作者m4420 (ριη ×κεφ)
看板SHINee
标题[影音] 新罗免税店代言拍摄花絮 + 访问
时间Fri Jul 3 19:46:23 2015
新罗免税店代言拍摄花絮 + 访问
拍摄花絮
https://youtu.be/T0m4Qd4Wi9k
访问
https://youtu.be/PqDA3yW4u44
fr. THE SHILLA dutyfree 官方水管
访问中字
http://www.tudou.com/programs/view/ubdhYIIzg9w/ \
fr.Hello金钟铉中文网
-------------------------------------
访问简易中翻 fr.PTT_m4420
[和SHINee一起的新罗免税店Shopping Know How]
Q.成为新罗免税店Model的瞬间
钟铉:因为我们常出国所以经常在免税店购物,
使用新罗免税店消费後成为了Model一方面觉得很棒,
也觉得很神奇很感谢呢。
珉豪:这段时间有很多优秀帅气的前辈们在新罗免税店的广告担任Model,
我们也成为了新罗免税店的Model後觉得非常荣幸,
会更加更加努力活动的。
Q.最喜欢购物的成员是?
泰民:Key xi 非常享受非常喜欢购物。
钟铉:因为Key君是相当的会充份利用时间的人...
珉豪:Key君非常喜欢,平时也很常购物,
好像也是常常在免税店购物的成员。
Key:
(一阵大苦笑XD) 恩,好像是这样
(这句听不太清楚,也可能是说"好像是我的样子")
我曾经有排队办理新罗免税店卡的经验。
(工作人员+本人笑场XDD)
对我而言,好的物品可以便宜的话很不错,
而且可以在比较之後购买也是很大的优点。
Q.拍摄现场的气氛如何呢?
钟铉:今天拍摄的工作人员们很会带动气氛,
摆Pose的时候也给我们很大的反应,
是很有趣的拍摄过程呢。
温流:非常的活泼的进行呢,
托他们的福,我也很有趣很享受的拍摄着。
泰民:我有个提着购物袋拍摄的场面,
听到有人说真的有我来到免税店购物气氛(笑),
真的是很有趣的拍摄呢。
Q.之後如果真的结婚的话,想给未来的新娘的礼物是?
珉豪:好的化妆品或惊喜饰品礼物当礼物好像很不错,
我如果快点结婚的话就好了。
Q.有属於自己的Shopping Know嘛?
钟铉:常常有外面已经缺货找不到的产品在免税店购买的到情况,
所以经常因为这样(在免税店)购买的样子。
Key:(免税店)有很多隐藏的优惠的样子,集点或折价等等。
好好打听掌握这些优惠再购买好像是很不错的方法。
泰民:需要购买必需品的话可以早点出发早点抵达机场,
这样时间不会很紧凑又可以买到绝大部分的必需品。
Q.对来到新罗免税店的人们的一句话?
珉豪:大家应该都知道,来了一次之後就想要来第二次,
是会想要一来再来的地方,
希望可以多多利用的话就好了,
之後还请多多给予我们应援。
温流:常常在世界各处旅行的你,不要忘记新罗免税店唷。 (是在用温流做两行诗XD)
[全体问候]
全体:大家好,我们是闪耀的SHINee~
温流:SHINee成为韩国代表免税店,新罗免税店的Model了~
钟铉:多样的品牌和丰富的商品的新罗免税店~
泰民:之後如果需要免税店的话,不要忘记来新罗免税店唷~
Key:
(听不清楚他说什麽 QQQ 应该是在说喜欢购物的朋友不要错过新罗免税店)
珉豪:SHINee之後也会继续帅气的活动,请继续为我们应援唷~
温流:以上是新罗免税店的Model SHINee~
全体:谢谢~~~~~
-----------------------
很可爱的花絮押~~
一直不停发设爱心的五个人XDD
访问还没仔细看
如果有中字会再补上 :)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 124.11.196.154
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SHINee/M.1435923993.A.168.html
1F:推 kazunariken: 花絮超可爱又帅!!!不过钟铉头发好不自然XD 07/03 19:56
2F:推 Joaquin: 钟铉的头发不自然的好显目啊XD 07/03 19:57
3F:推 zxp86081: 钟铉那个是假发片吗 觉得黑里透银 XDDD 07/03 20:50
感觉是用喷的 XDD 但也很像假发 XDD
※ 编辑: m4420 (124.11.196.154), 07/03/2015 20:59:41
4F:推 kazunariken: 感谢翻译^^ 崔珉豪想结婚了?!!key是全体认证爱购物XD 07/03 21:07
5F:推 llplp: 後脑杓痛的动作好必备喔XDDDDD 还是KEY的新动作比较多XD 07/03 21:17
6F:→ llplp: 钟铉的头发XD 一直让人想到假发店阿XDDDDD 07/03 21:18
7F:推 keaneisgood: 很像假发的真发 哈哈 07/03 21:28
8F:推 PatRafter: 谢谢翻译:) 珉豪你要结婚也要有对象啊XD 07/04 00:28
※ 编辑: m4420 (49.218.18.171), 07/04/2015 03:04:30
9F:推 zwirene: 推中翻 <3 07/04 07:17
10F:推 Anduck: minho先有对象(敲碗) 07/05 00:32