作者aides ( )
看板SHINee
标题[心得] SHINee THE 1st CONCERT in SEOUL (4)
时间Tue Mar 1 21:33:03 2011
拖了这麽久才终於发了演场会後记的第四篇,
真的很抱歉。
演唱会都过了两个月,
连日本场的影片都出来了。
即使大家都能从影片中看到了很多细节,
但还是想用文字把当时自己看到的、听到的、感受到的纪录下来,
算是对自己的一种承诺,
也不想要随着时间的流逝而渐渐淡忘这段珍贵的回忆。
所以一样废话不多说,
赶快进入後半段的演唱会 :P
VCR
这段VCR应该是我最喜欢的一段。
网路上其实早就已经有饭拍,
日本场现在也有了完整的影片,
但我目前还没有看过完整中字的版本。
(相信之後很快会有)
所以我在演唱会结束後,
自己找了韩文版本来翻译,
因为程度不够好,
可能翻译得不是很好,
只是因为太想知道,
所以大概翻一下。
毕竟虽然影片的画面很美,
他们讲的话也能猜出一些些,
但还是比不上全然了解他们的意思。
以下我会以
亮白字代表影片上的文字(也是他们的口白),
一边描述影片画面。
至於翻译的内容大家意思一下看看就好^^;;
有了日文版後,
更好的中字版本应该会出来,
本来不该献丑的,
但毕竟一个多月前就翻好了,
不拿出来也有点遗憾。XD
影片开始。
冬季开始的某一天
画面上是一个白色跟一个绿色的风车在转动。
接着镜头依序从李泰民、金钟铉、李珍基、金基范,
一直带到崔珉豪。
五个人分别在不同的地点,
李泰民站在室内的洗手台前,
金钟铉拿着相机在户外拍照,
李珍基坐在户外的某处手里拿着书,
金基范手里不知抓着什麽也站在户外,
崔珉豪则在室内倒咖啡。
五个人不知道是听到了什麽,或是感觉到什麽,
都纷纷抬起头来。
镜头在带到崔珉豪的特写後,
又回到了拿着相机的金钟铉,
他们所在的地方挺荒凉,
建筑物很少,
放眼望去是黄土漠漠一片,
有的只是些电线杆跟路标这类无法增添色彩的陪衬物,
整个画面的色调是很淡的,
也不知为什麽,
这场景让人联想到公路电影。
原本拿着相机的金钟铉,
像想到什麽似的,
缓缓把相机放下,
然後开始随意地漫步於路上。
而他的声音也在此时响起:
「我正行走的这条道路
是过去想实现的梦想与愿望
由漫长的时间碎片拼凑而成的
当偶尔回头望向背後留下的足迹时
看到的是梦想着现在的我自己」
然後他遇见了倚在路旁读着书的李珍基,
停下,
对着他拍了张照。
镜头接下来跟着李珍基,
李珍基阖上书本站起身向前走,
他的口白也开始:
「很感谢…
现在一分一秒的短暂瞬间
和我现在行走的这条道路
以及围绕在我身边,珍贵的人们」
他就这样走到了一扇门前,
打开了门,
像是因为看见了屋里的人,
他露出灿烂的笑容。
是李泰民。
泰民坐在椅子上弹着吉他,
温流靠了过去,
手搭在泰民的肩上,
泰民抬起头看见是温流,
笑了。
泰民的口白在此时念着:
「过去对『爱』这种情感感到疑惑的我
陷入了爱情」
这段口白为什麽要配这个画面,不解释XD
泰民接着自己独自弹着吉他,
而他的口白也没断:
「现在万物在我眼中都是美丽的
我的心也为之剧烈地跳动」
接着他缓缓抬起头,
像是在凝视着什麽。
「因为从数万双注视着我的眼神中」
泰民望向自己的正对面,
嘴角弯出浅浅的微笑。
对面坐着的是注视着他,
笑得很开心的温流。
「我看见了爱」
这段为什麽这样演,依旧不解释,
留给大家自己想像 >//////////////<
只能说这段尖叫声超大。XD
泰民随後走出门外,
也开始在路上若有所思地走着。
「那些让我体会到闪耀的爱的人们
SHINee World…」
这边全场也是大尖叫,
毕竟不管懂不懂韩文都一定听得懂他在说我们啊!
