※ [本文转录自 Bundesliga 看板] 作者: dawnyh (阿蓝小狮) 站内: Bundesliga 标题: [转]小猪自述与“老大”卡恩的感人故事(虽然部份是编的~) 时间: Mon Jul 10 11:10:59 2006 http://www.gerfans.cn/bbs/dispbbs.asp?boardID=41&ID=67628&page=1 从对岸的德迷论坛看到的 文中有些主观提到其他球员 贴过来看看不知道ok吗? 很多事情都过去了 主要还是能从这篇帖子从另一个角度看kahn就转了 一： 我还记得自己第一次遇到老大的情景，那时，我十七八岁，从青年队被提拔到拜仁 一线，第一天训练，我快乐的几乎要化身为小飞猪。 卡恩在球场上巴拉克讨论着什麽，我凑上前，结结巴巴：“卡恩队长...，我， 我是巴斯蒂安.施魏因...” “小猪，哈哈。”老大很开心的咧开大嘴对我笑：“我认识你，你今天第一天来 训练吧，欢迎欢迎。”老大摸摸我的头。 “好年轻，你有没有觉得咱们太老了？”他乐呵呵的问巴拉克。 巴拉克翻了个大白眼：“别把我扯进去，我才二十六呢。” “这小夥子起码比你年轻了差不多十岁吧。”卡恩依然咧着大嘴，很开心的样子，“ 别叫我队长，叫我奥利弗。” “奥...奥利弗。”我有点受宠若惊的感觉。刚刚被老大摸过的地方似乎有白烟冒起。 据巴拉克事後回忆，我当时激动地脸上的青春痘都在闪闪发光。 那个时候正是老大如日中天的时候，我年轻的时候，不对，是我小时候，老大已经成 了我的偶像，当然，我不会像老大的女球迷那样婆婆妈妈的去崇拜偶像，我是希望自 己能像老大成为一个狮子般的男人。 老大总是在比赛的时候像狮子那样狂吼，或者，激动无比的跳脚骂娘，这个词有点低 俗，不过也是事实，我们的後卫总是被老大吓得一惊一咋，你以为拉姆那小子为什麽 一带球就飞一般的往前场奔比我们中场队员还有进攻意识，其实就是被老大给吓出来 的。 我们经常在更衣室里就老大当天又骂过什麽不雅观的话进行交流总结，然後嘲笑他， 而老大总是死不认账，刚开头我以为他就是死不认账，後来才发现，老大是真的不记 得自己在场上骂人。 他总是自认为自己善良幽默，而无法理解别人为什麽说他像雷神一样凶神恶煞。 “你们不觉得我长得就是一脸慈爱吗？”有一天老大在更衣室里接受了嘲笑後很无可 奈何的照着镜子，此话一出，惊得更衣室里的人顿时鸦雀无声。 “小猪你说呢？”老大过来无限宠溺的摸我的头。 “这个这个，当然了...”我在後卫们的淩厉眼神中嘟嘟囔囔的承认了老大一脸慈爱。 其实老大本来就很慈爱，我无法忘记老大在我涉嫌****的那阵天天往我家里跑，夜夜 与我促膝长谈。 “小猪，你还年轻呢，一个人一辈子总要遇到一些麻烦事，过了就好了，要像个男人 那样，不能被任何事情打倒！” 我没有被打倒，但是如果没有老大，我觉得自己很有可能就倒了。 说起来，我出道时间虽短，麻烦事情还真不少，如果没有老大永远在背後挺我，我不 知道自己如何撑得过来。 除了涉嫌****，那个时候我还遇到了经纪人的问题，当然，这个问题不是我自找的， 而是我的老爸突然逼着我向以前的经纪人解约，想利用我大赚一笔，我被搞得焦头烂 额，主教练宣称如果我不尽快解决这些问题而继续影响状态就不让打我出场，我有些 不明白为什麽一个只想好好踢球的运动员会遇上这些乱七八糟与足球毫无相关的问题 ，所有人都在向我施压，我觉得自己那时候精神都要崩溃了。 “小猪别担心，我们是踢球的不是作秀的，一旦看到足球，就不要再把别的东西牵扯 进来，”老大惯常的摸摸我的头，一旦他摸我的头，我就觉得非常安心。 “但是...” “没有但是，你不要天天操这些心，”老大斩钉截铁的说，“有我在呢，小猪，有我 在呢。” 过了几天，一份崭新的合约摆在我面前，老大的经纪人接纳了我。 “你是未来的巨星呢，还怕会没有退路？”