来源(图文好读版) : https://goo.gl/fZobVz 书名:山荷叶 - 那些流逝的、放开的 文字．摄影：金钟铉 *****建议搭配歌曲阅读***** https://youtu.be/AvRWTJOm9WY cr.SoHnIeNwee 9. 对不起 最近男人喝酒的日子变多了。 他陷入名为想念的宿醉里不断挣扎着。是谁先提分手的，在那之後时间又过了多久，这些 都再也不重要了。重要的是两个人从『我们』变成了『外人』。分手後，男人和女人完美 地回到了五年前，他们相遇之前的关系，至少他是这样觉得的。 那麽他所陷入的想念到底是什麽？ 那份想念并不是什麽无法开花结果的爱情残渣。而是意料之外的孤独感、对她的歉疚感、 以及对曾深爱着她的自己的思念。有时快被想念淹没时，男人会想要马上去找她、哭喊着 想要找回自己以往的模样。但是男人不想再用自私的举动去伤害他，也不想制造不必要的 误会。他习惯性地打开了日记本。 然後想起了这几年来让他提起笔的她。 -------------------------------------- 就算不去努力，我们的关系早已变的如此遥远。 我比任何人都更晚得知你的消息。 我们成了就算装作不认识擦身而过，也不会感到一丝过意不去的关系。 曾以为会永远相爱的我们，在察觉到离别的徵兆时 天空彷佛一分为二 地面瞬间崩裂了。 塞在两片天空之间 卡在裂开的地面里 我以为我会一辈子想念你。 我以为就算你不爱我了 你也会一辈子紧抓着对我的埋怨和遗憾不放。 我还真是 什麽事都担心呢。 当与你共度的时光跃上心头，我努力地不再去想 甚至努力去试着讨厌那些时光 无故地将你送我的书一页页撕掉，即使他们没犯下什麽错 也打算把要送你的礼物丢掉， 虽然最後仍舍不得丢，把它藏在了镜子後面。 就算如此，仍对你留有迷恋， 还在一起时总是嫌麻烦而不戴的戒指，现在才不时地拿出来戴。 我还真是 什麽蠢事都做了呢。 就算不去努力，你也早已远去。 那时应该更常陪在你身边的，该再多为你着想的， 应该再更痛苦一点，再更无力一些， 分手的话也该让给你说的。 我还真是 什麽事都感到後悔呢。 -------------------------------------- 写完文章後的男人抛下笔，随便趴在桌上。他明明已经不再爱她了。但就像是在沼泽地般 ，越挣扎就越被拉进没有光的阴暗深渊，这无法挣脱的情感究竟是什麽呢。 他寂静的家里，好几天都流淌着同一首歌。 TBC... 翻译:佩佩 / 扫图:蒨 / 校对:Sunny 转载自原出处&Childishness初心 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 150.116.162.59 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SHINee/M.1525359970.A.8EF.html ※ 编辑: aic8382 (150.116.162.59), 05/11/2018 23:45:39