作者cattsai (米米)
看板SMAP
标题[歌词]女の子LOVE SONG
时间Sat May 26 23:57:23 2007
女の子LOVE SONG
作词‧作曲‧编曲:後藤次利
言叶に出来ないの あなたへの この想いは
胸の奥にそっと しまい(こみ)んだ泪 押さえきれず あふれだす
忘れていいんだよ 过去にしばられちゃダメさ
もう キミは自由さ 明日への扉が开く その手を伸ばしてごらん
この街をあとに 约束の地に 旅立つ
I’ll be there I’ll be there I’ll be there I’ll be there
振り返らないで
星に祈ろう どんな时も 离れないと 誓う
さあ あの空に 翼ひろげ はばたけ
星に祈ろう どんな时も 离れないと 誓う
もう 迷わない 肩を寄せん 眠りにつく
everytime 寂しはないよ forever いつまでもずっと
キミの残した言叶の意味も キミの流した泪の意味も
わからないまま 气づかないまま
Dancin’ in the street
真夏の日射しが照りつはるよ
アスファルトも溶け出してくよ
重ねる呼吸 微妙にズレる このdaydream
梦を见ていた 二人の爱も 梦から醒めた二人の爱も
わがままだらけ 间违いだらけ
Dancin’ in the street
わかりあえてた 性格の违い
ゆずりあえてた プライドの违い
ささいな会话 微妙にハズす このdaydream
慾望の果てに残る 爱のかたちが见えない
渴いている のどの奥で 闇に向かって 叫んでるよ
Love 烧けてる 肌にツメをたてて I want you
Love くちびる 肌にそっとはわせ I want you
WOW WOW WOW WOW WOW WOW
何かが生まれ 何かが绝え
何か失い 何かを手に
何もない 何もない
I wanna be wanna be wanna wanna be
もう 终わりだよね
もう 逢えなくなる
今も残る 待ち受けのキミの その笑颜が
胸を しめつける
悔やみきれず 自分を责めることしか もう
できない オレなのさ
雨に打たれながら oh yes
この场所に たたずむ
爱してるのに
--
我不会翻译,所以打日文歌词...汗~
至於罗马拼音...如果全部汉字都会念(是用日文念喔..)的话再说啦..
( )里这个字是一个入加上ㄔㄨㄛˋ部,打不出来..(因为不会念..)
日文高手们请帮帮忙吧..
**
感谢oguesto san的帮忙!
( )内的字已补上!
--
我的心情 我的游记 我的...
http://www.wretch.cc/blog/cattsai
数位相机真是好东西啊...
http://www.wretch.cc/album/cattsai
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.233.70.86
※ 编辑: cattsai 来自: 125.233.70.86 (05/27 00:04)
1F:→ cattsai:啊..我刚刚修掉谁的推文了?抱歉啊..我好像按太快了.. 05/27 00:05
2F:推 oguesto:こみ 込 05/27 00:39
※ 编辑: cattsai 来自: 125.233.70.86 (05/27 00:44)
※ 编辑: cattsai 来自: 125.233.67.223 (05/27 23:52)