老大向我眨眨眼，“我们以後就成真正的 弟兄了！” 弟兄？我语塞。傻子都能想像老大是如何在这件事情里面斡旋。比起总是给我找麻烦 的爹，我觉得老大才真像我的爹。 爹？老大如果知道我这麽想他他肯定会不高兴。刚开头，老大每次见面都要非常严肃 的告诉我：“小猪，你脸上青春痘越长越多了！”後来他才告诉我，他是多麽希望能 回到像我这样满脸“青春”的年纪。 “我在你这麽大的时候总是替补，”老大很无奈的耸耸肩，“你看你现在，都快成灵 魂人物了。” 我对自己心目中永远的灵魂人物来夸自己是灵魂人物这一点很无法接受。 “奥利，你快把小猪宠坏了，”弗林斯插话。 “什麽宠，”老大抗议，“他是我弟兄！” 有人宠，是一件很幸福的事情，当年的老大也是这样被沃勒尔宠着。但是一旦当沃勒 尔无法再保护老大时，谁来宠他呢？ 那段时间，就是克林斯曼宣布主力门将人选我们又被不来梅血洗之後几天，老大远远 躲开了一切人，不参加训练，离群索居，除了弗林斯和巴拉克，一切人都被他拒之门 外。我习惯了被老大宠，但是却丝毫想不出来我应该如何去关心老大。这也让我意识 到，我永远也不可能和老大当弟兄，最後，失魂落魄的我竟然还是要靠老大来安慰。 2004年年初，老大之前一直状态不好，冠军杯我们输给了皇马，所有人都抨击老大那 个漏球的低级失误，却不肯听无论是我们还是对手皇马对於老大的谅解和尊重。 “别总是愁眉苦脸的，”在之後对阵沃尔夫斯堡的比赛中场休息时老大对我说，“小 猪你进一个球吧，我有预感，你能进球的。” 这场比赛，我们都宣称是为了老大而战斗，而老大自己也很快振作，之前的训练被教 练称之为“疯狂”。 是的，为了老大，我也要进一个球，虽然我并不相信我真能进球。 但实际上，下半场，我果然进了一个球。 拼了命的踢球，只是为了老大。当我目送皮球滚进网窝後，我摆手制止了向我扑来的 队友，转身向後场疯狂的跑去，远远的，那个身影也在向我奔来，在中线附近，我和 老大狠狠的拥抱到了一起。 “奥利，我进了，我进了，这个球是为你进的！”我狂吼，耳边，球迷疯狂的欢呼声 让我喘不过气来。 老大什麽也没说，他只是拼命抱着我，咧开大嘴，笑得停不下来。 我能做的，只有进球，用进球，来宠我的老大。 二： 当我在下半场被换下场时，我觉得心里一沉，这个时候换我，显然不是惯例中的那种 让有功之臣单独接受球迷的欢呼，这场比赛，连我自己都记不得我有哪些可以称得上 亮眼的表现，我只是拼命的跑，跑到居然比赛还没结束就小腿抽筋动作变形，这场比 赛的主角，属於小波。 我低着头匆匆跑下场，老大还是一个人坐在一边，面无表情，他旁边的位置照例空着 ，可是我却不敢坐过去，我别别扭扭的坐到阿萨的身边，队医冲过来给我的小腿治疗 ，我偷偷瞟了一眼老大，他依然面无表情，并没有看我。我不喜欢老大的面无表情， 我习惯於他狂怒或者咧嘴大笑，但是他一旦面无表情，就只能说明情况相当的不正常。 这时，小波也被换了，本场的功臣，独进两球，场下顿时爆发出惊天地泣鬼神的欢呼 声，小波，扬着头，很开心的和我们一一击掌，而到了老大面前，他一把把老大紧紧 地抱住了。我一愣，因为老大的脸上出现了今天的第一个表情：他在小波的怀中，用 那种我熟悉的方式，咧开大嘴，笑了。 在我的概念中，小波和老大的关系并不是很要好，我无法理解他为什麽连和自己的伯 乐教练都只是击击掌，而唯独要和老大来一个拥抱。小波大概想坐在我身边的，可看 看实在没有座位，便坐到了老大身边，我悄悄的看了看他们，并肩坐着的，就像两头 狮子，一头雄狮，曾无数次吓的对手的前锋魂飞魄散，一头幼狮，在今晚凶残的撕碎 了瑞典队。小波选择去和老大拥抱，是不是想告诉人们：他的目标，是终有一天会成 为和老大一样的雄狮？ 我也想成为和老大一样的雄狮，但是一直以来，大家都管我叫：小猪。 第二天放假，第三天，当老大脸色苍白的出现在大巴上时，我心里不禁一震。