本文转自官咖：http://cafe.daum.net/SISTAR4/iHVV/74 原文/Original : http://tinyurl.com/apjz4na（原址为Naver） 翻译/Translated by TGnFR [明星专栏-SISTAR] 3部. 演员 多顺 vs SISTAR 多顺 http://imgnews.naver.net/image/420/2012/11/13/112656718_001.jpg SISTAR的忙内多顺。最近在挑战情景喜剧的多顺忙得不可开交。2010年以年幼的18岁出道 的多顺有板有眼地建立自己的技能, 以SISTAR成员的身份努力地进行着活动, 最近充分地 发挥出演员的存在感中。为了找到以及实现自己的路在努力着, 值得称赞的多顺。现在开 始来听听多顺自身真摰的故事。 //编辑者注 # 演员 多顺 vs SISTAR 忙内 多顺 向大家介绍 "歌手" 多顺与 "演员" 多顺~^^ "歌手" 多顺是SISTAR的忙内! 得到姐姐们无限的爱, 在团队中担当着可爱! 哈哈。 努力开心地过着每一天的我, 周围的人们都叫我 "快乐病毒"。(这样叫我的理由是有时候 我看起来像傻瓜的样子^^)。可能是因为在有着健康的形象的组合SISTAR活动着的原因? 我的性格更加明朗和大喇喇似的。哈哈。 http://imgnews.naver.net/image/420/2012/11/13/112657097_003.jpg "演员" 多顺是和出道前的我的样子有着一定相似的部分。最近担任了KBS2 日日情景喜剧 "闭嘴家族" 中不会错过全校第1的模范生, 完美主义者多允的角色。表面上看起来有点 僵硬, 但内心里怀有童年创伤过日子的脆弱少女。当然不管我是全校第1的模范生, 还是 冷漠的少女..哈哈。就算孤单和伤心都会努力地表现出明朗的样子与我的样子很像, 所以 热爱着多允这个角色的个性。 "禹多允! 很高兴认识你! 以後会做得更好的!" 事实上演员是最小开始建立的梦想。因为喜欢电影所以每天都会看一套, 自然地产生了想 尝试演技的想法, 也为了认真地学习演技而选择了安阳艺术高中学校的演技科。之後在非 偶然的机会下, 通过了现在的公司 STARSHIP 娱乐公司的选秀, 成为SISTAR出道了。因为 在高中在学的中间出道了, 所以对学校没有太多的回忆而感到很可惜。但是现在我达到了 想要实现的梦想所以完~全没有後悔。 因为仍然有很多不足的地方, 以後以能够成为更成熟的演员和歌手为目标继续挑战着。虽 然像平凡的孩子一样, 但我也想一石二鸟, 同时演技和歌唱都做得好。因为有着这样的渴 望所以在试着努力。记得不知什麽时候有一个老师这样对我说过。"人只要努力的话任何 事情都可以做得到。当然路途会是崎岖以及辛苦的, 但尽了最大的努力做到最好的话, 那 麽幸福就会来"。 所以我最近我的欲望好像变大了. (嘻嘻! 多顺是贪心鬼?嘻) # SISTAR的忙内多顺, 以偶像忙内生活着。 是因为 "忙内的特权" 吗? 一直收到姐姐们与工作人员们的爱, 我真的像幸运儿一样。当 然因为是忙内所以会有所迁就, 但姐姐们都会细心的照顾我, 真心的对我提出忠告给我很 大的力量。虽然在团体生活之下有时候会有出现吃力的事情, 但是都是按着规则的! 充实 地发挥忙内的作用! 都相处得很好。这算是偶像忙内的我的秘诀吧^^ 孝琳姐姐, 昭宥姐姐, 宝拉姐姐 我很珍惜, 很爱你们! ♥ http://imgnews.naver.net/image/420/2012/11/13/112657221_004.jpg # 另一项挑战! 闭嘴家族 那麽试一次演技? "闭嘴家族" 是我的另一项挑战, 踏进全新的世界的第一步。在剧中我 是以角色 "禹多允" 去展现我的样子, 有时候我自己也会感到惊讶。看到的不是在舞台上 边唱歌边跳舞的SISTAR的多顺, 而是演员多顺…所以 "闭嘴家族" 是我的另一个安身之处 因为吃力的时间表, 就算感到很辛苦很累也要去摄影棚, 但是与老师, 先辈们, 工作人员 们一起说笑度过愉快的时间, 自然地补~充了氨基酸^.