CeCi 2014九月号 SISTAR访谈 http://s1.sinaimg.cn/large/002iWfE9zy6Ls6GB3Ow80 Q：迷你专辑《Touch N Move》反应很不错还获得了一位，心情怎麽样？ 昭宥：就像听到好话会觉得这是好的东西，得一位的时候也是这样子。 如果得到了就像要飞起来一样的开心，但是还是好像还是会有点 害羞。是有点复杂又很微妙的兴奋感！ 宝拉：如果得到一位了，就会想起那些因为准备专辑而很辛苦的日子。 觉得获奖就是对我们努力的肯定，像收到礼物一样，大家都很开 心。 Q：出道以来，把《Push Push》《Shady Girl》《Ma Boy》《How Dare You》《So Cool》 《Alone》《从有到无》这些歌曲这样子罗列出来，好像能看见某种规律。 孝琳：我们也拿这个开玩笑呢。一开始接受我的心意是《Push Push》， 我只看着你就是《Shady Girl》，然後就开始恋爱了。接着的 《So Cool》和《How Dare You》就是从恋爱中解脱出来，然後觉 悟到在爱情面前要高傲，一般都是女人的故事。 宝拉：对的！接着的《Alone》以及《从有到无》就是说很孤独，然後再 一次以《Touch My Body》开始爱情！（笑） 孝琳：也不是一开始就故意这样的，歌曲名字的规律说不定也是属於我 们的命运（可理解为「美丽的巧合」）呢？这也算是我们sistar 的一个特点吧。 Q：不知不觉你们已经成为性感女团的代名词了，你们对於「性感」的定义是？ 多顺：应该是很聪明并且有智慧的女人吧？ 昭宥：我觉得专注於自己工作的人看起来很性感。 宝拉：我也这样认为，学习的时候就好好学习，玩的时候就好好玩，那 种人最性感了。 孝琳：女人洗完澡出来的样子最美了，不是吗？浴室的镜子因为水蒸气 朦朦胧胧的，我那个时候最漂亮了！ Q：sistar给人很健康很有活力的感觉，有什麽秘诀吗？ 昭宥：自信心。不会想着「舞台上我们是最漂亮的！要性感的展现给大 家才行」，而是想「一定要做到最努力，一定要唱好这首歌」。 有一种我比谁都努力的自信心。 Q：有一句话是说「歌手是随着歌曲变化的」，sistar在恋爱方面好像都很要强？ 宝拉：我们的恋爱style完全不一样。 孝琳：如果要找共同点的话，那就是一旦开始了，就只会看着这一个人 不会看其他人了。 多顺：孝琳欧尼和我的恋爱style就是极与极。孝琳欧尼是很cool的类型 相反我呢，是很执着的类型。（笑） Q：有一段时间，在talk show里多顺的「恋爱执着」还成为了话题。 多顺：想知道男朋友在哪里在干嘛是不是在玩，大家难道不这样吗？我 恋爱的时候感觉到被爱了就会表现出很幸福的感觉。我会积极的 表现我爱你的心。我完全不能理解恋爱时的推拉。像孝琳欧尼那 种很cool的谈恋爱对我来说也很困难。 宝拉：某种程度的执着不是相互必须的嘛？这个就是关心的一种表现啦。 孝琳：说会很cool恋爱的人，大部分都不太会表达。不是不爱那个人， 只是会害羞会迷惘，如果能够了解这点就好了。 昭宥：我跟孝琳欧尼差不多。我觉得用「对不起。谢谢。我爱你。因为 有你我很幸福」这些来表达爱就可以了！ 孝琳：果然！因为我们的恋爱style不同所以经常会争论。结论就是！ 一个很积极的人再遇到一个很cool的人，对於对方都很执着，这 样就很美好了！（笑） Q：昭宥也已经成为了「some」的代名词了。 （some就是指暧昧啦） 昭宥：刚开始恋爱的时候，不是有那种甜美的感觉嘛！会焦躁，心里扑 通扑通的！用“心情像坐过山车一样”来形容这种可爱的感情， 觉得不错。但是自从歌曲《some》出来以後，会有很多关於恋爱 问题的采访。我不认为恋爱了就一定要公开才行，跟这个完全是 两码子的事，慢慢工作了会发现，几乎没有见异性的机会，真是 伤心。 Q：名字已经广为认知，也实现了梦想。