来源(图文好读版) : https://goo.gl/ZQdFBk 书名:山荷叶 - 那些流逝的、放开的 文字．摄影：金钟铉 *****建议搭配歌曲阅读***** https://youtu.be/lTNae9RLhTE cr.SoHnIeNwee 7. U & I 跟任何恋人一样，他们的初次相遇是命中注定的， 并且在恋情开始燃烧前，总会迎来危机，虽然也只不过是半天多的事情。 这因为男人着急的内心而引发的误会，回过头来看其实也挺可笑的。 那是男人结束南美旅行後要回国的日子。 『到底为什麽联络不上啊。』 男人把头埋进枕头里，绞尽脑汁在回想自己是不是对她做错了什麽事。 『哇！要去南美吗？南美的哪里？自己去吗？还是跟朋友一起？』 『对，第一次去......去几个有名的地方。顺便让脑子冷静一下......自己去。』 『南美......好羡慕啊。我也想去看看！感觉那里的一切都很炙热，充满着热情呢！』 她的肩膀像跳舞般一耸一耸的，开心地哼着歌。男人看着女人，想着她似乎很适合那样炙 热的一切呢。另一边，对於女人并没有因自己的离开而露出失落的反应，男人感到难受。 如果女人知道自己去旅行的原因，又会说些什麽呢？ 『那什麽时候回来啊？』 『待个三周左右才回来。』 『一路顺风。小心身体，回来时别忘了带纪念品喔！』 男人明明就没记错。十二小时的时差和物理上的距离并没有成为两人的障碍。如果他发了 讯息，她总会认真的答覆他，有时甚至是她主动联络。也因为女人这样的态度，男人很安 心地享受了整个旅行。她和他断了联系，是在他要从南美回到韩国的那天。 到了机场就联络我。我不久前买了车，我去接你，也顺便练练车！ 这是她发来的最後一则讯息。 『明明说要来接我的......。』 如她所说的，男人到了机场後就打了电话给她。但听到的只有讯号音，而不是她的声音。 想着也许她没带手机就出门了，男人就这样在机场等了三、四个小时，然而女人始终没有 出现。 男人独自迈起沉重的步伐。 家里很安静。 平时应该会因为丹的迎接而闹哄哄的，但是丹也在她那边。 『你离开的这段时间丹会跟谁一起呢？』 『会拜托朋友或妈妈帮忙照顾。』 『牠还是个孩子，环境改变的话没问题吗？』 『我也担心那个，但是......』 『交给我吧。在同个社区的话散步路线也会一样，丹应该也觉得跟着我比较好吧。』 『哎呀，这样很不好意思。』 『不好意思的话就请我喝酒吧！啤酒！』 和她的对话总是如此的开心愉快，光是想起都会不自觉地嘴角上扬。但现在就连回想起那 些和她一起欢笑的时光，也让他感到烦闷。 『不如去找她？』 她说过她住在对面那一栋。虽然没去过她家，但现在能做的也只有试着去找她了。男人犹 豫了一会後，就踩着鞋子出门了。他为了镇定自己不安的心而吹起了口哨。还没把一首曲 子吹完，就到达了女人居住的大楼，但还是於事无补。 『我真像个傻瓜。』 男人连女人的门牌号码都不知道，没有一丝计画就这样跑去了。就在男人乾笑着准备转身 离开时，却听到了熟悉的叫声。 汪！汪！ 是丹。这明明就是丹的叫声。 住在同一个屋檐下，一同欢笑着度过了好几个月，不可能才三周没见就忘记牠的叫声。 汪！汪！汪！ 循着丹的叫声，男人站在一扇门前。犹豫了一会後，他按下了门铃。丹的叫声更清楚了。 按下门铃後的短短10秒钟，男人却觉得这是世界上最长的一段时间。房子里毫无反应，他 小心地转动门把。 ...... 『醒来了吗？没事吧？不可能没事的，你都不知道我有多担心。』 『这是医院吗？』 『对，说是流感呢。生病就要来医院啊，怎麽就待在家里呢。』 『......。』 两小时前。 小心翼翼打开门的男人第一次进入了女人的空间。