作者Tingcloudy (缇娜璆)
看板SISTAR
标题[新闻] SISTAR谈及解散和未来重组的可能(非原标
时间Thu Jun 1 23:40:43 2017
英文原文出处：
https://goo.gl/yVu7su
因为生不出心得文，只好翻一篇我觉得很棒的访谈
看完之後我觉得比较释怀，也觉得女孩们真的长大了T^T
希望大家看完也会觉得比较好过，真心祝福四人走上未来的花路
6 月 1 日 SISTAR 在新访谈中提及即将解散的心情。
关於团体即将解散，宝拉表示：「这是我们自己的决定，但我们也感到很难过。
不过这七
年来我们都是为了彼此而努力，所以现在我们决定要继续往前走，把重心多放在自己身上
一点。」
成员们也说道：「
我们并不是因为已经确定好未来的计画才决定解散，即使我们继续活动
个几年，终究还是要面对一样的困境，所以我们必须鼓起勇气在这时候做出决定。」
成员接着说：「说实话，我们和公司之间没有什麽问题，成员之间也没有不合，共事的这
七年都很快乐，所以现在我们会支持彼此走自己的路。虽然面对新挑战的时候年龄并不是
重点，不过也不能完全不考虑年纪的问题。」
SISTAR 的告别单曲「Lonely」在今日稍早攻占七大音源榜第一，创下连续十二次攻顶的
记录。除了出道曲之外，SISTAR 的每一首主打歌曲曾夺下一位。
宝拉：「我们其实没有想到这次可以拿到一位，因为主打并不是夏天舞曲，好像也和现在
的季节不搭，所以我们觉得特别开心，也非常感谢粉丝。」
昭宥：「可能有很多人期待我们的主打是夏天舞曲，所以我以为大家听到歌曲後会很失望
，非常谢谢粉丝这麽支持我们。」
多顺带着微笑说：「我其实有预期会得到一位，很多人因为我们要解散而感到难过，所以
我想大家应该会非常期待我们的最後一首新歌。」
（谈及美好回忆暂略）
SISTAR 被问及将来是否有可能再聚首时，多顺回应：「我们没办法保证一定会，不过总
有一天可以再合作。
我们不是因为感情不好才解散，而且最近也有很多前辈团体重新合体
，所以这不是不可能的事。」
被问到是否可能会在将来後悔现在的决定，成员们回答：「
不管是什麽样的决定，一定都
会有觉得後悔的地方。当然一开始会对这个决定感到难过，不过随着时间过去，我们会接
受现状，然後相信自己的决定。」
SISTAR 并未多谈与 Starship Entertainment 的续约事宜，只简单表示现在仍在商谈中
：「现在我们想要专注在只有一周的打歌期，
我们觉得如果只是在网路上发表歌曲，会有
点对不起粉丝，所以这一周我们在舞台上会特别努力。」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.217.143.86
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SISTAR/M.1496331646.A.897.html
1F：→ greensh: 红字灰底不太好阅读 要不要考虑前景乱个颜色>< 06/01 23:43
※ 编辑: Tingcloudy (180.217.143.86), 06/01/2017 23:47:42
2F：推 iamzara: 推，尊重姐妹们的决定，但到现在都还不明说个人续约动向 06/02 00:18
3F：→ iamzara: ，就知道星船开得条件不够好 06/02 00:18
4F：推 Rogerisme: 前面说的很好 就算再过几年也是早晚要解散 不如趁现在 06/02 00:22
5F：→ Rogerisme: 大家都还年轻的时候出去闯闯 而且他们也说到重点 大家 06/02 00:23
6F：→ Rogerisme: 都没不合 未来还有机会再合作/合体 也许以後宝拉也会去 06/02 00:23
7F：→ Rogerisme: 帮孝琳或者昭宥的新歌唱rap 或者其他三人客串多顺戏剧 06/02 00:24
8F：→ Rogerisme: 反正SISTAR加油啊 06/02 00:24