有一个演员说在他实现梦想之後会感觉到空虚， 你们建立了下个阶段的目标了吗？ 昭宥：听说如果站在顶峰了，就会有虚无虚脱的感觉。所以我会带着目 标努力生活着。我是会自我暗示的style。我会反复唠叨自己的梦 想，已经形成一种习惯了。所以很神奇，梦想就这样实现了。因 为曾经想成为练习生，想出道，想获得一位，这些都已经实现了。 跟大家介绍一种我在书上看到的一个非常积极的方法。虽然有自 己的目标，但是如果说出来就会担心梦想的力量会消失，所以就 当作是秘密！ 孝琳：我也是怀着很大的梦想生活着。渡过一个又一个难关之後离梦想 越来越近了，心情很好。 多顺：我和宝拉欧尼是希望每天都幸福开心的类型。那样子殷切期望， 如果倒霉没有实现的话，我会放弃欲求，让心沉下来。为了能意 外的获得更多的幸福。 宝拉：我还没有实现所有的梦想。人生很长，未来才刚刚开始。我所定 义的幸福就是开开心心地笑着度过每一天。最近压力很大，但还 是会感觉到幸福。 Q：周围很多人都说宝拉的性格很好，人很好。但说真的，你会觉得不自在的地方吗？ 宝拉：本来就是很积极的style，不知从什麽时候开始「忧虑」已经把我 抛弃了，所以我也没什麽不安。但也不是什麽都会说"YES"，现在 好像正在偏回中道。 Q：相信你会很好的处理的。那孝琳呢，无论什麽时候在哪里都看起来百分百自信能量满 满。有什麽秘诀吗？当然，你也有可能对这个很有负担吧？ 多顺：在过去的四年里，我比谁都要跟孝琳欧尼更亲近，她内心很小孩 子的。但是她即使受伤了也不会表现出来。欧尼也是人呐，受伤 的话也会很伤心吧。 昭宥：我们都是会积极的面对别人，对自己很狠心的style。 孝琳：我觉得受伤是人生的刺激剂。那样子才会更加努力，意志也更坚 强。 Q：很多後辈看着你们也会建立自己的梦想。作为已经实现梦想的前辈，有什麽好的建议 吗？ 昭宥：因为我很早就进入社会，所以朋友们也会跟我诉说苦恼。每次那 个时候，我会说「觉得晚了的时候恰恰是最快的时候」。畏惧不 敢去试的话，你一生就是个胆小鬼了。首先尝试着去做，再判断 也不晚。 多顺：特别在这种事上，因为没有定数，说不定以後会更加辛苦。 孝琳：最重要是有耐心。不要放弃，不有踌躇，不要逃跑。对於人生要 有责任感。 Q：今天和sistar拍摄时印象最深刻的是，你们即使是在很细微琐碎的地方也会互相谅解。 孝琳：不仅仅是sistar，公司的人也是，无论什麽时候都非常珍惜他们。 不会吝啬「对不起」这种话。我们虽然是四个人，但是以sistar 之名成为了一体。要一直顺畅的走下去，这种相互理解的心是基 本要有的。 宝拉：女生都很细心，所以即使是很细微的地方也不会漏掉。所以在某 种情况下，想着「如果我是她的话，我也会那样吧」，理解真的 很重要。 昭宥：还有，我们对已经过去的事情也不会吐槽说「我上次因为这个很 不爽」。因为稍不注意语气的话，就可能让对方心里受委屈，但 其实那又不是你的本意。所以我们是当场就直接说出来的style， 不会小心眼，也不会憋在心里不说。 多顺：因为我们各自喜欢的都不同所以也知道要相互理解。一起生活了4 年，现在真的是比亲人都更加了解对方。 宝拉：真的...有一种我们一起长大成人的感觉。好像更加亲近喜欢黏在 一起了。 中翻/王小花 fr.http://www.weibo.com/p/1001603746518250219637 / 王王王王王小花@weibo --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.161.61.110 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SISTAR/M.1408737202.A.2E1.html ※ 编辑: nanaskipbeat (1.161.61.110), 08/23/2014 03:54:26