标题：[翻译]回顾K-pop团体SHINee非凡的十年 时间: Wed Aug 8 22:36:00 2018 ＊内文选了六首歌曲，着重在歌曲本身的介绍，所以术语有点多，有错误麻烦提醒我一下。 ＊有提到去年的事情。 翻完也觉得再次跟五个人一起走过这些年，未来还要一直一直走下去！ forever SHINee♥ 原文连结：http://www.dazeddigital.com/music/article/40720/1/shinee-10-year-anniversary-retrospective 发布日期：2018/07/18 原作者：Taylor Glasby 为了了解在欢笑与泪水交织的十年间-这六首指标性歌曲的制作过程，我们采访了和SHINee亲近的人们。 K-pop在2008年SHINee出道的时候，看起来和现今非常不同。当时尽管在亚洲造成了一种现象，对西方来说仍是个特殊的市场。然而，该行业持续的发展，特别是音乐和影像的制作。 接着，在5月25日，SHINee的温流、珉豪、钟铉、Key，还有最年轻的成员泰民（当时仅14岁）加入了K-pop蓬勃的阵线。他们的出道曲“Replay”是甜蜜的中节奏R&B歌曲； 他们的公司是SM Entertainment，一个长远的娱乐产业巨头，在当时靠着另一个男子团体Super Junior获得了巨大的成就。 「SHINee和其他团体不同的地方在於他们集清新的声线、活力的表现、创意的视觉三位一体」，从一开始就和他们合作的SM创意总监Min Hee-Jin表示。当代R&B一直是SHINee的基本曲调，但2009年他们的曲风开始往sophisticated funk、lush ballads和electronica的方向，这些曲风和他们充满力量、有层次的声音平衡，遂开始成为他们的标志。 Min Hee-Jin将第2张迷你专辑Romeo视为SHINee的转捩点，兼具视觉性与音乐性：在充满活力的电子流行歌曲“Juliette”MV中，成员穿着亮色系的服装与抢眼的配饰，凸显出他们青春洋溢。「这张专辑的视觉性很好地反映出他们的特色。」她回忆道。「我的目标是将团体代表色湖水绿(pearl aqua)以及每一个成员的个人风格发扬光大。」 在去年十二月，距离他们的十周年不到几个月的时间，一个心痛的消息是27岁的钟铉自杀离开了。即使去年SHINee没有发行任何专辑，成员们依旧很忙碌，包含泰民和钟铉的solo专辑、珉豪和Key的戏剧演出。钟铉去世後，痛苦和悲伤使得这个产业陷入停顿。受伤的Shawols涌入社群媒体倾吐他们的情绪，时至今日，每天仍然有粉丝在钟铉的Instagram贴文留言。 在这令人麻木的几个月，钟铉已完成的专辑Poet | Artist发行了，SHINee也按照原定行程完成了日本演唱会，作为与他们的成员告别。四名成员在钟铉母亲的鼓励下，继续制作音乐，并发行新专辑及举办fan meeting庆祝十周年。珉豪也谦虚的表示希望粉丝继续支持，他们才能继续向前。 为了庆祝SHINee的十周年，我们挑选了出道以来六首标志性的歌曲，也与制作这些歌曲的一些人交谈。 “RING DING DONG”, OCTOBER 16, 2009 https://www.youtube.com/watch?v=roughtzsCDI SHINee在出道第一年即获得第十届Mnet's KM Music Festival (现为Mnet Asian Music Awards)最佳新人男组合，而2009年The Year Of Us EP的发行加速了他们的发展。 和出道单曲R&B曲风不同的是， “Ring Ding Dong”是密集的节奏性歌曲(SM称为‘afro-electro’)。强势的红、黑和灰与羽毛状的发型取代了先前的牛仔裤和西瓜皮发型。 「让我开始的想法就是创造一种邦哥(bongo)的旋律，」词曲家Yoo Young-Jin说，SHINee的几首热门歌曲就是由他写及编曲。「SHINee第一次听的时候可能感到很困惑。他们可能没有想像过他们会有这种风格的歌曲。」 描写坠入爱河的抓耳旋律，“Ring Ding Dong”无疑是那时候的音乐产物，那个时期(大约2008-2011)被视为是K-pop的黄金时期。然而，旋律的力量并没有减弱，前奏及舞蹈仍然受到喜爱，＊珉豪、温流和钟铉在2015年的韩国综艺Saturday Night Live有演出这首歌曲。 ＊Saturday Night Live出演播放日期150530。 「我不会忘记我第一次看到他们的舞蹈练习影片。他们充满热情的双眼完全捕获了我，」Yoo Young-Jin说，「无论录音时间多长，钟铉总是用相同的能量唱着主调、甚至合声。