AsiaE访谈SISTAR之HyoLyn篇 　　我的名字是孝琳，本名是金孝静。我出生於1991年 1月11日，我有个 小我三岁的妹妹。 　　我出生的时候4.2斤，并不是很强壮的婴儿，我出生的时候腹腔积水， 被送进了育儿保温箱。因为我是新生儿所以要等器官稳定才能保证健康， 但是我的肠胃系统紊乱，为此做了外科手术。但过了一年，身体问题扩张 到我的胆道，因此再次做了外科手术。我所有的家人都冲进医院，为我提 供血液以防手术失误，所以当我第一次在TV上面演出的时候，我的奶奶给 我打电话时哭得很厉害。她说她想到我是从生死线上回来，现在能够在舞 台上唱歌、跳舞，她非常以我为荣，现在我竟然荒谬的健康（笑） 　　 "Push Push"的编舞也许看起来很简单但是实际上很难。当我们的编 舞老师第一次为我们展示舞蹈动作的时候，我们直率地说「我们不能边跳 这个舞蹈边唱歌。」（笑）甚至我们说也许可以使用假唱，但是我们被告 知从那天开始必须练习现场。当我们想要休息的时候，舞蹈老师就会大喊 「再来！」所以我真的感觉那时我无法呼吸了。（笑） 　　我认为我是个追求完美的人。碧昂斯的舞蹈 "Single Lady"的表演我 曾经在 MBC的一个综艺节目上面看到过，我非常喜欢这个舞蹈表演和这首 歌，我强烈请求我的舞蹈老师教我这支舞蹈。我想拥有边唱边有力量地跳 舞的能力。但是第一次我在电视节目上跳这只舞的时候，我甚至没有发挥 出我练习时 20%的水平。我後来感到很不安因为我觉得看到的人们会说「 那是什麽啊？」 　　当我回家第一件事就是洗衣服。在我很小的时候，我会提前想好我明 天穿什麽，如果我起床找到我想穿的衣服还在洗衣机里并且没有乾的话， 我会觉得世界都走到尽头了。（笑）所以即使我在完成了一天的日程後特 别困，我会等到洗衣机把衣服甩乾後再去睡觉。（宝拉：「她总是边洗衣 服边说：『啊，我好累啊！』」） 　　当SISTAR变得比以前成熟了之後，我们希望有一个更大的排演室，那 样的话我们公司就会有更多的练习生。而且自从我们为了准备出道，我们 不能一起暑期旅行。因为我们喜欢玩，喜欢聊天，所以想要有机会举办个 派对。（大家都说：「嗯，真的！」）嗯…我还想要个手机，为了出道我 摆脱了手机。 http://i.imgur.com/o575g.jpg Cr.AsiaE网 翻译制图：SISTAR中文网/图已自传 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.230.83.250 ※ 编辑: nanaskipbeat 来自: 125.230.83.250 (07/05 16:53)