来源(图文好读版) : https://goo.gl/po3JTN 书名:山荷叶 - 那些流逝的、放开的 文字．摄影：金钟铉 逝去的故事 『爱.......。』 他用细微的声音缓缓说着。 然而这是我生平第一次发现这词语说起来如此美妙。 从初次见面那天开始 *****建议搭配歌曲阅读***** https://youtu.be/gXemUORveQU cr.shlphis00 5. 茱丽叶 五年前晚春的某一天。 男人和小狗一起在汉江旁散步。 『难得出来散步，这是怎麽一回事啊。』 晴朗的天空突然脸色一转，雨滴开始慢慢地落下。随意装扮了一下就出门的他为这突如其 来的雨感到慌张。看了看四周有什麽地方可以买雨伞，才发现早已错过了便利商店。 『果然人不能做平时没做的事情啊。上天会闹脾气的。早知道就待在家把原稿写完。』 男人为了避雨，抱着小狗向附近有遮雨棚的长凳跑去。幸好没有淋到太多。他把瑟瑟发抖 的小狗放在自己膝上，慢慢地抚摸着。 『对吧？丹你也觉得白出来一趟了吧？早知道就在家里玩玩具什麽的。没事兴致勃勃地跑 出来，结果我们两个都被淋得湿答答的。』 他调皮地用脸颊磨蹭着小狗的鼻子，小狗呼着气，把头埋入他的膝间。虽然不是暴雨，但 也是场慢慢变大的温暖春雨。 『腿蛮短的呢？』 这是他人生中第一次听到她的声音。 『诶？』 意料之外的情况。意想不到的人物登场。 第一次见到的女人突如其来的提问让他感到慌张。 『我是说小狗啦。是什麽品种啊？』 『啊......是威尔斯柯基。』 『哇，几岁了？』 『6个月了。还是个小孩子呢。』 和陌生女人的对话。 她的神色悠然自若，他却仍感到慌张。 『是这样啊......,都下雨了还不带雨伞也不绑牵绳出来啊？』 『啊，那个，因为这是我第一次养狗。』 他语尾含糊地回应女人的指责。 感到难堪的男人想起身离开，但那女人依然满不在乎地摸着小狗。 他的小狗不知道是不是因为刚长出的恒牙痒痒的，玩闹般地轻咬着那陌生女人的手。 『你看牠，完全不怕生呢！看看牠多喜欢人啊，和主人刚好相反呢？』 『诶？哈哈。』 他用全世界最尴尬的方式笑了笑。 『所以叫什麽名字啊？』 『啊，牠叫丹。丹。』 『不是啦，是问你。丹，你主人叫什麽名字啊？』 她还在跟丹玩闹呢，欢快地笑着。 丹摇着尾巴从他膝盖跳下来跟着她。毫不在意溅起的雨滴，她和丹稍微跑远了。他依然坐 在长凳上看着她。那在雨中撑着白色小伞，和自己的小狗玩闹的，那陌生女人的样子。 一瞬间，他眼前的世界变得好慢，所有事物都失去了光芒，除了她。只有她在闪闪发光。 她抱着淋湿的丹回到遮雨棚里，用着微喘的声音对他说。 『是因为没带伞所以回不去对吧？我有雨伞，我送你回去。你住在哪里啊？』 『啊......我......在这前面。』 男人伸手指了指从公园後方看得到的一栋公寓。 『真的吗？我也住那里呢，是邻居啊。走吧。』 她看着他的眼，微微的一笑，他再次觉得这世界停止了。 『好......。』 不知道她懂不懂男人像石头般僵硬的原因，她依然笑嘻嘻的。 『我很喜欢下雨。很凉爽嘛。而且静静地听雨声的话，不觉得很像轻轻拍着背的声音吗？ 』 两人撑着一把雨伞，缓缓走在下雨的路上。 女人抱着丹说个不停，男人除了尴尬的笑，什麽话都说不出。他实在是听不进她说的话。 她稍微淋湿的发尾划着他的手臂，令他微微发痒。 微微散发着的麝香味。 含蓄却坚决的语气，带着气音的，细而可爱的嗓音。他没有这样的理性能将如此充满魅力 的感官刺激放在一旁，集中去听她说话， 虽然只有一瞬间，两人的肩膀碰到了。 被春雨拍打着的雨伞下，三颗心脏正跳动着。而其中他的心，跳的最快最大声。 『到了呢。』 『是吗？真的好近啊。我住在对面那栋。下次见，丹也再见！』 她毫无留恋地转身离开，他看着她的背影呢喃着。 『......谢谢你.......。』 她突然转身说。 『不客气。』 她的耳力真好。 男人愚蠢的想着，如果她听到了自己吵闹的心跳声要怎麽办才好。然後急忙转身回到家里 ，紧抓着噗咚乱跳的胸口。 『丹，看到了吗？』 丹歪了歪头。他抱着被雨淋湿的丹。 『你这家伙，要你帮我带个春香来，才把你取名为香丹的，结果带来了茱丽叶啊。』 丹对主人说的话毫无关心，只是舔咬着男人的手，忙着和他玩闹。但这小东西又怎麽可能 会理解这如火烧般的情感所带来的喜悦呢。男人不是那种怕生或厌恶人的人，更不是没谈 过恋爱或害怕跟女人接触。只是看到她的瞬间，一切都由不得自己。 在阴暗的世界闹脾气的这天， 那是他和她初次见面的日子。 TBC... 翻译:佩佩 / 扫图:佩佩 / 校对:Sunny / 发布:蒨 转载自原出处&Childishness初心 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 150.116.162.59 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SHINee/M.1525111887.A.DB7.html ※ 编辑: aic8382 (150.116.162.59), 05/01/2018 02:55:41