作者nakaihd (AIKo)
看板SMAP
标题[REPO] 07/03/22 TOKUBAN
时间Wed Mar 28 16:59:17 2007
图文版:
http://nakaihd.blog56.fc2.com/blog-entry-310.html
------------------------------------------------------------
回到上礼拜的 とくばん 吧?
是说中居在里面的状态真的是好得很
一整个就是闪闪发亮嘛~
这次请到的来宾有cute、柴崎幸、GAM、News、Home Made 家族
NEWS 的那一段让我对他们的好感增加不少
Home Made 家族也是一样 让我还特地去找了他们的歌来听
不多说 往下看看中居的好气色吧?
虽然都是棒球帽 不过侧戴的感觉就是不一样阿
而且这样看起来 中居的脸真的是超小一个呀~~(抱头)
我想我的头应该塞不进去那顶帽子才是 @@"
http://static.zooomr.com/images/873774_f0b108a34f.jpg
中居提到自己有着「七时之颜」
换句话说 就是那种体贴、温柔、和善的脸啦....
不过贵さん倒是很不给面子地说他自己才是~
之後就可以看到贵さん一直模仿某个节目很吵的主持人(汗)
大家说看看 中居的皮肤是不是看起来很好呢?
http://static.zooomr.com/images/873772_ec057ae118.jpg
难怪摄影师这集给了很多中居的特写阿~
我想大家对於中居的爱情度应该都上升不少吧~(笑)
第一组请到的来宾是つんく带出来的 cute 团体
整团的年龄是分布在国小-国中的阶段 一整个就是很小阿~
中居很坏地对着团员不停地作鬼脸 让人家笑到停不下来
他还明知故问地问说「我的脸不是很普通吗?」
得到的回答却是「一点都不普通!!」(是说这样有不好吗?)
中居立刻摆出被欺负的小孩 嘟嘴的可怜模样真的好可爱~
http://static.zooomr.com/images/873769_22eca46bf7.jpg
当然啦~抬起头来又是另外一个鬼脸 @@"
拜托请不要吓到人家啦...
到时候她们会想说 SMAP 该不会都是这副德行吧?(汗)
http://static.zooomr.com/images/873767_c3efcae483.jpg
接着中居还故意讲一个恐怖的故事
说床底下会有住人的恐怖事件
不过马上就被来宾吐槽说那个是假的
可怜的中居又摆出一副可怜的样子~
来宾看到这样子连忙安抚中居说他的故事是真的啦~
真服了他 大概只有他的这种装可怜攻势才是有效的吧?(笑)
再来请到的来宾是柴崎幸...
中居开门见山地就问柴崎幸是不是还是不喜欢他的オーラ?
搞得人家只好说会再努力看看(笑)
之後好像是讲到感冒的事情
柴崎幸说中居总是给人家元气满满的样子
还问中居说是不是从来不会察觉自己感冒?
中居的回答则是说他不知道感冒是什麽感觉
因为常常都在头痛、流鼻涕之类的(汗)
(这段我听得不是很清楚 有专业翻译要来帮忙吗?)
再来是提到柴崎幸和阿刚合作的日本沈没中的 kiss scene 啦~
中居一脸震惊的样子马上就被发现一定是没有看过这部电影.....
某人还连忙说自己是为了要作节目效果才这样做出震惊的表情的(是这样吗?)
这段请到的是风水老师来论来宾的流年啦....
贵さん在旁边不停地缠着老师问东问西的
中居在旁边倒是不怎麽专心....看看他还有空跟镜头作交流勒(笑)
http://static.zooomr.com/images/873756_41b6138533.jpg
贵さん自己问完自己的运势之後
还指着中居说这人的运势是波动不安 不看也罢(汗)
中居一脸淘气的样子也是很可爱的唷
http://static.zooomr.com/images/873754_d8566dd233.jpg
接下来的来宾是藤本美贵和松浦亚弥一起组成的团体 GAM
还请到了模仿外国人的两位搞笑艺人
两位司会自我介绍时也用了英文名字喔~
中居的名字竟然是很简单的「Bob」?(笑倒)
看来中居对於这些搞笑艺人真的是很没有抵抗力阿~
你看他可以笑得这麽开心呀.....
http://static.zooomr.com/images/873752_13f02524cd.jpg
再来则是请到 J 家後辈 News 啦....
