※ [本文转录自 Steam 看板 #1RXFaxof ] 作者: dbfox (幻梦狐) 看板: Steam 标题: [情报] Rimworld B19 正式推出 时间: Tue Aug 28 15:26:48 2018 https://ludeon.com/blog/2018/08/rimworld-beta-19-released/ 擦亮你的炮管！ Tynan觉得1.0前应该多修一点，所以推B19了 以下内容感谢巴哈的地板Floor翻译！ - 加入桥梁，可以建造在非深水海水上方，可以支撑最沉重的建筑(星舰之类的)以外的所 有建筑，另外桥梁会着火，被攻击後会崩塌 - 在历史栏位加入讯息子栏位，可以记录最近200件讯息和信件 - 加入低科技就能制作的板甲 - 新开局：全裸上阵，只有一个小人，除此之外甚麽都没有 - 新栏位：野生动物，可以轻松计数、寻找野生动物并指派任务(驯服、打猎) - 旅行胜利的船舰启动时间改为15天，启动後会不断地受到其他亡命之徒和机械军团的攻 击 - 新侵略型态：多军团攻击 - 新侵略型态：全面空降，敌人的空降仓会在全地图各地降落 - 镰刀机甲分成近战型的镰刀机甲和狙击型的标枪机甲 - 部落战士分成中距离、近战的战士和低阶奴隶兵 - 势力关系现在分成敌对、中立和友好(过去只有敌对和中立)，友好势力有可能会派遣军 事支援，并会响应特定的地图任务 - 现在可以透过运输舱、派遣商队或是直接给予该势力来访的商队三种方式赠礼，礼物可 以是白银、物件或是奴隶，旧有的通讯台直接传送现在不可行了 - 友好势力的访客在离开时有可能会留下礼物 - 新建筑： -- 水力发电机：透过流动水域发电 -- 自动炮台：重装中距离自动枪塔 -- 铀芯弹炮台：高穿甲长距离的自动抢塔 -- 精细合成工作桌：用於制作高级零件和其他高科技物件 -- 防水电缆：可以在水下建造的电缆 -- 屠宰点：当然，效率比屠宰桌低 -- 双人睡眠点：在极其困苦的环境下至少能和你的伴侣睡在一起 - 新特徵： -- 穴居生物：不会受到幽居症和黑暗环境的影响 -- 记忆超群：技能衰退速度减缓 -- 强悍：受到伤害较少 -- 美食家：吃的更多，有时候会陷入暴饮暴食，外加烹饪技能加成 -- 病弱：更常生病 -- 少眠者：睡眠时间所需较少 - 新物件： -- 防弹裤 -- 替代体心脏 -- 仿生脊椎、心脏、胃袋 -- 高科技仿生眼、手臂、腿部 -- 龙卷风产生器 -- 缝合皮革：多种皮革组合而成的低品质皮革 - 新事件：野人徘徊(可以像动物一样驯服，驯服後就跟ㄧ般人一样) - 新地形：松散沙地，无法支撑中、重型建筑 - 新指定工具：圈取禁止、允许 - 虫族入侵现在会从外部挖掘通道进入殖民地开始，让玩家有反应时间 - 你可以授予小人工作头衔 - 新的攻击方式：对眼部踢沙、溅水 - 皮革现在有分类了而不再是一种动物一种皮了 - 天然石墙可以磨平成高品质的墙壁 - 驯服的动物的技能和驯服程度会随时间下降，动物野性较高的动物有可能转变回野生动 物 - 使用深层探钻有可能会招致虫族入侵 - 新的渲染方式让蓝图看起来更清晰、好看 - 工作桌工作订单可以指定小人了 - 加入各商人的收购清单，显示他们所有会购买的物件 - 树会随季节变色 - 新增死者衣物的过滤条件 - 增加囚犯招募机率，并加入抗拒机制，当抗拒感降至0才能开始招募 - 动物可以重新命名 - 动物现在也会得病(大型畜牧业的，准备好大量屠宰啦) - 加入自动重建的选项，当建筑被摧毁时会自动放置蓝图 - 加入翻译报告和清理工具，详情想做翻译的再去看吧 - 现在按住滑鼠就能一次勾选/取消勾选多个栏位 - 工作清单可以复制贴上了 - 如果目标地点和附近物件的储藏区够接近，小人有可能顺路搬运 - 玩家可以向友好势力请求AI核心的任务 - 现在可以制作替代体和仿生部位，手榴弹和燃烧瓶 - 在指定工具上按右健选单可以取消所有的指派工作 - 在对应的指定工具上按右键可以允许/禁止所有物件和重设所有陷阱 - 现在可以拖曳并整理殖民者清单 - 社交日志现在有更多更有趣的随机文本，取代过去重复一样的文字 - 模组清单现在有搜寻栏了 - 某些糟糕到极点的状况下会出现神秘的黑衣男子前来相助，他有可能将情况翻盘吗 - 装甲系统大重制，文章後面解释 - 植物生长系统重制：所有植物一起生长，而不是一棵一棵长(不是很确定原文表达的意 思是不是这样，欢迎指正) - 只要通过研究，长程金属扫描器就能搜寻特定金属 - 战斗记录栏位会为各个战斗命名 - 同种物件在物件栏位会归於同一组 - 物件栏位可以依重量、市场价格等属性排列 - 猎人会直接处决倒下的动物，不会再慢慢射了(会爆炸动物的除外) - 当前选定的工作桌如果可以坐下工作，互动点会显示一个椅子的图像提示 - 移除龙卷风事件 - 商队改良： -- 地格的移动速度重新设计 -- 被指定为载货的动物会跟着小人走，节省时间 -- 新增商队栏位，可以监控商队组成进度 -- 商队视窗重新设计，载重、速度、粮食量、可见度等更易懂 -- 商队在行进时会自动采集食物吃 -- 新增"从商队移除"指令；在商队离开地图前，将小人或动物从商队中移除 -- 新增"加入商队"右键选项：可以在商队离开地图前指定特定物件加入商队中 -- 现在商队行动速度会受载货重量影响 -- 商队没有移动时，商队成员的社交娱乐需求缓慢提升 -- 新的商队显眼度更清楚的显示出来，让小型商队更有用 -- 任务简报会显示更多有关即将面对的挑战的资讯 -- 重组商队时会将殖民者当前的货物分开显示，玩家可以决定那些拿走那些留下 -- 商队停止移动时受到袭击的机会较小 - 运输舱现在加入了物品清单，可以从其中移除物件 - 钝器武装有机会击晕敌人 - 英文的娱乐改名(Joy->Recreation)，不过应该对中文翻译没有多大影响 - 流动深水更名为水深及胸的流动水域(我是觉得还是翻流动深水就行了，应该用不着这 麽大费周章)，可以通过但是比浅水难走 - 炮台更便宜、强大，但是在多次发射後需要钢铁或是铀矿补充 - 角色纪录会将社交纪录和战斗纪录合在一起 - 原本的坠落陷阱重制成刺坑陷阱：100%触发，具有穿甲力量(随制造材料变动)，重置时 需要额外的材料 - 虫族在低温时会进入低温迟缓的状态，而不会因为低体温症在第一个冬天之後就死光光 - 阿尔发海狸只会出现在植被稀疏的地区出现 - 拯救难民任务中，只要救助难民就能立刻招募 - 移除镰刀机械铠 - 机甲只要击倒就算做击杀 - 从事热情工作时会增加情绪而不再增加娱乐值 - 深层探钻当开采范围内没有矿物时会挖出石头 - 泡沫灭火装置周围3格有火时就会启动 - 食物中毒分成三阶段，总长度大约一天 - 如果武器制止力大於生物体型时，生物被远距武器攻击时会像被近战武器击中一样硬直 - 多数的工作桌可以拆除、重新安装 - 移除刺刀 - 小刀现在可以在手工工作点制作 - 开发者模式下进入游戏时会载入autostart.rws的存档，以便快速测试 - 科技核心现在立刻完成当前研究而不再是随机科技 - 身体部位的所有肋骨合成为一个胸廓 - 进阶地图选项重制，超大型地图需要在选项中勾选後才能使用 - 部落势力也能够挖墙 - 工作指派栏位中加入病人照顾 - 移除不良(E)和高级(A)两个品质 - 平衡品质系统：现在大师和传奇物品不可能出现在敌人、商人和其他势力的据点，大师 级物件更难制作出来，传说级需要受激励才有可能制作 - 活动区不再分一般活动区和动物区 - 穿上衣物现在像脱去衣物也需要时间了 - 在武器以及衣物加入最低制作门槛 - 藏宝处任务不需要付费了 - 现在各种地板需要先研究後才能建造 - 在其他势力的据点旁边建立据点会大幅降低势力关系 - 完成贸易任务会增加势力关系 - 摧毁基地会增加该势力的敌对势力的关系 - 全商人不愿意收购死者衣物还有不易保存的食物了 - 动物的逃跑机制改进 - 人类敌人的武装不会超过工业等级 - 电荷标枪现在可以制作使用了 - 爆裂物武器燃烧时会爆炸 - 篝火和木制冷却器在燃料耗尽不会消失，并可以重新补充燃料 - 大量图像更新 - 老样子，大量的Bug修正，介面和平衡性调整 装甲系统 - 先依照(装甲强度-武器伤害*穿甲能力)得到有效装甲值，之後产生一个1~100的随机变 数，这个变数如果... -- 低於有效装甲值一半：不会造成伤害 -- 高於一半但低於有效装甲值：伤害减半，穿刺/劈砍类的伤害转换为钝击伤害 -- 超过有效装甲值：判定为击穿，小人会受到完全的伤害 - 多数武器的穿甲能力是1.5%，其他武器有可能有不一样的数值 - 有效装甲值最大到200，所以穿着在强大的装甲都有1%的机率受伤 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.78.204.41 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Steam/M.1535441211.A.CA9.html ※ 编辑: dbfox (42.78.204.41), 08/28/2018 15:29:04 ※ 编辑: dbfox (123.195.234.48), 08/28/2018 20:06:32

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: dbfox (123.195.234.48), 08/28/2018 20:24:37 ※ 编辑: dbfox (123.195.234.48), 08/28/2018 20:38:15