作者devilju (火花豪崔勾)
看板SHINee
标题[情报] SM Town官方FB释出回归消息
时间Thu Mar 8 17:28:28 2012
‘Global Idol’ SHINee will Finally Make a Comeback!
The Mini Album ‘Sherlock’ to be Released on the 21st!
.SMTOWN 写於 2012年3月8日 16:52
March 8, 2012
‘Global Idol’ SHINee will Finally Make a Comeback! The Mini Album ‘Sherlock
’ to be Released on the 21st!
全球偶像SHINee终於要回归了! 迷你专辑"夏洛克"即将在本月21号推出!
SHINee, who has grown up as global idol by receiving an enthusiastic response
not only in Asia but also in the Americas and Europe, will finally make a
comeback.
SHINee，一个不只在亚洲，在美洲与欧洲都有着热烈回响，成为全球偶像的团体，
终於要回归了。
As the leader of global KPOP fever, SHINee has made great activities by
performing in New York, London, Paris, Moscow, Sydney as well as in Asia
including Japan. Therefore, it is expected that SHINee’s music and
performance will attract the attention of music fans all over the world and
Korean music fans.
作为全球韩流的领导者，SHINee在纽约、伦敦、巴黎、莫斯科、雪梨都有很杰出的活动
表现，就和他们在亚洲包含日本一样的好。因此，SHINee的音乐和表演将会吸引世界各地
的歌迷还有韩乐粉丝是可以预期的。
Especially, SHINee’s comeback is known to be ‘World-class level’ with the
best quality in music, performance and style. They will maintain their own
sophisticated music style but upgrade it with the innovative attempt.
特别的是，SHINee的回归以他们最优质的音乐、表演和风格被称为是"世界一流"。他们会
保有自己多元化的音乐风格，也会有创新的尝试。
Therefore, SHINee’s 4th mini album ‘Sherlock,’ which will be released on
March 21st, will contain best quality music. Since the songs are of various
genres with the members’ upgraded singing abilities and unique vocals, it is
expected that all other songs in the album will be loved as well.
因此，SHINee於3/21发行的第四张迷你专辑"夏洛克"，将会维持最优质的音乐。各种流派
的音乐，成员更进步的演唱技巧与独特的嗓音，这张专辑的所有歌曲将一如以往被歌迷喜
爱。
Also, starting with Minho’s teaser image that's reminiscent of a French boy,
SHINee will sequentially release images of members through the official
website to increase the music fans’ curiosity about SHINee’s new music and
performance.
还有，从珉豪让人联想到法国男孩的概念照开始，SHINee将会陆续在官网释出其他成员的
概念照，来提高粉丝们对这张新专辑的好奇心。
Meanwhile, SHINee is currently filming their music video and the new mini
album ‘Sherlock’ will be released on the 21st.
同时，SHINee目前正在拍摄他们的MV，这张最新的迷你专辑"夏洛克"将在本月21号发行。
转载自SMTown官方Facebook网志
http://tinyurl.com/4t993
--
图片和上面新闻的一样 就不放了
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.135.186
1F：推 m4420:还好这程度我还可以看的懂... 总而言之 就是要大发了!!! 03/08 17:42
2F：推 a525212:我觉得SM想用这次机会让SHINee在世界各地更发扬光大!!大发 03/08 17:51
结果我太闲还是翻了一下 太久没念英文了好像不太通顺XDD
※ 编辑: devilju 来自: 114.43.135.186 (03/08 17:58)
3F：推 anchi7617:似乎这一次是放眼全球的目标了！fighting！ 03/08 18:13
4F：→ devilju:对阿 一直不断出现global XDDD 03/08 18:19
5F：推 yuri810925:私心想让他们的重心在韩国=3= 03/08 18:22
6F：推 hank82228:希望真的可以多一点比重在他们身上 03/08 18:24
7F：推 trainmay:这次的风格不会是想让闪闪攻占欧洲市场吧@@ 我也希望重心 03/08 18:39
8F：→ trainmay:放多点在韩国~至少欧妮可以不用到处跑 03/08 18:39
9F：推 srlan:楼上的欧妮是....XDD 03/08 19:24
10F：推 trainmay:韩站欧妮XDDD 没有他们根本没有高画质照片和影片能看 03/08 19:27
11F：推 makeme:真的..别国的欧尼影片都好摇晃@ 03/08 19:35
12F：推 com214111:好期待MV!!! 03/08 20:27
13F：推 trainmay:希望珍基的teaser赶快出现~~ 03/08 20:28
14F：推 colordrop:私心在韩国+1~韩站的欧尼真的太强大了 03/08 20:58
15F：推 trainmay:韩站欧妮的拍照技术真的不输专业级的~期待21号^^ 03/08 21:07
16F：推 irishcyl:想到BBC影集的Sherlock >/////< 03/08 21:35
17F：推 scp1293:我以为是完整专辑 Orz 没关系~~有CB总比没有好 >A< !!! 03/08 23:20