恩~我现在才发现 News 很厉害 有几个都是在念大学的高材生呢~
最好笑的是锦户亮在之前上 utaban 的时候
就被中居说长得很像脚底板(笑)
这次上节目就说被这样讲之後带给他很大的困扰....
中居还问说「是谁这样说的?」
锦户亮马上反击「还不就是你讲的?」
中居一脸「真的是我吗?」的表情还真好笑....
後来由山P出面说希望中居不要叫锦户亮脚底板
中居立刻オーラ降低说既然是山P说的话 那他就不要继续说了
装弱小的中居真的很赞阿....(笑)
还有中居也不忘一直问人家说 News 和关八两边哪个比较好....(汗)
还说要是他跑去 TOKIO 串场的话 一定会觉得很头痛的阿~
然後山P也说自己到卡拉ok也是不会唱自己的歌
因为要唱得跟 CD 一样是不太可能的事情
中居又装出一副PRO的样子说「这样的话 你要走的路还很长阿~」
中居又问到 News 里面谁比较会唱歌?
大家一致推举手越 中居就叫人家唱一下「DO MI SO」
唱完之後还立刻说「うまい!」(笑)
中居你到底是从哪里听出来的阿?
下面中居这个表情是不是很棒呢?
http://static.zooomr.com/images/873745_e96f56f92f.jpg
顺便补充一下 中居一直不记得 News 团员的名字
搞得加藤还出来抗议说中居都不记得他的名字
这一段中居被後辈抗议的样子也很好笑~
最後的来宾则是请到 Home Made 家族~
玩的游戏就是 utaban 的固定桌球比赛啦....
先补充一下中居问到micro是不是有来看演唱会?
结果他说自己以为会被中居叫上台上去表演
还特地穿了一身白(笑)
小小的一只在台下跳阿跳的场景应该是很有趣的吧?
下图是中居准备要发炫球时 结果不小心打到自己的手(汗)
一脸不好意思的样子也是很可爱喔~
http://static.zooomr.com/images/873741_df2c1200eb.jpg
赌注则是说要是 Home Made 家族输掉的话
下次就要穿上那个可爱的桌球美少女的衣服大唱 Dear WOMAN 喔~
其实说实在话 我比较想看中居跳啦(笑)
恩~上礼拜的 Tokaban 还算挺好看的
有兴趣的人可以试着去找看看档案唷~
绝对不会让你失望的啦....
--
我的文字 我的blog 我的SMAP
http://nakaihd.blog56.fc2.com/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.62.178
※ 编辑: nakaihd 来自: 61.228.62.178 (03/28 17:01)
1F:推 julielai:AIKO真的很爱中居呢~~ 小公主的截图都超正 (殴) XD 03/28 17:04
2F:推 iorikim:嗯?! 这篇的中居看起来好可爱喔!! @_@ 气色也很好 03/28 17:58
3F:推 koice:我看了NewS部分的翻译 真的觉得中居好可爱唷 >///< 03/28 18:29
4F:→ uliuli:NEWS的member叫做加藤~~~不要被中居骗了 03/28 20:07
5F:推 nakaihd:哈~果然有什麽主子就有什麽fans(汗) 03/28 21:02
※ 编辑: nakaihd 来自: 61.228.62.178 (03/28 21:03)
6F:推 elytseerf:Kou不喜欢中居的オーラ? (再努力看看很好笑XD) 03/29 19:08
7F:推 elytseerf:突然想到拓哉以前Lucky San讲过"我不是BOB啦"原来... 03/29 19:10
8F:推 elytseerf:BOB是中居(笔记)谢谢Aiko报告~* 03/29 19:10
9F:→ elytseerf:继慎吾大姆指之後又出现锦户亮脚底板 囧... 03/29 19:11
10F:推 nancysmart:感谢aiko的repo,这集我有看NEWS的部分,笑到一直抖XD 03/30 20:42
11F:推 nancysmart:中居整个笑死我,什麽晚上睡觉前都会想到不知今天SHIGE 03/30 20:45
12F:推 nancysmart:过的如何?一整个超假XD。还有假5人昨天一起去唱卡拉OK 03/30 20:49
13F:推 nancysmart:还叫takuya叫的那麽亲热XD。说平常不会叫takuya一定是 03/30 20:53
14F:推 nancysmart:骗人的啦~骗人(打滚) 03/30 20:57