转载处：百度天宇吧 http://tieba.baidu.com/f?kz=1024806139 作者：Bell (已获得转载同意) 因本文较长，分五篇贴上。 今夜度娘很给我面子，第五集、第六集分别占了独立的楼层，下面就要说说，我 一直比较介怀的问题了。今夜的话比较多。没耐心看的，略过就好，以下也只代表个 人看法。 --------------------------------------------------------------------------- 今天很想说说关於新天宇的剧情口白。 之前看了吧里的评论，有道友提到口白问题，我不了解主编。基本上看剧，不去 关注是谁写的。 约莫近十年前，好友拿了天宇的片段给我看，我被千少一花床上的那种慵懒精致 深深吸引，而後，沧海开道的气势，确实令人惊叹，再之後，野径现凤凰，一代儒圣 的风度，从此深印脑中。 但那都是片段，在十年前那个，资源极度匮乏的年代，啃口白是我唯一的出路。 所以，天宇的老剧，我是先啃的口白，後来条件允许，才补的剧。九九花圃的口 白，做得一目了然。严格说起来，天宇真正吸引我到欲罢不能地步的，还是口白。 因为没剧看，没声音听，我对配音什麽的，不懂不了解，也就不挑剔。表演画面 特效什麽的，全都看不见，所以无所谓。但是文字是直接的，我看得到，接触得着。 那时候觉得，天宇的人物对话，言语犀利，并且具有道理。我因为也写点什麽， 所以对於语言的积累是由来已久的。 劣者有个笔记本，当时记录下的不止是天宇众人的诗号，还有许多给力的对白。 十年前的笔记本，我现在找不到了，但是还是有些语言，我记得住。 比如，当年的一条龙走跳江湖的时候，遇到劫道的长生竹，他说：“要吃龙肉， 亲自下海！”语言简短，有力，人物个性立现眼前。 以前的龙哥，远没有现在这只这麽柔肠百结的……虽然我得说，现在的他护着惜 舞，任由她一路玩耍，这放在某本言情小说里，冷面酷男，被天真可爱的小姑娘软化 了春心，可能我还挺萌的……但是，这个龙哥和我记忆中，甚至是感觉中的龙哥，都 相去甚远了…… 以前的一条龙，是年轻的，朝气的，张扬的，桀骜的。他也有仇有恨，但是个敢 打敢杀的年轻人。他有朋有伴，虽然常以呛声的方式相处。 他关心兄弟，团结手足，像个大家族长子的模样。以致最後一条龙叹息着倒在了 回到九色彩虹天的路上时，留给我无限的惋惜。但是反过头来想，觉得这就是天宇的 世界，残酷现实，那不是个纯童话的世界。 一条龙的狂，硬，一好汉的诙谐，在那个时候给我留下了很深的印象。 这之後，红云和悟刀生的对白，一度也是我的最爱。什麽叫损友，看这对儿就是了。 红云那时候也还是年轻的，远没有後来看到的那麽苦大仇深，那麽多沈重的负担 压在肩膀上。 他和悟刀生互相揭底，他在预言顶上戏弄乌心陀。 还有和所谓的後辈人，人狼之间的打赌，嬉笑怒骂死皮赖脸的赖在人狼身边三天。 这都让人觉得这个天宇智者的聪明是那麽可亲可爱。 那时候的剧本口白，你不能说他文词有多优雅华丽，但是看着就是抓你的眼。 我的积累本中，曾经记了很多的语言。我积累的习惯，十年如一日，从未间断过 ，可是现在看新天宇，真摘不出什麽语言可以去积累啊。 如果只是简单的文笔描绘、抒情。说实话，到了今时今日，这个不用去记了。可 是以前天宇的犀利幽默，似乎再不复见了。 他古意盎然的一度让我误会，我跌入了古纸堆。看有道友说，编剧的古文底子， 若是在中文系的看来，恐怕不值一提。 说实话，劣者很不好意思的承认，劣者是中文系的……但是劣者对这种说话方式 表示压力很大…… 尤其是录了口白，就越发的感觉到这种在文字上刻意的讲古有多别扭。录口白时， 很多字，我得查字典…… 而这种求古的心态，不似是一种对文笔意境的追求，倒像是一种对自己博学的展 示和体现。 越是世人没听过的词，他用，越是世人没见过的词，他选，越是世人不理解的词 ，他写。这些古奥的词语，对於行文的优美，或是意境的勾勒似乎都起不到什麽作用 ，他给你的感觉就是：你没听过吧。 -- ▃▃▃ ︿"︵ ▅▅▅ Argentina #10 Lionel Messi ∕ ◢◥﹨ J▄˙˙￣ ◤ ◥ oracles — ─ ─ _ _ “◥ ︷ ◢ ◣ 什麽时候才能开张??!(闷) ︳︳ — ─ ─ ∕︽ ◣ ◢ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.36.155.16 ※ 编辑: aridaevo2 来自: 114.36.155.16 (03/15 23:06)