开された直後、ドラマ化権の交渉を日本の复数の テレビ局が韩国侧に行ったが、当时はアジア中のテレビ局から同じような要望が杀到、 难航していた。今春再度、韩国でも人気と知名度がある草なぎを主演として交渉したと ころ、ＯＫが出たといい、実に４年越しの交渉の末のドラマ化実现だ。 　１２月上旬にすでにクランクイン。実际にチャ・テヒョンと会ったことがあるという 草なぎは「映画を知っている方も知らない方も楽しめる作品になれば。撮影もすごく楽 しい。面白いシーンはもちろん、感动的な场面もたくさん生まれてくる予感が今からし ています」と大张り切り。「ちなみに仆自身も“猟奇的な彼女”は好きです（笑）」と コメントした。“猟奇的”といっても韩国では「他とはちょっと変わってイケてる」「 突拍子もない」といった意味。ヒロインの田中は「天真烂漫なところやサッパリしてい るところは似ていると思う。すごく面白い作品になると思います」と気合満点だ。 　ＴＢＳの伊与田英徳プロデューサーは「数字的には最低２０％は获れると思います」 と自信の弁。来春、演技派コンビの热演に期待だ。 ★松下奈绪、谷原章介ら共演 　共演は松下奈绪（２２）、铃木えみ（２２）、市毛良枝（５７）、松嶋尚美（３６） 、谷原章介（３５）、上川隆也（４２）ら豪华布阵。脚本はドラマ「东京ラブストーリ ー」「西游记」や映画「世界の中心で、爱をさけぶ」などを手挂けた坂元裕二氏が担当 。 ---------------------------------------- 草なぎ刚、田中丽奈明年TBS四月期ドラマ共演(时段未定), 「猟奇的な彼女」为韩国电影「我的野蛮女友」, 男主角的设定原为大学生, ドラマ化後草なぎ角色为理学部海洋生物学科讲师。 和韩国方面谈ドラマ化版权已经好几年了, 今春终於交涉成功。 以电影为主的田中丽奈初次在日剧正规出演~! スポーツ报知的新闻提到, 可能会找车太铉和全智贤来当guest。 http://0rz.tw/fc3oW 还有谷原桑继续连投 XD (一月期为TBS金10) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.218.210 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.191.221