他抱起了热烈欢迎着自己的丹，走进房 里四周探看，躺在客厅沙发上的女人映入了眼帘。男人苦恼着女人是不是睡着了，唤了几 次女人的名字。他感到有些奇怪。为了叫醒一动也不动的女人，他走向了她。在那之前， 他还想着要质问她的，但就在抓住她肩膀的当下，他明白了她之所以没了联络，也没有回 应他呼唤的原因，她正发着高烧。 『流感吗？天气也不冷啊......为什麽会突然得流感啊。』 坐在病床旁的男人，一边倒着温热的麦茶，一边回答着。 『就是说啊。烧到快40度了啊。让我看看，烧有没有比较退了。』 男人伸出手，小心地探了探女人的额头。女人瞬间觉得两颊发热。那温度和感冒时缓缓泛 上双颊的热气完全不同，像是瞬间从身体深处绽放的炙热花朵。 『好像比刚才好了，但还是很烫。来，喝点这个。』 女人带着难为情的表情接过了杯子。 『谢谢你。可是你怎麽知道我家在哪？』 『啊！是丹告诉我的。』 『丹？』 女人满脸疑惑地想着男人说的是什麽意思。男人看着她那圆滚滚的可爱双眼笑了笑。 『但比起那个，女人怎麽可以不锁家门啊。差点就出大事了。』 『对不起。突然联络不上，一定觉得很烦闷吧，说好要去接你的。对了，丹在哪里啊？』 女人似乎是难以理解现在的状况，有些语无伦次。 『没事，我把丹托付给隔壁邻居了。比起那个，你先好好休息吧，我先去把丹接回家再过 来。』 『......。』 就在男人从病床站起来转身的瞬间，女人抓住了他的衣角。 『......怎麽了？』 『不要走。』 『嗯？』 『不要走。我好像快睡着了，在那之前可以陪着我吗？』 片刻寂静後，他一语不发地回到她身边坐下。 他轻轻拍着，看着她渐渐入睡的样子，男人忍不住笑意，嘻嘻傻笑着。 『我真像个傻瓜。』 男人轻拍了女人的手好长一段时间後，将手放到被子里，安静地站起来。 时间不知道过了多久。 女人睁开眼，因为发烧而滚烫的双颊变得更红了。 『我刚才说了些什麽啊，到底。』 女人害羞的紧抱着棉被。将心情镇定下来後抬起头的她，看到了留在桌上的一张纸。要说 是纸条的话显得有些长，要说是信的话又显得有些短。似乎是从笔记本撕下，匆忙写下的 文字。大概是那男人留下的。 -------------------------------- 若你来看我 请别披上太多外衣 连T恤也嫌厚 我正急着减少和你的距离 少那麽一公厘也好 若觉得太冷 请悄悄进入我的外衣 感受我肌肤的温度 与我呼吸的气味 听听我心跳的声音 患上爱之热症的我 将病菌传染於你 当我快痊癒时 你来患着这个重病 而在你快痊癒时 再由我患着这个重病 请你进入我的外衣 染上爱之热症吧 然後就这样传染给我吧 只传染给我一个人吧 -------------------------------- 『还不能看那个啊......』 女人被突然冒出的声音吓了一跳，把纸藏到了身後。男人打开病房门走了进来。 『对不起！我还以为是你留了纸条。』 『的确是写给你的，但我本来打算把字写的美一些，选一个更好的时机给你的。我的字不 太好看。』 再次的寂静。 然後两人大笑了一场。 『你喜欢听歌吧？我选了一首歌想和你一起听，听着歌，再多休息一会吧。』 女人点点头，似乎是要男人牵住她一般，伸出了左手。 TBC... 翻译:佩佩 / 扫图:佩佩 / 校对:Sunny / 发布:蒨 转载自原出处&Childishness初心 ------ 今天就先停在《逝去的故事》吧 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 150.116.162.59 ※ 编辑: aic8382 (150.116.162.59), 05/01/2018 02:57:35