图片 by lovingbling & TONGHYUN 翻译 by azucena http://i.imgur.com/b6szO.jpg (lovingbling) http://i.imgur.com/LjjMa.jpg (TONGHYUN) Monthly pick up artist SHINee 众所期待的第一张日本专辑完成！！ --很快的第一张专辑就要发卖了耶。 泰民 「在所有收录曲中「LUCIFER」的录音真的很辛苦」 钟铉 「为了要配合日文歌词，节奏也微妙地做了些改变。」 温流 「最重要的是拍子速度很快！」 珉豪 「虽然Rap部份也吃了苦头，但是被日本的制作人称赞留有韩文版的感觉很不 错，也因此有了自信。」 Key 「专辑有收录日本的原创曲，我想应该会和以往有不同的感觉！」 钟铉 「日文版本完好的消化了原本的韩文歌曲，原创和翻唱两者之间的融合也是 SHINee的特色吧？」 --六月在日本出道。到目前的日本活动感到最开心的是什麽。 温流 「出道的时候。在日本各地和歌迷们见面。 --那最高兴的是？ Key 「虽然不是工作方面…。我个人感到最开心的是去了涉谷的Select Shop买了 衣服~。有许多很有个性的衣服，真的太棒了！」 --今年包含日本，在亚洲各地及欧洲也都举办了Live对吧。 钟铉 「Live经验的增加对自己而言是非常正面的。从经验中学习到了很多。而且 Live是不分国籍大家都能够enjoy在其中。我们能够和世界各地的歌迷见面 也非常高兴！」 --认为掳获日本歌迷的SHINee魅力是甚麽呢。 珉豪 「钟铉的自信！开玩笑的（笑）。自己说也很不好意思但我想应该是我们一 直不断的在努力吧」 --那麽在这一年发现的SHINee新魅力是？ 珉豪 「钟铉的可爱度！随着年纪的增长，变得更可爱了（笑）」 钟铉 「珉豪~怎麽都是玩笑话！在这一年中，透过在世界各地的表演，变得更加成 熟，也自然的流露出男子气慨。」 --2011年也快要结束了，还有什麽想要做的吗？ 珉豪 「在日本有Live活动！在日本出道後第一次的单独公演，所以非常期待，也 很在意歌迷们的反应。希望这个Live能够成功，做为开启明年的一个好的开 始。然後希望明年能在日本全国举办Arena Tour！」 http://imgur.com/OeluW(lovingbline) http://i.imgur.com/Dmoo6.jpg(TONGHYUN) SHINee的Q & A Q.①「Replay」2011年，印象最深刻的是？ ②最适合SHINee的「JULIETTE」是？ ③SHINee所拥有的像「LUCIFER」般的魔力是？ ④有关圣诞节的回忆是？ ⑤今年做了最大的努力是？ TAEMIN 泰民 ①为了要在日本出道而来到日本时。 ②拥有多彩个性的人。 ③随着曲子不同，而呈现出不同的面貌。然後常被说在台上表演时的感觉和平常的 年纪有差距。 ④和朋友在校园里放鞭炮结果挨骂了。 ⑤「LUCIFER」音乐录影带的拍摄。 Profile 1993年7月18日生。B型。「小时候生日，每年都会和家人一起去游乐园玩。最喜欢 刺激的游乐器材。那种恐怖的紧张感让人无法抗拒。 JONGHYUN 钟铉 ①因为日本出道活动而去了英国。海外活动也可以学习到当地的文化，所以每次都 很兴奋。 ②就是各位歌迷。 ③因为我们的歌手，所以应该是在舞台上充满精力的表演。 ④和家人一起吃好吃的东西，很愉快的渡过节日。 ⑤海外活动。<--我也很认同！SHINee真的很努力！ Profile 1990年4月8日生。AB型。「当有成员生日时，会先给他女孩子用的发夹。这样就会留 下深刻的印象对吧？正式的礼物之後会再给。」 ONEW 温流 ①去西班牙时，久违的在海边游泳。然後在国外活动时吃了很多好吃的东西。 ②拥有许多色彩的人。 ③自由自在的变化。 ④在出道前和练习生同伴们一起举办party。由我来当MC，真的很快乐！ ⑤最近的兴趣撞球。<--珍基啊~最近球技有没有比较进步了啊XD Profile 1989年12月14日生。O型。很快的就要迎来生日了，「因为是年末最忙的时候，所以 生日总在慌乱的现场和工作人员渡过！」 MINHO 珉豪 ①在东京巨蛋的SM TOWN LIVE。接下来想要办SHINee单独演唱会！ ②充满神秘感的人。 ③在舞台上或节目中五个人一起的画面。 ④圣诞节都是在年末节目的彩排中渡过。 ⑤在韩国的运动综艺节目获得了MVP。 Profile 1991年12月9日生。B型。「我也快要生日了。以前在生日的前一天坐了飞机，到达 韩国後生日就已经过了。」 KEY ①新年的开始！1月1日在首尔举办的演唱会。 ②个性鲜明的人。 ③站在舞台上时的我们。 ④在出道那一年，想说「今年会渡过一个怎麽的圣诞节呢？」才这麽想而已，就在 台湾和成员们一起快乐的渡过。 ⑤减肥！<--孩子！你减甚麽肥啊！叫我们这一群少女（？）如何是好？？？ Profile 1991年9月23日生。B型。「在我生日前的新加坡演唱会歌迷们举起了生日手幅，差 点要哭出来……。非常感动！」 成员solo cut放大扫图(lovingbling) 泰民 http://i.imgur.com/NtiME.jpg 钟铉 http://i.imgur.com/YQkky.jpg 温流 http://i.imgur.com/YNXEI.jpg 珉豪 http://i.imgur.com/YvPJl.jpg Key http://i.imgur.com/CbwQ8.jpg --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.47.7.51 ※ 编辑: azucena 来自: 114.47.7.51 (11/07 17:37) 露西~在Key的生日会提到,温流在西班牙海边溺水(不用救的程度),泰民拼了命想要救起他 ※ 编辑: azucena 来自: 114.47.7.51 (11/07 17:46)