作者leo00273 (MIRYUKO)
看板SHINee
标题[哈罗] 120302 钟铉推特更新
时间Fri Mar 2 18:01:03 2012
https://twitter.com/#!/realjonghyun90/status/175513560032620544/photo/1
钟铉:
【像梦一样的日子已经过去，那些都成为现实了】
图: http://ppt.cc/G1g0
翻译: f:H_S金钟铉中文後援站
图: http://ppt.cc/oOJF
(这个翻译有解释钟铉为什麽会放这图..钟铉真是太有才了?XDD)
翻译: f:yoyoyuan
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.94.229
1F：推 beckygirl:看到图又笑了~~ 03/02 18:04
2F：推 m4420:推整理!! 是在预告回归的日子近了 还是在说日巡在准备了呢? 03/02 18:05
4F：→ m4420:上一篇的时候有版友建议的 给你参考一下 (L) 03/02 18:06
嗯嗯^^~谢谢m大~我刚好也在想要不要两个都放上~呵呵~~
※ 编辑: leo00273 来自: 59.115.94.229 (03/02 18:16)
5F：推 m4420:ke 我也是版友分享的 :) 每日一发耶他 好习惯要延续下去呀! 03/02 18:19
6F：推 linda12:喔喔!推推推~[对SW而言像梦一样的推特 现在都已成为现实] 03/02 18:22
7F：→ leo00273:看到几个翻译前面翻得都差不多..後面那句..意思都不同... 03/02 18:30
8F：推 m4420:推Linda 梦一样的推特 哈哈 03/02 18:41
9F：推 com214111:快回归吧!!!XD 03/02 19:05
10F：推 woorn:真的是现实阿 XDD 03/02 19:06
11F：推 misaiya:因为今天是韩国开学日，所以钟铉才更了这图，很符合时事 03/02 19:15
12F：推 hank82228:是想回学生生活吗这 03/02 19:20
13F：→ misaiya:悄悄说一下，如果等不到正确中翻但懂日文的板友，可以在 03/02 19:33
14F：→ misaiya:推特加peach0408的关注，这日饭翻的也不错，推荐 03/02 19:34
15F：推 demonfish:这图XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 03/02 20:53
16F：→ feelingciel:是金老师当上瘾了吗？为什麽说话貌似文邹邹的~ 03/02 21:19
17F：推 RayBow:什麽鬼啊XDDDD 03/02 22:02
18F：→ joanna81828:XDDDDDDD 03/03 14:34
19F：推 uilin112500:XDDDDDDD 03/03 20:07