作者m4420 (ριη ×κεφ)
看板SHINee
标题[哈罗] 120307 钟铉推特更新一则
时间Wed Mar 7 17:46:00 2012
新增两则 时间顺序由上到下
翻译图:
http://i.imgur.com/YpF6i.jpg
http://i.imgur.com/M33Fm.jpg FR.yoyoyuan
文字翻译:
========================================================================
120307
http://i.imgur.com/jMVK9.jpg
我觉得这样的广告非常必要 应该是韩药宣传..叼着韩药画的广告
图片:
http://i.imgur.com/2sz9g.jpg →莫名少女漫画XD
图中文字:唉唷 看看我着疯狂的肤质 肺变乾净了 皮肤也跟着变成HD高清级别了呢
========================================================================
120307
http://i.imgur.com/Tix9H.jpg
突然好想吃这个...糯米团!!!!!!两只手里拿着(一串乱码)niam niam jab jab
图片:
http://i.imgur.com/itetX.jpg
========================================================================
120307
http://i.imgur.com/je1A9.jpg
几天前 很想吃糯米团 所以把前面这个照片发给妈妈了 让她买给我吃.
结果回到家一看桌上 只有酱土豆
========================================================================
FR. 金钟铉推特 翻译:yoyoyuan
----------
为何推了少女漫画XD 金钟铉真是太好笑了!!
希望翻译出来的内容不要太让我无言 XD
---------
新增的那个看起来好好吃呀!!!!
妈妈不买给你吃 我买给你吃呀!! 快带兄弟们来吃!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.11.196.66
1F：推 diaryto:他又推了!!还连推两则!!是点心文无误XDD 03/07 18:01
感谢提醒 (L)
※ 编辑: m4420 来自: 124.11.196.66 (03/07 18:35)
2F：→ m4420:酱土豆真的是差太多了 他上推特告妈妈的状XD 03/07 18:37
3F：推 llplp:是说糯米团长得真的很像土豆XD 少女图又是去哪找的XD 03/07 18:37
4F：→ m4420:少女图真是让我笑翻 金钟铉就是有让我笑翻的能力XD 03/07 18:39
5F：推 trainmay:二哥真的超有梗~每次都在期待他的推特 03/07 20:09
6F：推 linda12:浏览推特介面~光是看到那大头照就很吸睛=.=根本是乡民照 03/07 22:02