作者azucena (Ann)
看板SHINee
标题[照片] [照片] Ray 11年12月号 图访
时间Tue Oct 25 13:19:20 2011
图片 cr lovingbling
翻译 by azucena
http://i.imgur.com/itNaP.jpg
SHINee 解析特集 Vol.5 珉豪
SHINee连载最终回轮到Powerful Rap魅惑歌迷的珉豪登场！在SHINee当中身高最高
也有模特儿的经验。自己分析自己的性格是不服输的个性，是个体育万能的帅哥。
Data
不服输的帅气男
MINHO 珉豪
①血型/B型
②星座/射手座
③喜欢的食物．讨厌的食物/喜欢的是拉面。没有讨厌的食物。
④喜欢的动物/小狗
⑤喜欢的女孩子类型/清纯且笑容美丽的人
⑥平常私下的穿着是/简单休闲的打扮
Q1.开始这份工作的契机是？
A：在演艺圈工作是从小就有的梦想。中学时在街上被挖掘，并且通过选秀会进入
事务所。
Q2.对歌曲及音乐产生兴趣的契机是？
A：一刚开始就只是单纯的喜欢而已，但是观看国外歌手的Live DVD边模仿他们表
演的这之中就越来越沉迷。喜欢的艺人有Michael Jackson、Usher、Justin
Timberlake等。不只有韩国，连国外的颁奖典礼也都会很仔细的check。
Q3.在SHINee中认为自己扮演着甚麽角色？
A：不服输，且我认为「火花克里斯马」这个外号很适合我。最喜欢足球游戏，有
一天，和东方神起的昌珉前辈对决输了，在那之後的一年拼命的练习，一年後
，终於赢了昌珉前辈！（笑）
Q4.假日的时候都在做甚麽？
A：通常是运动。会和朋友一起去踢足球。
Q5.现在热衷的事是？
A：学习日文和观看日剧。我认为日剧是学习日本文化的一个很好的方式。喜欢的
连续剧是木村拓哉的「PRIDE」和山下智久的「Buzzer Beat」。「Buzzer Beat
」因为可以看到很多篮球比赛的画面所以喜欢。还有喜欢游戏「Winning Eleven
」。
Q6.国中、高中是时候是个怎样的孩子呢？
A：很有元气的和朋友一起玩。和读书比起来比较喜欢游玩（笑）。
Q7.对日本女孩子的印象是？
A：像少女一样。从小孩子到年长的长辈，女性都给人纯洁的感觉。在Live或活动
时都会很热烈的帮我们应援，当我们在台上表演时会安静的在台下守护我们。
Q8.来到日本一定会吃的食物是？
A：绝对会吃便当和拉面。真的很好吃（笑）然後最近也喜欢上牛。
Q9.喜欢的日文？
A：天才！！喜欢它听起来的感觉（笑）。
10.在十年之後想要成为怎样的理想男人？
A：行为举止优秀的帅气男人。想要让很多人留下好的印象。我认为的帅气男人是
对什麽事情都会尽力做好的人。将来的梦想是在自己的领域成为Top。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.0.241
1F：推 haruharu:他真是君子报仇三年不晚的代言人(殴) 10/25 13:49
2F：推 cher5538:Q3真的是胜负欲！还练习了一年OTL 谢谢翻译唷！ 10/25 13:52
※ 编辑: azucena 来自: 114.47.0.241 (10/25 14:01)
3F：推 makeme:幸好昌珉没跟他比飙高音@@ 10/25 15:14
4F：推 ivan0928:>< 可爱又帅气的克里斯马!!!! 10/25 17:23
5F：推 chu7777:谢谢翻译 ^^ 比飙高音他应该会崩溃XDDDDDDDDDDDDD 10/25 17:43
6F：推 aiba7602:比飙高音不知道要练多久~XDDDD 10/25 19:15
7F：推 js6:谢谢翻译^^珉豪胜负慾太强了XDD 10/25 20:04
8F：推 lyn16161616:飙高音可能要找不拎代打XDDDDDDDDD 10/25 20:28
9F：推 lovelyu:谢谢翻译~~~ HB里飙高音超好笑XDDD 10/26 00:35
10F：推 doggieuknow:但我很想看到昌?跟他飙高音XDDD 10/26 01:22
11F：推 com214111:豪哥说：比低音不就好了吗?(误) 10/26 10:08
12F：推 waitscorpion:谢谢翻译^^ 我也喜欢Justin Timberlake!!!! 10/29 21:31