温流也是如此，他不介意重新录音，无论需要几次。泰民，最年轻的成员，拥有相同的抱负；Key拥有特别且独特的魅力；珉豪在表演中总是很好的展现自己的角色 – 和他们一起制作音乐是很愉悦的。」 “SHERLOCK”, MARCH 21, 2012 https://www.youtube.com/watch?v=8kyG5tTZ1iE 到了2012年，与SM Entertainment合作很长时间的丹麦词曲兼制作人Thomas Troelsen，表示他被他们的”勇於尝试不同方向”的冒险精神吸引。「当我写歌给他们，我试着将它视为一个科幻小说作品。」经过一年的演出及日本行程，“Sherlock”是SHINee再次回归的第一首韩国歌曲自从2010迷人的“Hello”，它同时也是K-pop最初运用混音技术，无缝地将专辑内两首歌曲的片段剪辑而成(新杰克摇摆的“Clue”和打击乐的”Note”)，Troelsen也写过。 这个想法来自一个SM的资深A&R，开头听起来隐暗後面马上接着华丽激昂，伴随着和声爆发，团队柔滑的声线，有点像是正派的俄罗斯民谣舞蹈。美国的编舞家Tony Testa说他试着”创造错觉”，即是每个成员”独自回忆着，他们模糊的身影落在後面，彷佛试着将他们的生活拼凑出来”。 「这是我第一次参与K-pop，但我可以确信他们能做得很好，所以我带着能让他们成长的舞蹈，」他补充道，「他们非常努力。我觉得他们处於一个职业阶段：他们知道他们拥有的特质且想让自己进步。」 这首歌的复杂性，以及SHINee的表演(特别是充满能量的现场演出)，宣告未来将是他们的时代。他们的蜕变是即时的，包含争议性的性感预告，让Shawols震惊的发现，他们不再是以前熟悉的男孩子气或是奇异风格的偶像；新时代的偶像，包含标志性的EXO，＊已经准备偷取王冠。 然而，“Sherlock”完美体现出属於SHINee自己的气场。 ＊大意应该是有越来越多後辈出道如EXO等等。 “EVERYBODY”, OCTOBER 14, 2013 https://www.youtube.com/watch?v=hKbNV-4b_g8 「每次活动我们都会展现新的风格，」温流2012年在The Korea Times的采访中说。 「一开始，我们会觉得怪异，但之後我们就能够驾驭了。」大约这个时间，K-pop歌曲频繁地加入dubstep，但不是抄袭别人，“Everybody”将SHINee的旋律感受与复杂电子的wub-wub并列。「我第一次听到这首歌时，它让我回想起还是小孩的时候，」 Tony Testa说。 「奇怪的机械音听起来像＊牙齿的玩具和以前玩的动作人偶。」Tony的童年回忆形成了舞蹈的骨干也影响了MV的概念 – 珉豪穿着像玩具兵的衣服将成员”聚集“。 “移动的直升机”舞步成为特点，特别是现场演出 – Tony说“因为轨迹变动很多次所以必须持续修改舞蹈。” ＊https://imgur.com/bOnPnFg.jpg 这首歌同时也是一个礼物：对制作人的体贴和SHINee的声音力量，尽管有强烈且复杂的节拍，它仍体现出无忧无虑的轻盈，以配合活泼的歌词。「“Everybody”的形式从未在欧洲出现过 – 从来没有，」Thomas Troelsen说，他不经意地指出为什麽有那麽多渴望新的流行音乐的西方人陷入K-pop里面。 它听起来就像是那个时代没有别的东西了(SHINee也不会再有这种歌曲)，但作为K-pop冒险精神的基准和SHINee有如变色龙般的魅力， “Everybody”是无法忽略的。 “VIEW”, MAY 18, 2015 https://www.youtube.com/watch?v=UF53cptEE5k 在英国作词/制作人Greg Bonnick和Hayden Chapman, aka LDN合作出K-pop的热门曲(包含EXO的“Monster”和Red Velvet的“Dumb Dumb”)之前，他们为SHINee的“Sherlock”着迷。「令我们着迷的的不只是这首歌还有MV，也发现了K-pop的人声、造型、所有的一切。」Bonnick说。当Bonnick他们要和SHINee第一次合作 – “View”的时候，他说「SHINee想尝试新鲜的东西而不是继续做K-pop已经有的东西。我们在录音室一同振奋，一但它开始聚集和生产，那是从无到有、完成一首歌的时间里最快的转变。」 SHINee成员们的声音可以轻松的驾驭在乐器上；钟铉优美的歌词在周期性的贝斯上翩翩飞扬，成员们的声音叠加以创造出不一样的色彩，也带来可爱的自由板。采用deep house削弱了K-pop受人欢迎的副歌，但赋予音轨精简、有弹性的品质。泰国的街道取代了以往的MV使用的棚内布景，MV里描绘的年轻、夏日的自由奔放都为SHINee展开了新世界。