作者cher5538 (露西)
看板SHINee
标题[哈罗] 121003 WEEKLY IDOL推特 (提及钟铉)
时间Wed Oct 3 22:09:34 2012
Weekly Idol 官方推特更新三则（钟铉相关）
第一则
-121001-
只有认识的人(才)知道的SHINee钟铉的姐姐控。Kara(的)Nicole也知道。
【那个手写的是：SHINee钟铉 因为互相关系很好。】
截图：
http://tinyurl.com/9doya39
第二则
-121003-
钟铉xi，这里是一周偶像，钟铉是我们本周排行榜的一位哦，祝贺祝贺！
不要觉得这是开玩笑，可以看放送确认哦~~你是我们永远的偶像~~<3
SHINee fighting!^^
第三则
刚才发送的是我们一周偶像mc在录影时用心写了很长时间亲自发出的。
以下是认证照 祝贺钟铉一位！（想知道主题是什麽就看放送确认吧^^）
图：
http://tinyurl.com/9h7pu2b
截图：
http://tinyurl.com/9doya39
截图：
http://tinyurl.com/8wo3hkt
Weekly Idol官方推特：
https://twitter.com/bestIdolone
第一则翻译:YEON
第二~三则翻译：蚂蚱
翻译均来自：Hellohyun金钟铉中文网
--
很好奇荣获第一位的是什麽项目!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.139.48
※ 编辑: cher5538 来自: 140.119.139.48 (10/03 22:10)
1F：推 onefifth9:恭喜二哥上榜XDDDDDDDD 10/03 22:10
2F：推 com214111:姊姊控是说钟铉很爱自己姐姐的意思吗?XD因此上榜? 10/03 22:16
3F：推 hank82228:最温暖偶像吗还是什麽最好笑(误 10/03 22:16
4F：→ cher5538:印象中是与家人的关系良好第九位，但是找不到影片不确定 10/03 22:17
5F：→ cher5538:钟铉爱姐姐和妈妈是众人皆知啊XDDDDDD最温暖的弟弟XDDDDD 10/03 22:18
6F：推 swatch113:爱哭第一位 XDDD 10/03 22:19
7F：推 com214111:对阿~不然干嘛要特别提到姐姐控XD好好奇喔~到底为何上榜 10/03 22:20
8F：→ cher5538:也有可能跟腹肌有关???? 10/03 22:22
9F：推 com214111:恩.....肌情的话题吗XD这也好有可能喔! 10/03 22:25
10F：推 llplp:应该是姐控第一吧XD 他会勾姐姐肩膀整个很不像一般弟弟XD 10/03 22:27
11F：推 sookie125:在广播中说自己姐姐最漂亮了~整个超羡慕姐姐的XD 10/03 22:32
12F：推 g015635:我觉得是网民第一(欸XDDDD 10/03 23:12
13F：推 makeme:腹肌的话那有很多人要打败XDDD (首先豪哥...） 10/03 23:27
14F：推 yoyocapri:下次可以排个爱哭第一位 某人应该可以直接拿终身成就奖 10/03 23:40
15F：推 joylin781227:终身成就奖XDDDDD 10/03 23:43
16F：→ hank82228:鼻头最容易红的偶像 10/03 23:50
17F：推 linda199402:楼上XDD 10/04 00:21
18F：推 hank82228:在舞台上离饭最近的偶像(双关语XDDD 10/04 01:03
19F：推 devilju:楼上超坏XDDDD 10/04 12:00
20F：推 joylin781227:看懂之後发现真的很坏XDDD 10/04 14:25
21F：推 hank82228:抱歉我真的不是anti 10/04 14:33
22F：→ g015635:推鼻头最容易红XDDDY 10/04 20:10