来源(图文好读版) : https://goo.gl/YzNp76 书名:山荷叶 - 那些流逝的、放开的 文字．摄影：金钟铉 *****建议搭配歌曲阅读***** https://youtu.be/X5wxdUTCHJQ cr.Nien Qin 6. 相思病 男人是位作家。 虽然不知名，但依然是个抱有自己鲜明的世界观和热情的年轻作家。 可是就如一般的艺术家，男人每天都经历着数百遍、数千遍极端的情绪起伏，最近更是疲 惫得开始思考是否要放下笔。其实他已经习惯於这种情绪的起起落落，而隐藏在其中的疲 惫来源，是因为他已经有好几年都写不出自己满意的文字了。他正被不断减少的自信和无 止尽增加的自我厌恶感折磨着。 家应该是让这男人获得安定和平静的休憩地才对，但却早已变成了压力和挫折的沼泽地。 长时间陷入滞怠期而变得忧郁的男人，最终选择逃避现实。他要去离家最远的地方、位在 地球另一边的国家。出发前，男人怀着抱歉的心情，带着即将长时间分开的丹出门散步时 ，命运般的和那女人相遇了。从那天之後，两人在短时间内相处了好长一段时间。像是嘲 讽着之前的低潮似的，男人开始写出了好文章。那女人是上天给他的祝福。 『喜欢你。我喜欢你。』 在男人和女人第三次见面的这天，男人告白了，着急且笨拙的。 『......你确定？确定你喜欢我？我们还不太了解彼此不是吗。』 男人对她一见锺情，比女人更早的坠入了爱河。 急着下决定的人们总是这样，男人埋首沉醉在自己的情感里。将自己的感情放在比对方的 感受更优先的位置，还有什麽错误比这更致命呢。这带着稚气的男人，他的告白被拒绝了 ，愚蠢的他感到受伤。可是男人的感情已经太深了，他无法就这样放开她。 男人为了挽回错误而慢慢地接近女人，正当误会渐渐解除的那时，男人又面临了另一个试 炼。为了逃避现实而定下的国外旅行即将到来。在还没得到她的心之前，男人就要出发到 物理上人类可以抵达的最远的地方，这样的现实对男人来说十分残酷，他责备着订下机票 的自己。他也曾想过要不要就这样取消旅行，但他不想重蹈覆辙。他已经决定要给自己一 段思考内心的时间。在度过一段属於自己的时间後，如果那时我的心意仍旧不变，再重新 告白吧。男人在只身前往南美的飞机上，对着内心深处问着。 『就像她说的，或许这是我的错觉？是我自己走太快了吗？还是因为我太累了，所以只是 在寻找任何一个可以爱的人？』 一时没有答覆的心，诉说着这就是爱。此刻散布全身的，对那女人的慾望、思念和好奇， 分明都是出自於对她的爱。 『爱......。』 他用细微的声音吟诵着。 这是他生平第一次发现这词语说起来如此美妙。 男人细嚼了爱这个词语好几次，突然想到这也没什麽了不起的，笑着盖上了毯子。 『得睡了。睡着的话时间多少会过得快一些吧？』 像期待着郊游日快快到来的孩子般，男人带着时间能快些流逝的盼望，进入了梦乡。讽刺 的是，那郊游的目的地并不是他现在正前往的，在地球另一边的国家，而是他曾经那麽想 逃离的，他的家、他的社区、他的国家。对男人而言那里曾经只是充满挫折的沼泽地，却 在遇到她之後变成了充满欢乐和心动的游乐园。 因为那里，有她。 男人戴上耳机，隔开了吵杂的飞行噪音，闭上了眼睛。 TBC... 翻译:佩佩 / 扫图:蒨 / 校对:Sunny 转载自原出处&Childishness初心 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 150.116.162.59 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SHINee/M.1525112336.A.00A.html ※ 编辑: aic8382 (150.116.162.59), 05/01/2018 02:56:36