作者zwirene (yyan)
看板SHINee
标题[哈罗] 120405 SHINee Me2day 影片更新两则
时间Thu Apr 5 18:18:54 2012
第一则 OPENING~
http://tinyurl.com/776rtth
http://tinyurl.com/85wnqbh 观赏中字请开灯~
现在在me2day 和大家一起聊天中
翻译参考.H_S金钟铉中文後援站
第二则 ENDING~
http://tinyurl.com/7ganmqz
聊天 结束!
翻译参考.H_S金钟铉中文後援站
影片二图文翻译. http://i.imgur.com/Pr190.jpg 转自.闪耀纪年
第二个影片文字翻译~ 因为我太无聊顺手打了XD
铉...吧XD: 转过来了
铉: 大家好 me2的朋友们
Key: 我们现在是me2day各位的朋友了
铉: me亲辜们 (音也可翻成 疯子们)
感觉讲me亲辜比较能表达他们想表达的意思 所以我就这样翻罗^^
以聊天形式与大家的加油 玩的还蛮开心的
温: 我们玩得很开心
铉: 真是久违的与粉丝们这样接触了 泰民来说句感想吧
泰: 与me2的朋友们这样聊天 (铉: me亲辜)
感觉铉很坚持要叫我们疯子
很久没有这样与粉丝交流了 所以很开心 ^^
Key: (敖屋) Communication~
铉: 多亏了Key的活跃 还有很多海外的朋友们
Key: 还有那麽多的海外朋友们 真的非常感谢大家
铉: 为了大家对我们的关爱 希望以後也能经常有这样的交流平台
希望以後也能多多喜爱我们SHINee
温: 以後会带给大家更多帅气的演出 请大家多多支持我们^^ 敬请期待~
全体: 以上是闪耀的SHINee
Key: 谢谢
全体: 再见..
==
我打完了...心得是...珉豪亲是去抱Key而已? 一句话都没说...囧
还有跟Key两个摇来摇去是怎样XDDD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.73.61
1F：→ zwirene:快闪聊天....OTZ.... 04/05 18:19
2F：推 maggie777:闪闪的确是在自家公司新栋聊天的 04/05 18:21
4F：推 lovelyu:91Line最近很高调喔~~豪哥穿长大衣好好看!! 04/05 18:21
5F：→ zwirene:新栋 看起来好高科技XDD 04/05 18:22
6F：推 linda12:z大辛苦了！给你很多赞！！ 04/05 18:24
7F：推 abaw11211:新大楼很美勒! 话说好快TT TT 91一直摇摇摇XD 04/05 18:24
8F：推 viyy:最近91Line的互动好有趣！感情真正很好呢！ 04/05 18:26
9F：推 makeme:今天服装都好私服的感觉~新大楼灯光从下往上打就..脸都怪怪 04/05 18:26
10F：→ zwirene:我才要感谢linda大~提供影片(L)~~ 04/05 18:26
12F：推 gdpeiyun:右边两位勾肩搭背一直摇XDD 最後还来一下压脖子XDDD 04/05 18:29
13F：→ linda12:就是画面是全页面的(跟第二则一样)，看要不要替换一下 04/05 18:30
感谢Linda~~!! 撒郎黑唷^^~~~(L)
※ 编辑: zwirene 来自: 140.116.73.61 (04/05 18:38)
14F：推 sookie125:91LINE好可爱~~ 04/05 19:29
推 a525212:http://ppt.cc/Wn0v有中字影片罗^^ 观赏请按通关密语 04/05 20:12
15F：推 sookie125:me亲朋友们→疯子们XDD 04/05 20:17
我来更中字啦~刚刚再忙TTTT 感谢a大~~
16F：推 kazunariken:珉豪好适合长大衣 >///< 91Line一直摇晃~好可爱XD 04/05 21:59
※ 编辑: zwirene 来自: 140.116.73.61 (04/05 22:17)
17F：推 fishlove24:一直叫我们疯子们XDDDDD 好可爱好好笑噢!!!!!! 04/06 02:56