泰民果然很爱我们TT
泰民就这样走着,
经过了靠在石壁旁的Key,
镜头的主角换成Key。
而Key也开始行走,
他的声音说着:
「冬天时,个子好像一下子长高了
在为了实现梦想的道路上
以及与我的未来邂逅的瞬间里
为了不要後悔,我深思熟虑着」
在这同时他也打开了一扇门走进去,
坐在桌子旁。
而此时崔珉豪端了一杯咖啡走了过来。
这边在暗示什麽我不知道也不解释!XD
金基范喝着那杯咖啡,
笑了。
崔珉豪的口白在他出现的那一刻就开始了:
「所谓『还没…』这个词还真是奇妙」
他接着是一个人坐在电脑前,
像在思考着什麽。
「在不是『已经太迟了…』的瞬间,既给了我希望」
他望了一下对面的金基范,
起身离开。
「但『依旧还没实现』这样的等待却又让我心力交瘁」
他缓缓走向门边。
「我的梦想…」
终究他也走出了室外。
「伫立在『还没…』的想望之中
展开的翅膀闪烁着光芒」
崔珉豪持续前进着,
画面最後拍摄的是他向前行的背影,
而他踩着的是一片如茵的草地。
字幕最後打着:
行进在通往梦想的道路上
影片结束。
这些口白不知道是不是他们自己写的,
感觉起来是还挺像他们个人会讲的东西,
如果真的是他们自己写的话,
那崔珉豪意外的是个还挺...文学的人。XD
这段影片的气氛真的很棒,
拍起来很唯美,
五个人分别相遇的场景也有种被命运羁绊的浪漫。
15.不是你就是不行(Romantic)
终於进入整场演唱会的第一首抒情歌,
前面的歌曲不是快歌舞曲就是比较轻快,
这也代表演唱会进入了另一个阶段。
这首歌一直是我在正规一辑里很喜爱的抒情歌曲,
演出过的几次现场也是我反覆观看非常多遍的珍藏,
我认为,
这在SHINee的早期,
算是第一首能表现出整个团体抒情唱功的歌曲。
虽然说崔珉豪在这首歌只有rap跟合声的部分,
但比起像是〈In My Room〉这样只有三主唱出来的歌曲,
〈不是你就是不行〉给了李泰民跟崔珉豪发挥的机会,
特别是李泰民有两段自己单独演唱的部分,
而三个哥哥在这首歌也有很多表现的空间。
我永远也忘不了当我第一次从音乐节目听金钟铉唱这首歌的现场时,
是有多麽惊讶一个出道才半年的孩子怎麽可以唱得这麽好,
而整个团体的表演也非常和谐,
无意中听到的消MR版本也好听到令人五体投地。
而我终於有幸能听到这首歌的现场了,
且不若之前公开表演的都是「阉割版」,
这次是专属於演唱会的完整版!
五个人坐在阶梯上,
身上穿的是适才影片中的服装,
全体的颜色都是偏向米、白、灰、卡其这样的淡色系,
给人一种柔和又有些朦胧的感觉。
歌曲一开始就是金钟铉漂亮的假音,
瞬间把全场观众带进情绪里。
能亲耳听到歌曲的A段真的很感人,
毕竟是从来没听过的,
即使旋律其实跟B段差不多。
李泰民的部分真的格外让我有感触,
在正规一辑时期,
因为李泰民还不是那麽稳定,
他的部分总是有金钟铉陪着一起帮唱。
将近两年过去了,
李泰民现在已经可以独当一面的唱着他专属的part,
而且唱得真的很好。
所谓成长就是如此吧。
题外话是,
金钟铉因为已经太习惯在泰民的part帮唱,
所以他在第一天时有不小心差点拿起麦克风帮唱 :p
演唱会那两天,
只要唱到这首歌,
我总会不自觉地联想到他们还算是新人时,
唱这首歌的样子,
然後内心有着满满的感动。
以看表演来说,
像这样的抒情歌表演对观众来说是比较没压力的,
至少就我而言,
我第一天坐在二楼的边边,
就可以安安稳稳的用肉眼盯着主舞台看,
不用眼睛随着五个人满场跑,
而第二天坐在三楼正中间时,
也就是拿望远镜直接看舞台正中间,
像是在看高画质fancam那样。
耳朵的享受更是不用说了,
能安安静静这样听他们唱歌真的很美好,
很舒服。
整首歌最高潮的部分莫过於给三主唱表现的bridge了,
特别是金钟铉,
第一次听到这首歌时,
只觉得金钟铉也太辛苦,
先是得自己独唱好一大段,
又必须轮流跟温流和Key一起飙高音。
这首歌金钟铉的角色的确相当吃重,
而他也一点没让人失望。
即使可能每首歌都要称赞一次,
但我还是要说
金钟铉真的超会唱歌!
