作者azucena (Ann)
看板SHINee
标题[照片] Ray 11年11月号 图访
时间Sun Sep 25 01:37:52 2011
http://i.imgur.com/3iHkr.jpg
图片@lovingbling
翻译@azucena
SHINee 解析特集 Vol.4 温流
这次要对SHINee的队长温流close-up。温流这个名字在韩文的意思是温柔。
和名字一样，总是用着温暖的笑容守护着大家，是个值得依靠的队长！
Data
用温暖的笑容守护着成员的队长
温流ONEW
①血型/O型
②星座/射手座
③喜欢的食物．讨厌的食物/除了小黄瓜之外甚麽都吃
④喜欢的动物/长颈鹿
⑤喜欢的女孩子类型/能够领导我的人
⑥平常私下的穿着是/T-shirt搭上牛仔裤，轻松的装扮
Q1.开始这份工作的契机是？
A：小时候爸爸让我听的录音带让我开始对音乐感到兴趣。因为本来就喜欢
唱歌，在现在所属的经纪公司开设的艺能学校学习时被发掘是我开始这
份工作的契机。
Q2.在SHINee中认为自己扮演着甚麽角色？
A：担任SHINee这个团体的队长角色，温柔的守护着大家。
Q3.假日的时候都在做甚麽？
A：最常什麽都不做待在家里睡觉（笑）。转换心情的话睡觉是最好的方式
！如果是外出的话，想要去吃好吃的东西。
Q4.现在热衷的事是？
A：现在热衷的是听音乐，在不同的类型中找出有趣的音乐。
Q5.国中、高中是时候是个怎样的孩子呢？
A：话不多，很安静的少年。在不知不觉中个性变得积极起来。
Q6.对日本女孩子的印象是？
A：在印象中日本女孩子似乎有一点害羞。我们的歌迷在呼喊我们的名字时
似乎也都比较收敛自己，这样反而让我觉得很可爱。
Q7.来到日本一定会吃的食物是？
A：点心类。像是仙贝或是从别人那里收到的蛋糕。
Q8.如果有一个星期的假日会做些什麽？
A：去旅行。
Q9.在十年之後想要成为怎样的理想男人？
A：想要一直快乐的笑着。
Q10.请告诉我们将来的梦想或目标。
A：今年的目标是能够用日语和大家对话。在受访时希望能够用日语回答。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.7.221
1F：推 cher5538:真的很感谢你的翻译（L） 09/25 01:38
2F：推 cher5538:热中--->热衷(无意找茬XDDD) 09/25 01:42
OK OK改正了XD
3F：推 haruharu:想要一直快乐的笑着。←为什麽我突然想哭了T^T 09/25 01:49
可能最近珍基总是不太有精神,我们也想得比较多 我们要像珍基一样一直快乐的笑着啊^^
※ 编辑: azucena 来自: 114.47.7.221 (09/25 01:56)
4F：推 a780301:亲爱的珍基呀...希望我们的爱可以让你一直快乐的笑着呀QAQ 09/25 02:09
5F：推 SHINeeWorld:点进去瞬间被秒QQ你的笑容QQ 09/25 02:17
6F：推 maggie777:刚看完去俄罗斯的节目，看着珍基心中是满满的担心啊 09/25 07:45
7F：→ maggie777:脸都消瘦下去了，笑容也不是很多*_* Onew hwaiting! 09/25 07:46
8F：→ com214111:加油阿温流!!!>< 09/25 09:55
9F：推 maymiracle:如果可以希望我们能够一辈子守护着你的笑容!!!!!!!!!!! 09/25 10:11
10F：推 EllaElla:跟对唱的师姊SNSD西卡可以当"不吃小黄瓜"的好朋友 ^^ 09/25 11:56
11F：推 js6:温小队真的有着温暖的笑容阿!!!!!! 温柔的守护大家~~ 09/25 12:16
12F：推 haruharu:真想举办"一人一炸鸡 救救李珍基"的活动(误) 09/25 16:41
我看10/8那天要是人手一鸡的话,李珍基一定就会笑开怀
13F：→ cookie600782:温流最近真的是瘦到不像话了阿.请让他多吃一点炸鸡阿 09/25 20:02
14F：推 misashia:"一人一炸鸡 救救李珍基"+1 09/26 00:26
15F：推 lchui:推haru大说的"一人一炸鸡，救救李珍基"XD 09/26 00:58
※ 编辑: azucena 来自: 114.47.6.207 (09/26 01:02)
16F：推 haruharu:想想看演唱会中满场的炸鸡香~喔耶好欢乐XDDDDDDDDDDDDDDD 09/26 01:11
17F：推 linda12:哈哈哈哈哈～好喔！炸鸡香演唱会～但这样他会不专心吧XD 09/26 01:25
20F：→ angelyin11:以後黄瓜都拨给弟弟们吧 QQ 09/26 22:08
21F：推 maggie777:泰民不爱吃黄瓜 09/26 23:28
22F：推 abcde2450:一人一炸鸡救救李珍基这活动我一定会参加(欸 09/27 12:43
23F：推 moemomo:珍基我帮你吃黄瓜，炸鸡我留给你XD 09/27 22:10