尽管K-pop表现得刚性，它仍是自然且亲密的，有助於使“View”在声音和视觉上成为一个显着且成功的转变。 “TELL ME WHAT TO DO”, NOVEMBER 16, 2016 https://www.youtube.com/watch?v=nchkAmc49p4 “Tell Me What To Do”的开始是由美国人，包含葛莱美被提名者Mike Daley和葛莱美得奖者Dewain Whitmore Jr，之後由Yoo Young-Jin重新编曲。「我清楚地记得我们改变hook的旋律和歌词好几次，多到我忘记了，」Yoo说。「正常状况下，我们会修改1到2次。」SHINee最後录制了“5、6次”。 这首歌别具心裁的策略是看似轻盈、舞蹈为主的声音，然而本质上却充满着悲伤和痛苦。「当你要和你爱的人分手，你将它视为一个结束，」Yoo说。「但是，它可以被视为是一种绝望 – 为了让人注意到这逐渐消逝的爱情。这是一件痛苦的事情，曾经飞舞的爱转变成再平常不过的东西，像空气一样。」开头和结尾是由泰民，情感从质问到放弃，故事的深度透过交错的rap（珉豪粗犷且自信、Key富有节奏和回顾性），以及温流及钟铉 – K-pop中其二独特的声音，让歌曲饱含扣人心弦、强而有力的情感。 ＊“Tell Me What To Do”是SHINee最後一首五个人的单曲。最初的、没有受到伤害的钟铉的声音在2018年很难再听到，但这黑暗的情感是令人痛心的提醒，对於再平凡不过的动作之间。每次不自然的发色和每只奇幻的MV，SHINee的音乐最大的特点就是与听者产生深刻的共鸣。 ＊Lock You Down也有五个人的声音...但文章内的意思应该是...QAQ “GOOD EVENING”, MAY 28, 2018 https://www.youtube.com/watch?v=7dGwk5-QMpc 四月下旬，关於SHINee是否会续约的答案随着他们在十周年集结并发行三部曲The Story of Light後，得到了解答。“Good Evening”，三首主打中的第一首，为house-driven曲风「它已经完成但没有旋律，」美国歌手/作词家Bryan Jackson说。「这就是我加入的原因。」＊Jackson使用90年代的R&B团体112的“Cupid”里面的元素并和作家/制作人The Fliptones一起完成它。「我认为这首歌很适合，在他们经历过的心碎的事情之後。它不只是诉说爱自己，同时也爱别人，并且成为在黑暗里的人的一盏明灯。」 ＊Cupid- 112：https://www.youtube.com/watch?v=x9gZe254o_s 取代以往他们为人熟知的刀群舞，日本编舞家菅原小春(Koharu Sugawara)透过松散的舞步描绘SHINee深刻的情感，她说这允许他们“对她的初始指导进行独特的解释”。他们的眼神避开摄影机，舞蹈中面对成员的时候比观众多，源於创造一个“表达爱的感觉的舞蹈“的渴望，其中”成员们彼此对话的方式显现出爱是什麽“。「我希望SHINee向“SHINee”跳舞，我希望它成为一种“对话”。」菅原小春说。 MV影射钟铉的缺席(第三张主打会是献给他的)，但是 “Good Evening”虽然精致，却不会受到先前的悲伤影响。相反地，SHINee使它成为灵活且轻快的，一种展现力量的优雅和新旧声音的融合。但它其实还有更多 – 一种对生命的庆祝、展开与结束一段篇章，它的存在肯定了五个成员的才赋及抱负、他们的旅程、努力得来的成功，和永远的SHINee。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.167.163.175 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SHINee/M.1533738963.A.003.html ※ 编辑: s302222w (118.167.163.175), 08/08/2018 22:43:55 ※ 编辑: s302222w (118.167.163.175), 08/08/2018 22:47:13 ※ 编辑: s302222w (118.167.163.175), 08/08/2018 22:48:32 ※ 编辑: s302222w (118.167.163.175), 08/08/2018 22:49:27 ※ 编辑: s302222w (118.167.163.64), 08/08/2018 23:25:28 ※ 编辑: s302222w (118.167.163.64), 08/08/2018 23:26:56