作者cher5538 (Loocy ♥钟铉 )
看板SHINee
标题Fw: [新闻] SM艺人和SMT in NY将被拍成传记电影
时间Tue Nov 8 13:19:03 2011
※ [本文转录自 SNSD 看板 #1Ek9Ub8Z ]
作者: eyebrow0928 (眉毛 = 顺圭魂) 看板: SNSD
标题: [新闻] SM艺人和SMT in NY将被拍成传记电影
时间: Tue Nov 8 10:44:50 2011
韩网：
http://news.nate.com/view/20111108n07743
FR:SSF
Translated by:
[email protected]
Edited by:
[email protected]
中翻：眉毛的不负责任翻译，还请多多指教
Girls’ Generation, TVXQ and other SM Entertainment artists’ real story will
be hitting the big screen.
少时、东方神起和其他SM娱乐旗下艺人的真实故事将登上大萤幕
The film “I Am: SM TOWN LIVE WORLD TOUR in Madison Square Garden”
(production CJ Entertainment, SM Entertainment) will show SM artists such as
BoA, Girls’ Generation, TVXQ, f(x), SHINee, and Super Junior practicing and
their daily life as a biography.
《I Am: SM TOWN LIVE WORLD TOUR in Madison Square Garden》这部影片(由 CJ Ent-
ertainment, SM Entertainment制作)将以传记的方式展现SM艺人如：宝儿、少时、东方
神起、f(x), SHINee, 和 Super Junior的日常生活和练习。
The production company behind “I Am” hinted, “The lives of SM Entertainment
’s artists’ will be revealed from when they were trainees, the process of
them growing into who they are today, and their future dreams through
interviews.” Scenes from October’s SM TOWN LIVE WORLD TOUR in New York, the
first concert held by Asian musicians in Madison Square Garden, will also be
revealed, as well as scenes from off the stage.
《I Am》的制作公司指出：「将经由访问揭开SM旗下艺人从是练习生开始的生活，一路的
成长，直到今日的成就，还有未来的梦想。」 10月的SMT in NY，第一场由亚洲音乐家在
Madison Square Garden举办的演唱会和後台现场也将收录其中。
“I am” will be released during the first half of 2012.
《I Am》将在2012上半发行。
--
★ ☆ ◢◣ ★
对我稍微亲切点怎麽样 ★ ◢◤◥◣
▆▆▆
☆ 生硬冷漠的语气让我非常受伤 ▃▃▃▃ ▌
▁▁ ▁▁ ▁▁ ▉ ▄▄▄▄
☆
◢▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃█▃▎█ ▎█ ▎ ▎▃▃▃▃ ◥▃▃ ▊ ▊
◥ ★ █ ▎█▁▎█▁▎ ▎ ★ ▊
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.59.117
1F：推 fantinwei:头推~~~~很想看~~~~ 11/08 10:47
2F：推 bkno21427:会去看~希望到时候会有字幕啊~ 11/08 10:57
3F：推 foe0521:一定推的会看得很感动吧!!!因为练习生到演唱会这段时间 11/08 11:05
4F：推 samliusam: 可以让我看到权权在练习生时的恐龙个人技吗? 11/08 11:08
5F：推 yotsuba:话说 SM不是买了花样的版权 好像都无声无息的~ 11/08 11:10
6F：推 bomber1224:推 应该会有字幕吧 也一定会看的很感动 11/08 11:13
7F：推 slidshodness:会找本人演吗? 11/08 11:14
文中提到through interviews 所以猜是访问式的?
※ 编辑: eyebrow0928 来自: 114.36.59.117 (11/08 11:24)
8F：推 momo4th:只能说韩国真的很努力在经营艺人形象 11/08 11:53
9F：推 spko:有可能会拍成像纪录片那样，访谈和影片回顾穿插的片子 11/08 11:54
10F：→ spko:这种影片其实国外每次职业运动冠军都会作，不算稀奇 11/08 11:55
11F：→ spko:但还满少看到有艺人经纪公司帮旗下艺人作，$M真的很厉害 11/08 11:55
12F：推 kay1127:想看+1，突然发现从BOA开始关注的艺人都是SM旗下的＠＠ 11/08 12:43
13F：推 cher5538:借转SHINee版，谢谢！ 11/08 13:18
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: cher5538 (140.119.140.88), 时间: 11/08/2011 13:19:03
14F：推 linda12:哇呜！！！太猛了～～～想必会很赚人热泪吧～～^^ 11/08 17:19
15F：推 wendy61021:不知道何时会出, 好期待呀 一定要看XD 11/09 12:00