老大最 终在队医的坚持下回到了酒店，我心神不宁的开始换衣服，却遭到了八卦的阿萨的嘲 笑，他拿出一份报纸，四处宣扬在小波和老大拥抱时我的眼神和表情，我一把夺过他 手中的报纸，意外的看到了老大赛後发飙的报导。於是，心神不宁变成了更加的心神 不宁，当心神不宁发展到一种极至时，我居然踩在一个球上摔了一跤，小波不可置信 的盯着我，终於哈哈大笑，巴拉克过来，瞪了我们两眼，说：“干什麽啊，绝对主力 居然可以踩着皮球跌一跤，而另外一个主力居然哈哈大笑，那些记者看到了会怎麽说 ？”小波吐吐舌头跑开了，我拧开一瓶矿泉水浇在脸上，心里有些愤愤不平：要是老 大是队长，他才不会去在乎那些记者会怎麽说呢。 弗林斯过来拍拍我的肩，一脸了然地凑上来小声说：“好了，老大没事的。” “老大这个样子还叫没事！？”我没有必要在老大的心腹面前掩饰自己心神不宁的真 实原因。老大的面无表情，现场发飙和脸色苍白瞬间在我脑海中掠过。 弗林斯耸耸肩，显然，他连自己也说服不了。 “好了好了，认真点踢球。”弗林斯企图学着老大那样摸摸我的头发，但被我躲开了 。“老大会没事的，他可是卡恩啊！” 让我想想，上次我踩到球上跌一跤是什麽时候？ 恩，想起来了，是在教练宣布了国家队主力门将之後那场训练中，那个时候，我和巴 拉克都和克林斯曼闹得不愉快，克林斯曼不知道为什麽一心要和拜仁作对，老大的领 袖地位被剥夺，我和巴拉克都在国家队混得很不好，老大倒是没说什麽，我和巴拉克 一天两头的对主教练出言不逊，想给拜仁众将讨回公道，其结果是使自己的日子更加 难过。 而在克林斯曼宣布了主力门将後，我终於踩到球上跌了一跤。 老大那天依然参加了训练，记者把训练基地大门堵得水泄不通，老大的表情似乎很轻 松，但是我认为这是装出来的。 当我犯了踩球跌跤的这种弱智失误後，老大并没有像往常一样过来摸摸我的头，嘲笑 我想女朋友了，他只是深深的看了我一眼，一句话也不说。 我顿时有了一种绝望的预感，一天后，在对不来梅的比赛中，我们0：3惨败，报纸不 遗余力的嘲笑失去国家队主力又净吞三球的老大，我沮丧的抬不起头，那三个失球， 其中一个是我的贡献，报上说：小猪的世纪波乌龙球帮助不来梅取得胜利。 也是那次，我看到了面无表情的老大，他面无表情的进场，面无表情的退场，吓退了 一堆记者，但是对於我的乌龙，他只是无奈的摸了摸我的头： “不是你的错，小猪，不是你的错。” “卡恩应该退出国家队！”很快，报纸上发出了我的采访：“他不应该受到这样的待 遇，他一直是我们的灵魂，我们的领袖，二号门将是对德国最伟大门将的侮辱，他没 有理由来面对这些！” 俱乐部并没有为我的冒失言论来找我的麻烦，因为他们同样愤愤不平的对国家队的决 定大加指责，甚至把我们对不来梅的惨败都归罪到了克林斯曼的头上：“克林斯曼的 这一宣布大大影响了拜仁诸将的士气！” 老大一反常态的沉默，没有接受任何采访。 我知道，我是多麽的希望能和老大一起站在世界盃的赛场上，我不过是逞一时口快， 发泄心中的怨气，但是心高气傲的老大真的愿意当莱曼的替补吗？我看到巴拉克弗林 斯熟稔的出入於卡恩的房间，我知道他们肯定在劝他留下，但是我，年轻的我，第一 次混进国家队大名单准备参加世界盃的我，又有什麽资格要求老大留下呢？ 更衣室里，大家沉默着换衣服，在门将人选宣布和惨败给不来梅之後，这种压抑的空 气已经囤积了好多天。 我磨磨蹭蹭心不在焉的收拾好东西准备离开，老大拦住了我： “怎麽一直愁眉苦脸的？”他说，“还在想那个乌龙球？” 我摇摇头，抬头，看见的竟然是老大好久没见的笑脸。 “以後不要随便乱说话了，”老大说。 “我没有乱说话！”我大声争执，明白老大指的是我的那个采访。 “傻瓜，你还年轻，得罪主教练有什麽好的？”老大摸摸我的头。 “我又不怕得罪他，”我嘟嘟囔囔，“大不了他不让我上场罢了！” “小孩，胡说些什麽！”