^ 连待机的时间都很愉快, 收到剧 本时像收到学习的书本一样幸福!!! 在一些老师以及先辈们有份参与的摄影场面都是很好 的机会, 他/她们都会给我一些金石良言和谆谆的忠告, 令我可以更加成长和更能发挥。 http://imgnews.naver.net/image/420/2012/11/13/112657587_007.jpg 幸好有常常给予我疼爱以及字字珠玑的助言的演员先辈们, 让我有了什麽东西 都不能改 变的珍贵的经验, 希望能够向你们传达我所有感谢的话。还有, 也开始能了解为了制作出 一部作品, 摄影现场的一群工作人员们努力的汗水。要感谢的人真的很多。对工作人员们 要怎样表达道谢才好, 能传递我的心意吗。以後请多多放送多允美丽的样子, 多多关照! 还有每天都很感谢你们. ^^♥ # 每天都很感谢各位。会更努力的。 虽然能认识SISTAR姐姐们觉得很开心很幸福的事都说过了, 但是要说的话恐怕熬一整夜都 不够。应该说什麽好呢? 来到妖术国家的4名公主的多样的故事.. 那麽现在开始悄悄公开 我们之间的秘密故事? 之前去新加坡公演的时候, 日程完结後的深夜在谁都不知道的情况下, 我们四个人去了游 泳池游泳了! 嘻嘻 在漆黑的天空中有很多闪烁的星星, 宽阔的游泳池只有我们四个。三 个姐姐们对我来说总是坚固而且经常给我力量的珍贵的存在。那时候在热带的椰子树下, 姐姐们清脆爽朗的笑声, 和常常给予我照顾的温暖的声音让我有了"我真是很幸福" 的想 法。 http://imgnews.naver.net/image/420/2012/11/13/112656892_002.jpg 还有给我歌手生活的原动力的粉丝们.. 公开放送中来应援的粉丝们我全部都记得喔!!^^ 我常常在想粉丝们给我的爱应该要怎麽回报才好呢。或许我做得不好而受到伤害和失望的 粉丝们, 因为希望不会有那样的事情发生, 所以在说话以及行动前都会三思。 http://imgnews.naver.net/image/420/2012/11/13/112657470_006.jpg 不久之前收到了从美国华盛顿来的包裹。听说包裹里有3张A4纸长的信和10件华盛顿大学 的T-shirt。是在华盛顿大学在学中, 快要退休上年纪的海外饭寄来的。信的内容是在说 通过无意中听到SISTAR歌手的音乐而成为了粉丝, 从充满着能量, 活力的音乐中他得到了 力量。1年前夫人去了天国了, 现在一个人在公寓中跟一只猫一起生活着。离开了的夫人 的空缺让他感到很难受, 靠着我们的音乐抱有新的生活的希望。 我读着信察觉到 "透过我们的音乐可以给人力量"。那个时候我切实地感受到成为了歌手 的价值与幸福, 激发了我会以後更用心努力, 能够给更多人力量的想法。以SISTAR的音乐 和我的快乐病毒, 希望人们可以每天都能充满着幸福与开心。 因为粉丝们给我们很多的爱, 我也想给大家无限的爱。我们或许会有意想不到的行动, 也 可能会给大家宽容的拥抱, 也可能会有失误, 但也请给我一点点热情, 拥抱我喔。 U-ra-cha-cha(类似是加油的叫喊) "SISTAR" 加油吧多顺。说经常觉得很开心是骗人的, 我也会觉得辛苦, 姐姐们也会有困难的时候。但是因为我们每到那些时候会这样的在心里 叫喊着口号, 再次重新挑战。还有可以这样写文章我也感到惊讶。乱糟糟的文字, 也很感 谢帮我整理的人们。 哈哈… 以上是 "SISTAR的乖宝贝(/可爱鬼)" 的多顺~!! http://imgnews.naver.net/image/420/2012/11/13/112657705_008.jpg (To. 明星专栏 明星专栏看得开心吗? 要多多期待我们以後的活动喔! ) 文字 : SISTAR 多顺 编辑 : 黄龙熙 (Issue Daily 记者) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.230.66.219