作者SIAO (因对日抗战没心情写REPO?)
看板SMAP
标题Re: [SMAP] SXS - 070910
时间Tue Sep 11 01:50:38 2007
BISTRO的来宾是沢尻エリカ,(不是说之前有改名吗?)
最好笑的部份是下去楼下的部份,沢尻说很多年前,大概是她小学的时候,虽然不确定是
不是本物,但是有见过木村,拓哉一脸讶异的样子....
中居:真的抱歉,麻烦请讲得具体一点可以吗?
拓哉:ERIKA小学生时候的事情吗?
中居:你刚刚是直接说了『ERIKA』吧?这不是第一次见面吗?
拓哉:是啊~~
中居:怎麽好像已经有密切关系了....(STAFF狂笑)
好像马上打出全垒打的感觉,太快了吧....
(对日本人来讲,是要对很亲密的人才会直呼名字,对初次见面的人通常一定会用敬称,
可是这里拓哉故意叫得很自然~~彷佛是多年好友,)
拓哉:请继续说下去吧~~
沢尻:我以前住在杉并那边(杉并区,东京都23区之一),大概是小学低年级的时候吧。
那时木村住在善福寺川附近的公寓的事非常的有名。
我每天早上六点左右都会和朋友一起去慢跑,说不定是一早带狗去散步吧,虽然只
有一次,看到一个带狗去散步的男生,好像是....
(问木村)您是不是有养一只黑色的狗?
拓哉:是有养(黑色的狗)啊~~
沢尻:那会在早上很早的时候带狗去散步....
中居:大概几点?
沢尻:大概是六点左右吧~~就只看过那麽一次,而且因为很远的看过去,也不知道到底是
不是本人....
中居:小学的时候啊~~您今年贵庚?
沢尻:21岁
中居:这样的话,大概是15年以前....
拓哉:(那时)是住在杉并区没错....(沢尻很紧张的样子)
说一下可以吗?刚刚ERIKA说的....
中居:等一下,先向本人确认一下吧?(问沢尻)直接叫ERIKA可以吗?
沢尻:请便....
拓哉:刚刚ERIKA说的,不是有提到「善福寺川」嘛~~
我真的知道「善福寺川」喔~
中居:为什麽会知道呢?(因为并不是什麽特别有名的地方)
拓哉:因为曾经沿河边走过、也曾经骑脚踏车经过、也带狗去散步过....
中居:(对沢尻说)带狗去散步过,也知道善福寺川....因为住在那附近....
现在重点来了,因为是十五年前的事了,所以还不确定....
(整个逗的沢尻超级紧张,毕竟是少女以来的疑团....)
中居:(问木村)会是在早上六点带狗去散步的人吗?
拓哉:怎麽可能会做(这种事)嘛~~
全场笑翻,沢尻整个大受打击的样子.....慎吾还说她眼中好像有泪光....
====================
你们很坏,这样欺负小女生,故意给希望把人吊的高高再一把推下去....
就像今年让我们以为会有单曲、会有CON....结果....←整个要开始讲放的怨念了....
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.224.25
1F:推 kagea:没有改名啊,只是他翻译名正名为英龙华而已^^; 09/12 09:00