[明星专栏 –SISTAR] 5部. 还未完的故事 http://imgnews.naver.net/image/420/2013/01/02/112116880_1.jpg.png 翘首以待的2013年"蛇年"终於来了。回顾去年最忙碌的歌手，当然少不了SISTAR。连续发 表主打歌"Alone"和"Loving U"，在忙碌中度过的女子组合SISTAR。去年年末，她们亲自写 了明星专栏，在这期间，她们没有写出来的私事，将由我们公开啦。SISTAR在最近和Issue Daily的记者们见面，她们是明星专栏的女子组合之前也是20代少女宝拉，孝静，智贤，多 顺，她们回到自己，利用这次机会向粉丝们说出了自己的故事，度过了愉快的时间。 粉丝们可以明星专栏发现SISTAR除了性感以外的魅力。但是，SISTAR想通过明星专栏把包 含着自己真心的话都说出来，所以希望读者们能够接受理解这其中包含的SISTAR的真心。 因此，SISTAR想公开更多一些自己的故事，於是有了"还未完的故事"。只是看了标题就 很好奇了吧？SISTAR的"还未完的故事"现在开始。 http://imgnews.naver.net/image/420/2013/01/02/112156038_2.png 大家好。我是多顺！2013年来了大家都吃了年糕汤了吗？我们SISTAR为了妆点新年伊始， 再次团结在一起，写下了Naver明星专栏5部。"还未完的故事"现在开始。 孝琳：对你们来说，参与了明星专栏，最好的事情是什麽？我觉得最好的是，我们的故事 好像可以很完整。把我们的想法通过笔来写下来这样的机会并不多。从这一点来看， 明星专栏就是让我们回顾以前的契机。 多顺：粉丝们说因为可以听到很多不知道的故事所以很开心。我在书写过程中很漂亮的包 装了，但是，现在我的漂亮的包装和笔迹都消失了，有点可惜呢。想更加坦率的写 出自己的故事，下次再有机会的话，想更加用心的去写。即使这样，我想再次写我 个人的故事这样的机会不会再有了吧。 宝拉：听说了周围很多有关明星专栏的评论。虽然我想要写的是包含着真诚的真实的故事 ，写完後，试着读了一下，竟然变成了一贯的文章，有点可惜。╥ ╥ 如果你们读 完了我们的全文，可以感受到其中包含着我们的真心。 昭宥：因为大家通过明星专栏写了各种不同的主题，所以我们这次写SISTAR的音乐！而且 圣诞节就在眼前，所以也想写写想要收到的礼物～！ 宝拉：首先，2012年对我们来说真的事很有意义的一年，所以我们先来说说这个故事吧？ 孝琳啊，2012年来说是怎样的一年呢？ 孝琳：嗯..这个问题我真的被问过很多次。我认为我们度过了特别的一年。2012年是我们 得到很多喜爱的一年，是忙碌的一年，是简单的词语无法表现他的价值的一年。回 想一下，2012年因为发生很多事情，所以2012年是交叉着各种感情的一年。因为有 SISTAR，每一天都变得很重要也很宝贵。以後也会努力创造出像2012年一样有意义 的每一天。 昭宥：今年真的得到很多的支持和关心。通过"Alone"活动，接着没有休息的继续发表了" Loving U"，我以为反应会不太好的。因为和"Alone"的颜色完全不一样。但是却意 想不到的得到很多的关心，真的吓了一跳。因为一年期间截然不同的两种颜色真的 很满足，但其实也有负担感。每次专辑出来的时候都会有负担感，但这次负担感尤 其大。真的很苦恼今年以何种面貌回归。 http://imgnews.naver.net/image/420/2013/01/02/112235227_3.png 宝拉：是的。真的意想不到的很多的关心和喜爱，所以像是做梦一样。也获得了性感组合 的称号^^; 孝琳：谢谢大家给我们的性感的修饰语。因为除了表演以外，给大众呈现的还有充满力量 的唱功、综艺、平时的形象，所以得到了这样的修饰语。 多顺：是的。因为我们所追求的颜色并不是无条件的性感。充满能量并易亲近才是我们 SISTAR的颜色。我们并不像其他组合一样漂亮的那种性格。哈哈，但是这样坦承的 我们SISTAR不觉得更可爱吗？和其他组合不一样的淘气鬼，有着不懂事的少年的感 觉。我觉得我们好像更可爱。哈哈哈哈 宝拉：对的。即使我们稍微开点玩笑，哈哈。调皮鬼的形象很适合我们。 http://imgnews.naver.net/image/420/2013/01/02/112315757_4.png 孝琳：稍微改变一下故事的主题吧。前不久不是圣诞节吗，我感觉好像没有收到圣诞礼物 似的┬ ┬小时候有和父母一起过过圣诞，但怎麽我都没有印象了呢？ 多顺：我的话就圣诞树吧！ 孝琳＆昭宥：我们都没有试过那个欸！ 多顺：哎呀真是的，去年欧尼们不是在宿舍里做了一棵树出来吗。看着那棵树真的很有圣 诞气氛，很有触动呢。家里闪闪发亮的圣诞树超漂亮的。 宝拉：对。我和孝琳一块做了。哈哈。 孝琳：我又想着礼物的事情了，啊，蛇挺好的，如果能收到蛇作为礼物就好了，但结果没 收到。因为我想有个机会试试把蛇挂在脖子上，感觉会很新鲜很漂亮。 啊，想养啊！ http://imgnews.naver.net/image/420/2013/01/02/112347209_5.png 昭宥：人的感觉还是有差别的。我在济州岛生活的时候在养鸡场做过捡鸡蛋的活儿，也因 此知道鸡蛋串儿这玩意儿。