作者erica402 (erica)
看板SMAP
标题[慎吾]慎吾空が大阪へ7时间半のバス移动
时间Mon Jul 16 13:44:24 2007
7月16日10时25分配信 デイリースポーツ
SMAP・香取慎吾(30)が15日、
大阪市内で主演映画「西游记」の舞台あいさつをした。
台风4号の影响で、
当初予定していた新干线での当日移动を14日の时点で断念。
急きょ、中型バスをチャーターし、“いざ、天竺(てんじく)”よろしく西へ。
7时间半バスに揺られ、午前9时、大阪にたどり着いた。
东京を出発したのは、
14日深夜のテレビ朝日「Sma STATION!!」
に生出演後の午前1时半。
高速道路に入る前は、コンビニで“大好物”のビールを买い込み、
スタッフと公开初日の打ち上げ代わりにカンパ~イ。
「ビールを饮んでから寝て…ビールは足りなかったけど。
起こされたら朝でした」と7时间半のハードなバス移动にも元気いっぱい。
「キン斗云が调子悪かったので、バスで来ました」
とおどけて会场を爆笑の涡に巻き込んだ。
大阪の繁华街、梅田と难波の2馆で、计4回登坛。
関西のファン2500人から热烈な歓迎を受け、
「“なまか”の轮を関西中に広げるのは、君たちだ!!」とご満悦。
台风の被害者に向けても、
「负けないよう顽张ってもらい、一段落したら映画馆で见てほしい」
とエールを送っていた。
最终更新:7月16日10时25分
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070715-00000023-dal-ent
*
约束守る!香取悟空が台风の中大阪に参上「西游记」舞台あいさつ
7月16日8时1分配信 サンケイスポーツ
映画「西游记」(泽田鎌作监督)に主演したSMAPの香取慎吾(30)
が15日、
大阪市浪速区のTOHOシネマズなんばなどで舞台あいさつを行った。
台风4号の影响で新干线がストップすることを见越し、
东京-大阪间を深夜にバス移动。
満员のファンの热烈歓迎を受け、「今が大阪で一番の思い出」と笑顔をみせた。
台风接近で一时は「もう无理」と言われた大阪での舞台あいさつ。
香取らは「映画のテーマが“约束は守らなきゃ”。バスで行けるところまで行こう」
と、
テレビ朝日系「Sma STATION!!」生放送後の午前1时半
に东京を中型バスで出発。
车中で「大阪に行くぞー!」とビールで乾杯して気势を上げ、
朝9时过ぎに无事到着した。
「筋斗云の调子が悪かったから、バスで来ました」
と笑わせた香取は「台风の中を突き进む人はいないんで、意外に早く着いた。
新干线止まってます。よかったよ、バスで。みんなに会えた」とご机嫌。
「伸ばしてくれって絶対言うなよ」
と客席のチビっ子にクギをさしてから悟空の如意棒アクションも披露した。
最终更新:7月16日8时1分
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070716-00000005-sanspo-ent
*
香取悟空台风なんの、バスで大阪突撃
7月16日9时50分配信 日刊スポーツ
SMAP香取慎吾(30)の主演映画「西游记」が14日から公开された。
香取は15日、台风4号の中を特别仕立てのバスで大阪まで突贯ツアーを敢行。
予定通り梅田と难波の2カ所で计4回の舞台あいさつを行い
「なまか」との约束を果たした。
前日14日、东京で舞台あいさつした後に台风が九州に上陆。
翌日の新干线运行が危ぶまれたため
「一时は中止かというところまで追い込まれた」(香取)という。
だが「バスなら行ける。行ける所まで行こう」
という“悟空のひと声”で决行が决まった。
香取はテレビ朝日系「SmaSTATION!!」终了後の午前1时半、
沢田鎌作监督(38)らと27人乗りのバスに乗り込み东名高速を一路西へ。
雨风はすでに强くなっていたが「台风の中を进む人はいないんでガラガラ」。
午前9时には大阪に到着した。
もっとも、早朝には静冈・清水付近で东名も通行止めに。
危うく立ち往生の危険もあった。
香取は「みんなに会いたくて台风に突っ込んできました。
これで皆さんとボクはなまかになれたと思う」とあいさつ。
4回ともぎっしり満员の客席から割れんばかりの喝采を浴びた。
最终更新:7月16日9时50分
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070716-00000020-nks-movi
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.148.156