作者sookie125 (mo~)
看板SHINee
标题[情报] SM练习生张夏珍 书中提及珉豪翻译
时间Sat Mar 26 21:48:17 2011
SM练习生Kaist 张夏珍—<说出愿望吧>书中提及珉豪翻译
来源：ILOVEMINHO
翻译：肉肉
制图：lynnsister
转载请注明 珉时刻。Mr.崔珉豪中文站
请勿单独转载文字版
图文版：
http://ppt.cc/xU6V
文字版：
得到2等奖的我的奖品是PlayStation游戏机。但是我不怎麽喜欢这奖品。
如果我是男人的话是会非常喜欢，对游戏没有兴趣的我呢，得到奖品也会想，
应该把这个怎麽办吧。
“我把这个卖了吧？”
那时候突然灵光乍现！和第三名换一下奖品好像就可以了。
“那个，如果可以的话跟我换一下奖品好吗？我对游戏没什麽兴趣。”
我搭讪的人不是别人就是
珉豪。和男练习生没什麽说话的机会，虽然有点尴尬但还是拿出了
勇气。
“好的，我当然好啦。”
幸好
珉豪很爽快地答应了。
珉豪怎麽说也是男人，比起IPOD应该更喜欢游戏机的样子。
这样物物交换就达成了。虽然是闲话，
珉豪和我其实是同龄。还有很偶然的连生日也是同一
天。
那样两个人也没有说平语，现在回头看看，两个人都是相当的没有胆识的性格吧。
--
他这麽爱打电动
应该换的很高兴XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.71.141.72
1F：推 devilju:他应该想要游戏机很久了吧XDDD 03/26 22:09
2F：推 peggy08125:我之前有看到一则是minho和练习生交换礼物~是同一位吗? 03/26 22:16
3F：→ peggy08125:minho主动交换!?!Y 03/26 22:16
4F：推 waitscorpion:我之前看到的也是崔珉豪主动要跟人家换耶... 03/26 22:22
5F：→ sookie125:不知道耶 这版本是这样翻译的XD 03/26 22:23
6F：推 cher5538:我也看过他主动的那篇，不过珉豪最後有拿到游戏机就好啦 03/26 22:32
7F：推 waitscorpion:有拿到游戏机就好+1XDDD 03/26 22:48