有一次无意中摸到了一个类似鸡蛋串儿的东西，结果发 现那是条蛇。那时候我完全吓到了，把蛇抓起来然後进到房间里去.. 孝琳：在那种情况下你没有玩一下那条蛇也挺奇怪的。 昭宥：所以我问老爸该怎麽办…老爸把蛇给扔了，然後我就哭了，因为没能和蛇一起玩。 後来知道那条蛇是有毒的。所以我就不喜欢蛇了┬ ┬ 多顺：我对蛇也有不好的回忆。和家里人回老家的时候车里好像有什麽在震动，看了一下 发现是条蛇..这段记忆真的超级不好┬ ┬ 宝拉：现在的主题是蛇吗？科科。我对蛇没有什麽特别不好的回忆… 多顺：我们很久没像现在这麽真挚地讲故事了。以前孝琳欧尼会在中途肚子饿，或者想去 洗手间什麽的，总会打破本来很好的氛围，哈哈。所以今天咱们好像都好好地讲了 回故事。 昭宥：这种感觉又回来了～！希望2013年能充满希望，同时能展现更多有建设性的故事。 多顺：唔，作为SISTAR一员，我的愿望是：如果我们能够从小至0岁，大至80岁的粉丝们 那儿得到更多喜爱的话就好了。老实说，尽管喜欢SISTAR"Alone"、"Loving U"的 人不少，但了解孝琳、宝拉、昭宥、多顺四名单独的个体的人其实还不算多。我们 想过该怎麽做，也有着很灿烂宏大的想法，但因为我们各自的色彩和魅力都不尽相 同，所以如果2013年能让我们四个人都分别展现帅气、大发的一面的话就好了！作 为个人，我也有一些想完成的事…今年，比起买房买车这些目标，我更想成为"有 魅力、当人们看到我时就会想走近我"这样的人。这也是我的人生目标。另外，我 还想成为一个贤明的人，也想成为一个个人言行举止都能让大家信服的帅气的人。 昭宥：我们，在采访过程中听到多顺说了不少关於个人魅力的故事，尽管她还是个孩子， 但也想的很深入了。唔，我也来说说我的希望吧！事实上，虽然我刚才说了一些自 己的故事，但因为今年从大家那儿得到了很多爱护，所以我想人们对我们的期待感 也会变高。因此，发行专辑这事儿一方面让我们受到了关注和喜爱，但从另一方面 来看，因为想要展现不同的面貌，所以我们也会有负担感┬ ┬ 因此我们不仅要提 高我们的音乐实力，还要为了展现良好面貌而坚持运动。新的一年，大家也要继续 多多支持我们SISTAR的歌曲，给予我们更多的爱噢。这可是最淳朴、真实的故事呀 。 http://imgnews.naver.net/image/420/2013/01/02/112436033_6.png 孝琳：我嘛，SISTAR各位和我自己本身所期望的事情是一样的。能有更进一步的发展就好 了。因为我是个欲心比较强的人，所以我不在乎是否会感到辛苦..我自己还有不足 之处，SISTAR这个团体也如此。因为是这麽想的，所以对比起现在，我想要有更进 一步的发展。想展现更好的面貌。不管是音乐上的突破还是个人上的突破。老实说， 我对音乐方面的事情欲心更大。想演戏，也想挑战更多不同的事物。但尽管如此， 作为SISTAR主唱才是我真正最想做的事。最近我对於自身不足的问题想了很多。 宝拉：为什麽？ 孝琳：和其他事情相比，人活着不就是要独立思考和领悟吗。"现在我的内心应该要消化掉 努力自我发展这件事啊"，我经常会有这种想法。现在有两条路：是要更安逸地生活 呢，还是更努力地发展呢。我现在好像正处在交叉路口上苦恼着。 昭宥：欧尼也是受到了负担感的困扰吧？ 孝琳：也不是什麽负担感。因为现在正处在发展时期，我觉得想要松懈下来使自己安逸是 不行的。我自己会有紧张感，也会不断鞭策自己。 宝拉：我们都有同感呀。我也是觉得自己还有很多不足，如果能多多地提高实力就好了。 就像昭宥说的那样，新专辑会令我有负担感。还有就是我们四个人都有着各自的分 工，如果SISTAR的内部协作能够更加强大就好了。这就是我2013年的愿望呀 孝琳：还有，我还有一个愿望，那就是能够消化其他的风格，并且快点展现给大家看，而 不仅仅局限於舞曲。我们在那段时间因为舞曲受到了大家的喜爱，并且收获了大家 的关心和爱护，Acoustic，Balled，Hip-Hop我们都想尝试，也想成为不仅会跳舞还 能唱好歌的SISTAR。 咱们SISTAR的故事都好好听了吗？SISTAR明星专栏到此结束罗。虽然很随和地跟我们聊故 事真的很有趣，但我们还是担心和期待并存呀。在接下来的2013年，以成长了的SISTAR的 面貌和大家见面～！到现在为止一直在阅读SISTAR专栏的各～～位，感谢你们！以後有机 会的话，会再来一个"明星专栏season2"的～！到时候会送上更酷的故事。再一次：祝 大家新年快乐～！爱你们！！！！ http://imgnews.naver.net/image/420/2013/01/02/112910112_7.png 原文：http://tinyurl.com/ba8efm3（原址为Naver） 翻译：JOJO＆潘尼（SISTAR中文首站） 图文：http://tinyurl.com/azcqfv3 http://tinyurl.com/b6q8rra -- 明星专栏系列 - 孝琳 #1GcroA3E 宝拉 #1GdT_Cmc 多絮 #1GeqtOhM 昭宥 #1GgprM-6 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.166.151.94