作者achi820 (sofia)
看板SHINee
标题[歌词] Girls,Girls,Girls
时间Tue Feb 19 16:34:33 2013
繁中字幕：
http://youtu.be/ZHQg2luvJEQ \
多彩图档版：
https://i.minus.com/iBRAxFZRm5Oyo.jpg
《Girls, Girls, Girls》
翻译cr微博@YeEun_儡儿
泰民：
我不懂这是不是爱情
就是怎麽也不能移开双眼
好想把她的心拿走
好难啊～我不知道要怎麽办
温流：
第一课，女生的听觉很敏感
声音从喉咙自然出来
给她唱甜蜜的歌
还弹钢琴的话就更好了
Girls, Girls, Girls
泰民：对我来说好难啊
Girls, Girls, Girls
泰民：真的一点也不懂
哥哥们：我们来教你！
泰民：
但是我不相信
还想知道好多
对我来说好难啊Girls
Key：
看看女生们，每天都在Shopping
想想看吧，衣服真的很重要
穿得过时的话可不行
一定要让她看到你的优点
钟铉：
你们都不对！女生是感性的动物
要给她们说甜蜜的悄悄话
偶尔再对着她微笑的话…
温流：还弹钢琴的话就更好了
※※※Repeat※※※
珉豪：怎麽都那麽苦恼啊
试那些有必要吗？
女生们其他都不看的
只看重身高和脸啊！
Key ：先穿好衣服
钟铉：说甜蜜的话
温流：蜜一般的嗓音
珉豪：雕塑般的脸
钟铉：要给她看笑眼
温流：弹钢琴给她听
泰民：都是些什麽啊！我头都疼了
※※※Repeat※※※
Key：
内心要软，眼神要强烈
远远地看着她微笑
珉豪：比起静静地待着还是要主动
要微笑，无条件让步
Key：整齐的装束，准备真挚的对话
虽然不想做为朋友见面，但是还没到爱情的程度
珉豪：
但是正确答案要随你自己的感觉
所有的答案还是要自己去找出来
Girls！
------------------------------------
从闲聊文S大的推文中独立出来的^^
真是一首为成员量身打造歌词的歌XDDD
就是首把妹教战守则的歌XDDD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.150.223
1F：推 com214111:看几次都很好笑XD 02/19 16:38
※ 编辑: achi820 来自: 114.47.150.223 (02/19 16:41)
2F：推 yahan2286:哥哥们教泰民把妹的歌 XD 02/19 16:41
3F：→ zwirene:马珍一直弹琴 02/19 16:42
4F：推 orange0819:马珍基,钢琴又不能随身携带,我们弹点别的不行吗? 02/19 16:44
5F：推 stringini:真是太可爱了哈哈哈 02/19 16:44
6F：→ achi820:马珍基可能会拿出手机说有内建程式 02/19 16:45
7F：推 maggie777:给的建议都刚好是哥哥自己在行的XD 02/19 16:46
8F：推 kimie621:内容好可爱旋律也是 珍基一招打天下XDD期待放进巡回歌单! 02/19 16:51
9F：推 lilykeybong:实在是太有趣了!!!!! XDDD 02/19 16:52
10F：推 mjsumeragi:写词的人好了解他们XDD 02/19 16:54
11F：推 sodapin:这首歌是SHINee如此迷人的正解阿 每个人的方法都太正确了 02/19 17:09
12F：推 puppyo:哈哈这歌词真是太可爱了XDDD 02/19 17:37
13F：推 tn914455:歌词真的很有趣！！ 02/19 17:40
14F：推 conan7673:温流把妹(?)一直在弹琴啊XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 02/19 17:41
15F：推 TQCP:好可爱xddddd 02/19 17:43
16F：推 catmei68:这歌词...好符合他们的状态喔!!((边竖起大拇指边大笑))XD 02/19 18:15
17F：推 maggie777:当初还没看歌词心想，怎麽副歌都全给忙内唱了(?) 02/19 18:16
18F：推 nozo:让人会心一笑的歌词啊!!!XD 好喜欢~~ 02/19 18:17
19F：推 hank82228:SM近期的词曲跟舞台都搭配的很用心!!!! 02/19 18:35
20F：推 miaoann:这歌词真的是太可爱!!!! 李珍基弹琴一招打天下XDDDDDD 02/19 19:34
21F：推 vongchiwai:这歌词太可爱了, 刚边听刚看内容, 实在太赞了! 02/19 20:44
22F：→ achi820:边听边看真的很棒 来做中字好了XD~ 02/19 20:50
23F：推 llplp:太可爱了这首歌!!!! 02/19 21:24
24F：推 houyu112:这首真的很可爱!!! 02/19 22:09
25F：推 u55521:超级可爱的歌！！！ 02/19 22:58
26F：推 ypsilon:太可爱的歌了~~~ 02/19 23:01
※ 编辑: achi820 来自: 36.238.117.249 (02/19 23:18)
27F：推 a060202:好可爱的一首歌XDDDD 有字幕档真好~感谢制作和分享<3 02/20 00:22
28F：推 mapple9:这首歌根本是他们的感情观吧XDDD 02/20 00:59
29F：推 anchi7617:对啦对啦~我就是看身高和脸~弹钢琴姐姐我是也接受啦XD 02/20 01:05
30F：推 hcmomo:超超超可爱的歌词呀~~好想看表演!!! 珍基一直想弹琴XDDD 02/20 10:06
31F：推 clionash:完全可爱>////////< 珍基你真的很喜欢弹钢琴呀!!! 02/20 23:07