作者colormickey (colormickey)
看板SISTAR
标题[新闻] 130213 宝拉将不再出赛偶像运动会
时间Thu Feb 14 04:52:38 2013
日前 MBC 播出了
新年特辑 — 第六届《偶像运动大会》，其中在
女子70公尺赛跑预赛中
，宝拉获得第一，但却在最後不小心跌倒并伤到右边的膝盖。
虽然已经立刻处理伤口，
而她也获得进入决赛的资格，但她却选择放弃参加决赛来保护她的膝盖。
而在宝拉的缺席下，女子70公尺赛跑的冠军由 TAHITI 的 Jisoo 获得。
不只如此，
宝拉还在节目上宣布她将不会再参加任何《偶像运动大会》的田、径赛事。
听到消息的制作单位，特别为宝拉送上一张感谢状，感谢她在过去几届运动会上有着很好
的表现。
翻译撰写：Kpopn 的 Jessica
内容来源：allkpop
http://kpopn.com/2013/02/13/165050/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 1.174.116.250
1F：推 axdcss:好心疼又觉得好可惜噢..以後就看不到宝拉赛跑了 02/14 08:23
2F：推 george0326:还会参加射箭吗？宝拉的射箭根本是PRO级 02/14 10:27
3F：推 yutan:也好啦 已经知道宝拉是高高手了 要好好保护自己~ 02/14 11:51
4F：推 aa80821:宝拉~~~ 02/14 12:17
5F：推 vincex:射箭好像不算田径？ 02/14 14:16
6F：→ vincex:查了WIKI 射箭的确不是田径项目 02/14 14:17
7F：推 nccucat:虽然觉得可惜 不过对宝拉也好 其实昭宥忙内孝琳也很强啊！ 02/14 15:33
8F：推 didolydia:那这样的话其他人也可以尝试罗 02/14 15:57
9F：推 candyheaven:这样也好啊..虽然可惜，但希望她不要再跌倒了....>< 02/14 22:01
10F：推 butterfly223:哭哭宝拉保重 02/17 13:38
11F：→ tahikuro:终於听到我的呼唤了 不想看到宝拉跌倒受伤了 02/27 22:44