9F：推 Moopoo: 真的像他们所说的再活动个几年迟早都要分开的~QQ 06/02 01:59
10F：推 Annper: 推迟早要道别 star1只是早一点面对这个问题而已，谢谢妞 06/02 02:58
11F：→ Annper: 们的回答 06/02 02:58
12F：推 q77777892: 谢谢翻译QQQQ 妞们果然到最後想得还是STAR1,谢谢最後 06/02 04:37
13F：→ q77777892: 的舞台QQQQ纵使未来成员各奔东西也一定都是走在花路上 06/02 04:37
14F：→ q77777892: 的！！！ 06/02 04:37
15F：推 tober197: 在各自的道路上加油！期待将来有再聚首的一天 06/02 07:53
16F：推 akiha33: 看了这篇终於有比较释怀一点 06/02 09:04
17F：推 weidolphin: 姐姐们很成熟！继续努力走花路吧！ 06/02 09:32
18F：推 ginnyparis: 推分享！知道解散是未来很有可能发生的事，只是觉得 06/02 09:42
19F：→ ginnyparis: 解散来得太早，有些惋惜...不论如何，之後四妞们都走 06/02 09:42
20F：→ ginnyparis: 花路吧！ 06/02 09:42
21F：推 an85220: 看完有稍微释怀 还是希望能再相聚 06/02 12:12
22F：推 snowblue: 推分享！姐妹四妞一定要继续走花路 06/02 12:27
23F：推 GalladonLin: 到最後一刻都还是团魂爆发！QQ 06/02 12:49
24F：推 sayauser: 谢谢姊妹 回答都很真心 打歌也诚意满满 以後走花路吧 06/02 13:13
25F：推 jimmychang69: 看完真的能理解分开的原因，无论如何永远支持 06/02 13:45
26F：→ waitscorpion: 支持你们的决定，愿未来一切顺利:) 06/02 22:21
27F：推 greensh: 觉得他们能直接说出过几年也要面对一样的问题真的很不容 06/02 22:32
28F：→ greensh: 易 毕竟他们的成绩差不多也是登顶了 不进则退 未来表现若 06/02 22:32
29F：→ greensh: 不如以往只会留下招来更多讥讽或感叹 不如勇敢在还在顶峰 06/02 22:33
30F：→ greensh: 时出外闯荡 06/02 22:34
31F：→ Tingcloudy: 虽然自己年纪跟她们差不多 但我看到这篇的时候真的觉 06/02 22:35
32F：→ Tingcloudy: 得她们这七年来是一路成长到成熟 也觉得自己的人生受 06/02 22:36
33F：→ Tingcloudy: 到鼓励 不愧是我心中最高地位的偶像！！！ 06/02 22:37
34F：推 darwinxxi: 没想到看妞们自己讲出这些会这麽催泪T^T呜呜呜 06/03 14:25
35F：推 skullryan: 急流勇退是最完美的句点但没有多少人有勇气这麽做，SIS 06/03 21:51
36F：→ skullryan: TAR真的很勇敢，解散除了惋惜却也十分佩服 06/03 21:51
37F：推 pilifonbao: DASOM好好笑~~ 06/03 21:58
38F：推 darwinxxi: 楼上绿大说的很好 推! 真心觉得所有STAR1都该看这篇XD 06/04 14:32
39F：→ darwinxxi: 看了心情真的好很多 姐妹团魂不灭!!! 06/04 14:32
40F：推 HELEN94729: 虽然不是star1但关注韩乐多年 刚看了人歌的告别舞台 06/04 16:45
41F：→ HELEN94729: 突然回忆涌现 整个大爆哭 一想到SISTAR解散就不禁悲从 06/04 16:45
42F：→ HELEN94729: 中来 看了这篇报导总算有种安慰的感觉 感谢翻译QQ 06/04 16:45