作者ufun (jufʌn)
看板SHINee
标题[歌词] 泰民《MOVE》02. Love
时间Sun Oct 22 00:16:05 2017
02. Love
作词: Lee Seu Ran
作曲: Hyuk Shin, Jeff Lewis, MRey, Royal Dive, Luket
编曲: Hyuk Shin, MRey, Royal Dive
你那模糊的 虚无的身影
依旧徘徊在我身边
被残像蒙蔽着 持续思念着
仍无法解脱的我
回荡在苍穹深处的你的名字
却听不到那让我变得孤独的理由
事到如今 如果你後悔了
就回到我身边吧
Love 悄无声息地抛下了我
离开了我 Baby
Love 被困在伤痛里的我
遭到禁锢 Baby
与你的结局走向缥缈
连最後一丝联系都化为虚无的我们
在找到你之前无法停止的 Ending
Love 最终我再次回到原地 Oh
你向着我的身体我的内心再次袭击
这辗转难眠的夜
暮色低垂 徒有空壳的一天
彷佛深沼般吞噬着我
崩垮的信任荡然无存
试图填补你空位的那些提问
为了了结这剧烈的旁徨
拜托你 回答我吧
Love 悄无声息地抛下了我
离开了我 Baby
Love 被困在伤痛里的我
遭到禁锢 Baby
与你的结局走向缥缈
连最後一丝联系都化为虚无的我们
在找到你之前无法停止的 Ending
Love 最终我再次回到原地 Oh
连一步都迈不了
就算挣扎也只是在原地徒劳
呐喊到逐渐喘不过气
却毫无回音
想从我心脏里抹去
残忍抛弃我的你
即使如此 明日还是会像消除昨日记忆般思念着你
Love 从梦里被唤醒的我
清醒的我 Baby
Love 彻底地抛下了我
离开了我 Baby
与你的结局走向缥缈
连最後一丝联系都化为虚无的我们
在找到你之前无法停止的 Ending
Love 最终我再次回到原地 Oh
翻译：ufun @ ptt
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.250.144.244
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SHINee/M.1508602567.A.AF6.html
1F：推 melissa1216: 推～感谢翻译!这首歌也好听～ 10/22 01:26
2F：推 leeteukey: 今天居然有第二首翻译了！（偷偷敲碗Thirsty） 10/22 01:41
3F：→ leeteukey: 明日还是会像消除昨日记忆般思念着你 喜欢这句Q^Q 10/22 01:42
4F：推 vicky2008525: 推翻译 这首超好听TTTT那我敲碗rise(!? 10/22 06:20
5F：推 kazunariken: 感谢翻译!!!! 10/22 09:45
6F：推 clionash: 谢谢翻译！ 10/22 10:46
7F：推 lucille: 推翻译！演唱会这首超棒的TTTT 偷敲咪喽XD 10/22 12:03
8F：推 zhuo0: 感谢翻译 好喜欢这首！！ 10/22 13:10
9F：推 leeteukey: 敲碗Back to You XDD（喂 10/22 13:27
※ 编辑: ufun (223.137.191.58), 10/26/2017 16:17:38