老大微微皱起了眉头，“生为一个运动员，就是要创造一切 机会能让自己站在绿茵场上！” 我突然有些想哭，不久前，无论是涉嫌堵球还是在国家队遭冷遇，我都没有哭，但是 现在，在老大的目光下，我突然想哭。 狮子只会咆哮，狮子是不会哭的！ 我强忍住泪水低下头，生怕自己的泛红的眼圈被老大看见。 “你代表的是拜仁，你明白吗？”老大说，“现在国家队在排斥拜仁势力，拜仁要靠 你们在国家队争一口气！争气不是靠嘴巴，靠的是你们的两条腿，你们要用实力告诉 国家队，拜仁的队员是不可小觑的！” “你是拜仁的希望啊，小猪，你是拜仁未来的队长，未来的灵魂，也是国家对未来的 队长和灵魂。抬头挺胸！任何时候都不能让人小瞧了自己！任何时候都要为了能踢球 而奋斗到最後一刻！” 我抬头挺胸，眼泪终於无法挽回的流了下来。 “你不会离开国家队吧，奥利，你会和我们在一起的吧。” “你前两天不是还说我应该离开吗？”老大笑了，擦去我脸上的泪。“我不会走的， 马上我就要去开一个记者招待会，宣布我将作为二号门将出征世界盃。” 我瞪大眼睛，不知道该说什麽。 “你知道我为什麽做出这样的决定吗？”老大看着我。 “因为巴拉克和弗林斯都这样劝你？” “傻瓜，因为我舍不得让你一只小猪独自去反拜仁的狼坑。”老大难以置信的看着我， 似乎很奇怪我怎麽会扯上巴拉克和弗林斯。“我会永远和你在一起，帮助你。小猪，不 要别的乱七八糟的事情，好好在国家队踢球。我有预感，你能够碰起大力神杯的。” 第二天各家报社头版“卡恩接受克林斯曼安排，作为替补门将出征世界盃。” 替补两个字很扎眼，但是我却舒了一口气，搞不清楚自己心里究竟是难过还是欣喜。 ------------------------------------------------------------------------------ 这是某斑竹今天下午发给我看的，後来有其他的网友告诉我，那个所谓的自述是假的，是 斑竹大人自己改编的。我不得不佩服此人编剧水准一流，等着我去嘲笑斑竹的时候，他告 诉我故事的主线都是真的，他在看了很多零散的?述之後，把它们都串在了一起，所以有 了这2个完整的故事。而且一些语言口语都是原本的，只是为了句子之间的连贯要补贴一 点词语或者短语，使句子意思、衔接更加连贯。希望大家在这方面给予一些理解。其实关 於小猪的其他报导真的不是很多，就是他的照片也很难找，基本上是比赛的图片，生活中 的是少之又少。今天淩晨看见小猪发飙进球真的很高兴，义大利比赛之後他被很多网友指 责，当时我就很不高兴，我游走於几个论坛之间，在相关的帖子里反复地说“他还是个孩 子，他才22岁，我们又不指望他做救世主，我们要理解他，给他时间，让他学会成熟！” 无济於事，人们还是爱吹毛求疵，不肯承认他。说实话，欧洲杯我唯一有机会看的就是拉 托维亚的那场比赛，正好他表现还可以，留给我不错的印象。2年来，关注着拜仁的比赛 ，看他从一个清涩的少年慢慢走向成熟。非常恳请那些现在仍然对小猪存有不满的球迷静 一下，至少在这个帖子里面，不要再去?述他的种种不是，相信你看了以後会被故事里的 狮子和小猪或者说是生活中的狮子和小猪所感动，你会明白，成长真的需要代价，每个人 都不容易，他现在正处在走向成熟的阶段，需要我们的支援和鼓励，我们一起期待，08年 和10年的小猪，会更好的！！！ 天空刮风下雨，我还是依然爱你—— Bastian‧Schweinsteiger 谨以此帖献给走向成熟的小猪！！！ 孩子，你真的很棒： --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.219.54.74 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.184.117.243