6月23日8时1分配信 スポーツ报知 　ＳＭＡＰの稲垣吾郎（３３）が 米ドキュメンタリー映画「北极のナヌー」 （アダム・ラヴェッチ、サラ・ロバートソン监督、１０月公开）日本公开版で、 映画のナレーションに初挑戦することが２２日、分かった。 　ナショナルジオグラフィック社が手がける初の长编映画で、 构想１０年、地球温暖化の影响で环境が激変する北极を舞台に、 悬命に命をつなごうとする白熊「ナヌー」とその母亲の冒険を描く。 　配给元の松竹は 「今作のメッセージを伝えるには、稲垣さんの穏やかで知的な语り口がぴったり」 と起用。 ４月に终えた収録は、わずか３时间でほぼ一発ＯＫ。 稲垣は 「约３０年後には氷がなくなるといわれる北极で、 ナヌーが困难を乗り越え生き抜いていく感动の物语。 たくさんの方々に见て顶きたい」と话している。 最终更新:6月23日8时1分 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070623-00000046-sph-ent * 稲垣吾郎が「北极のナヌー」で日本语版ナレーションを担当 6月23日8时1分配信 サンケイスポーツ 　ＳＭＡＰの稲垣吾郎（３３）が 米ドキュメンタリー映画「北极のナヌー」（１０月公开） の日本语版ナレーションを担当することが２２日、分かった。 　地球温暖化で环境が激変する北极を舞台に、 白くまナヌーと母亲の冒険を描いたドキュメンタリー。 构想１０年の大作で、海洋研究家のアダム・ラベッチとサラ・ロバートソン が监督を务める。 　米ドキュメンタリー映画のナレーションは初挑戦となる 稲垣は 「北极の氷は今から约３０年後には消えて无くなってしまうといわれています。 この映画はそんな北极を舞台に白くまのナヌーがさまざまな困难を乗り越え、 悲しい别れを経験し生き抜いていく感动のストーリーです」とコメント。 「ぜひたくさんの人に见て顶ければと思います」とＰＲしている。 最终更新:6月23日8时1分 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070623-00000008-sanspo-ent * 稲垣吾郎が米环境映画でナレーション 6月23日9时27分配信 日刊スポーツ 　稲垣吾郎（３３）が米ドキュメンタリー映画「北极のナヌー」 （１０月公开）の日本语版ナレーションを务めることが２２日、分かった。 　 地球温暖化で环境が激変する北极で悬命に生きるシロクマのナヌー とその母亲の冒険を描く。 月刊志発行で知られるナショナル・ジオグラフィック社 と０５年のヒットドキュメンタリー映画「皇帝ペンギン」のスタッフが 构想１０年を経て共同制作。 海洋研究家アダム・ラヴェッチ氏とドキュメンタリー 映像作家サラ・ロバートソンが监督を务めた。 　配给の松竹から 「映画のメッセージを伝えるのに、穏やかで知的な语り口がぴったり」 とナレーションを依頼された 稲垣は 「北极の氷は约３０年後には消えてしまうと言われています。 ナヌーがさまざまな困难を乗り越え、生き抜く感动の物语です。 たくさんの方に见ていただければ」。 ナショナル・ジオグラフィック関系者は 「日本の国民的スターが映画の趣旨に賛同して参加してくれた ことに大変感激している」とコメントしている。 最终更新:6月23日9时27分 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070623-00000007-nks-movi --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.208.159