作者azucena (Ann)
看板SHINee
标题[哈罗] 120301 SHINee日本手机官网工作人员更新
时间Thu Mar 1 11:38:31 2012
http://ppt.cc/0Q_d
http://ppt.cc/1cb;
3/1
大家好。
对於有花粉症的各位令人难过的季节又到来了…
大家没关系吧？？
我的鼻子已经开始感到难过了(>.<)
上个礼拜在韩国时完全没有这样的感觉
但是一到日本的瞬间…哈啾
被大家说也太早了吧，但是花粉的季节一定已经开始了！
http://ppt.cc/HYKK
这是去年在大阪举办的SHINeeWORLD 2011 IN OSAKA时的照片。
能够看到这样帅气舞台的日子渐渐逼近！！！！
这次又会呈献怎样的舞台也非常令人期待！
在TOUR特别企划「当地的OO」事先募集了各地的名产。
大家都有应募了吗~？
如果能够募集到只有当地人才会知道的稀有名产的话就太令人高兴了！
去年成员们也巡回了各地，吃了许多名产而非常高兴！！
因此记住了食物的名字，有时候还会说出「我想要吃~~（食物名称）」呢。
这次也希望能够与各位创造出许多美好的回忆，还请各位多多指教！
图片 Fr.minoutshine
翻译 by azucena
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.6.173
1F：推 maggie777:永远都是那麽糊Orz 03/01 11:43
2F：推 m4420:同意楼上....= = 03/01 11:53
3F：→ azucena:没办法 这应该是直接对着手机照的 唉~ 03/01 11:53
4F：推 hank82228:日本手结难到不能截图吗 03/01 13:03
5F：推 misaiya:日本手机官网的图格式很特殊，在手机看清楚传到电脑就糊 03/01 13:06
6F：推 hank82228:那直接拍也会变别的格式？ 03/01 13:10
7F：推 BLACKNAILQ:感谢分享以及翻译~ 03/01 13:52
8F：推 m4420:日本手机好难懂 感谢Ann分享翻译搂 (L) 03/01 13:55