キムタク感激！釜山で“凯旋”舞台あいさつ、５０００人大喝采 10月6日8时3分配信 サンケイスポーツ 　【釜山５日】 ＳＭＡＰの木村拓哉（３４）が５日、 韩国・釜山国际映画祭で特别招待作品として 上映された主演映画「ＨＥＲＯ」（铃木雅之监督）の舞台あいさつを行った。 ５０００人収容の野外剧场で开催され、 レッドカーペットを歩いてステージに登场すると歓声の岚。 今春、同映画のロケで釜山を访れた木村は前日４日夜に同地へ“凯旋”。 この日はプサンっ子のハートをわしづかみにした。 　日本で大ヒット公开中の“ＨＥＲＯ热”が海を越えた。 　映画祭のオープニングセレモニー以外では 异例というレッドカーペットを歩いてステージにあがった日本のヒーローに、 会场は热狂。 木村は 「アンニョンハセヨ。パンガップスムニダ。 ヨンファ　ヒーロー　チャル　プータク　トゥリムニダ。 カムサハムニダ （こんばんは。お会いできてうれしいです。 映画『ＨＥＲＯ』をよろしくお愿いします。 ありがとうございます）」 と韩国语でまずあいさつ。 会场のボルテージもあがりっぱなしだった。 　５０００席のチケットは１日で完売。 热烈歓迎に木村は终了後、 「日本と韩国の距离を埋めてくれるぐらいの客席の热はすごく感じました」 と大感激だ。 　４日には韩国公开キャンペーンのためソウルで 初のファンミーティングを开催するなど充実した２日间を过ごした木村。 ４月下旬から５月初旬にかけ、映画のロケのため釜山を访れた。 その思い出の地で主演映画が招待作品として凯旋上映。 「直に受け取ってくれる人たちを日本以外でも直に感じることができたので、 より自分自身に対する意欲は沸きますね」 とメモリアルデーを振り返っていた。 　上映前には釜山市内で公式记者会见に临んだ。 その场でも今回の凯旋に喜びのコメントを発した。 偶然にも釜山ロケ中に宿泊したホテルに今回も宿泊し、 部屋も同じだったといい 「（撮影中は）すてきなベッドやバスタブがあっても、 完全に身を任せるような気分になれなかった。 今回もう一度ホテルに来させていただき、 胜手なイメージですが夸らしくその部屋に入ることができた。 部屋から见えるビーチも全く违う印象に见えました。 波があったらもっといいかなって」 と“サーファー”らしい表现も交えて感想を语った。 　韩国公开は１１月１日で、 ２５０スクリーンという日本映画では过去最大规模となる予定。 日本を飞び出したＨＥＲＯが大暴れする。 最终更新:10月6日8时3分 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20071006-00000002-sanspo-ent , * * キムタクに釜山映画祭100ｍ赤じゅうたん 10月6日9时45分配信 日刊スポーツ 　【釜山５日＝松田秀彦】 木村拓哉（３４）が１００メートルの赤じゅうたんに感激した。 ４日开幕した釜山映画祭の特别招待作品部门に 选出された主演映画「ＨＥＲＯ」が５日夜、 同映画祭最大规模の５０００人収容の野外剧场で上映された。 これまで赤じゅうたんを踏む入场は开幕セレモニーに限った演出だったが 同映画祭は初参加の木村を「ＶＩＰ待遇」で迎えた。 大歓声の中、木村は照れくさそうな表情を浮かべながらゆっくり歩いた。 赤じゅうたんのセレモニーは０４年のカンヌ映画祭でも経験しているが 「歩いてみるとすごい道ですよ」と感激を再び実感していた。 　釜山は４月に「ＨＥＲＯ」のロケを行い、 韩国俳优イ・ビョンホンと初共演を果たした思い出深い场所。 半年後、完成した作品を日本では考えにくい大规模野外上映という形で届けた。 「仆たちが作ったものを受け取ってくれる温かい気持ちをうれしく思う。 （日本との）距离を埋めてくれる热を感じました」。 　同日昼の会见はアジア各国の取材阵３００人が集まった。 冒头、韩国语であいさつして会场を和ませ、 音响トラブルで大音量の雑音が响いた时、 音に合わせてギター演奏のポーズをとって笑わせた。 韩国俳优の印象を 「过密なスケジュールでドラマ撮影をしているそうで、 肉体的、精神的に强い方たちばかりで尊敬します」。 女优については「何であんなにみんなキレイなのかなって思います」。 　宿泊先がロケ中に滞在したホテルと同じで部屋も一绪だった。 「（撮影中は）バスタブもベッドにも完全に身を任せる 気持ちにはならなかったのですが、夸らしく入ることができました」。 「ＨＥＲＯ」は日本で大ヒット。 韩国でも１１月から日本映画过去最大规模で公开する。 国外初上映となったこの日、 木村は强い手応えを感じながら胸を张って赤じゅうたんを踏みしめていた。 最终更新:10月6日9时45分 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20071006-00000018-nks-movi --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.210.138