作者zwirene (yyan)
看板SHINee
标题[情报] 120111 SHINee日本手机官网更新
时间Thu Jan 12 15:13:15 2012
来源: SHINee手机官网
fr: minoutshine
英文翻译: Forever_SHINee & crissan
中文翻译: yyan
1/11
手机官网的各位,
新的一年我想我们用SHINee热腾腾的照片开始工作人员的blog
现在马上来看看继前些日子珉豪画家之後,接着Key画家也诞生了!
http://i.imgur.com/UVikL.jpg
正专心在画某些东西的Key画家
这次画的东西似乎不是工作人员了
那是什麽呢?是设计商品的地点.
但是这次看起来并没有完成...所以我们就不公开啦!请期待下回罗!
接着 再来看另外一张(照片)
http://i.imgur.com/Ec8CJ.jpg
http://i.imgur.com/t9sfy.jpg
这看起来很像是哥哥霸占着游戏机,而弟弟在旁边等着轮他玩?(笑)
成员们总是在後台玩得很开心。
今年也会好好的把成员们在後台的样子呈现给大家看,
所以,拜托大家 (关注手机官网)
--
这是我看英文对照日文翻译的...
翻的不好请见谅...
我已经尽量把我看到的意思表达出来了!!
如果有误欢迎指正~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.73.61
※ 编辑: zwirene 来自: 140.116.73.61 (01/12 15:17)
1F：推 trainmay:不知道在玩的温牛还是豪哥??? 01/12 16:00
2F：推 devilju:看起来像豪哥? 头发好金又好布丁XDDD 01/12 16:12
3F：推 wer0713:是崔珉豪没错:D 崔珉豪真的很爱打电动XD 01/12 16:16
4F：推 lovelyu:每次打电动被拍都是2minXDDDD 01/12 16:19
5F：→ zwirene:应该是豪哥 这衣服好像是Athena演唱会的表演服 01/12 16:21
6F：推 iluchu:手指运动XDD 01/12 16:22