每当他唱出那种漂亮的高音时,
我都会全身起鸡皮疙瘩。><
其他人的表现也都很好,
崔珉豪也终於能念到最後的rap,
不若以前都会被卡掉。
16.慾(Obsession)
这首歌在二辑试听时,
就觉得这是一首相当「金钟铉」的歌,
那种感觉心都要撕裂的唱法,
莫名的很符合他。
而事实也证明,
这首的确是他的词,
副歌也都是由他来负责,
可见他在这首歌的角色依然相当吃重。
这首〈慾〉相较於前面的〈不是你就是不行〉又有了不一样的意义,
毕竟是收录在正规二辑之中,
整个团体是有所成长跟改变的。
崔珉豪现在不仅是rap,
也多了自己唱歌的部分,
这是最明显的改变。
这首歌也真的挺有难度,
私心认为应该算是整场最难的一首,
第一天时,
温流因为状况没那麽好,
感觉唱得有点辛苦。
金钟铉还是唱得很好。
这首歌大家是回复基本站位,
温流-泰民-钟铉-珉豪-Key,
所以在第一天时,
双李是最靠近我们这边的。
而李珍基也就这样站到了很靠近我第一天14席的小通道上,
他一站过来我们这边就开始骚动起来,
但他终究没有像之前李泰民一样靠得那麽近,
不过因为他唱的时候有看过来,
所以有跟他对到眼TTTT
由於第一天真的跟李珍基的接触不多,
所以能有小小互动到的感觉真的很令人满足。
17.化了浓妆後(Graze)
一开始时由於在延伸舞台上面摆了椅子,
第二天坐在我左边的韩饭,
马上很兴奋地大喊:「氧气般!氧气般!」
那时我心中想的是:「原来你第一天没来看啊....」
中间延伸舞台正中有个圆盘是可以转动的,
上面摆了五张椅子,
金钟铉坐在正中间的椅子上,
其他人一开始站在圆盘的边边,
感觉有点像大风吹 :P
音乐开始,
大家开始一边唱着一边缓缓绕着圈子,
等换到金钟铉唱的时候,
其他四个人便跳起舞来,
并且坐在椅子上一边跳。
这边的舞真的很好看,
即使没什麽太复杂的舞步,
但身体的律动感觉很优美。
在唱到第一次副歌完的「只不过是好朋友罢了」时,
五个人都站了起来。
金钟铉依然站在中间,
其他四个人又继续跟着节奏绕圈子,
一边唱着。
到了第二次副歌前,
珉豪念完一句rap,
换到温流唱「看来比我帅气多了 你身边的他」时,
其他四个人坐下开始跳舞,
只剩温流一人站着。
我特别喜欢这边的舞!
真的非常的简单好看,
特别是李泰民真的跳得好极了,
两天都是紧盯着他看。
而温流唱完,
换到第二次副歌时,
大家又全体起立,
边跳舞边唱。
副歌结束後的rap,
大家改变站位,
崔珉豪慢慢走到摇滚AC中间的延伸小舞台,
李泰民走向BC中间,
而金基范则是走到主舞台跟延伸舞台中间的那条走道,
算是在AB中间。
而两个主唱则留在中间的圆盘上,
而圆盘也渐渐升起来。
这边真的很好听,
两位rapper念得很精彩,
两位主唱也唱得很精彩。
金钟铉在这首歌的表现依旧完美,
随便乱哼或是转音都好好听,
让人持续头皮发麻。><
最後三人回到中间的舞台上,
而两位主唱也随着歌曲进入尾声,
从圆盘上缓缓的降下来。
整首歌的舞台编排搭配歌曲,
真的气氛非常好!
恋爱VCR
这边放的是一个相当可爱的VCR,
算是整场演唱会我第二喜欢的VCR!
这支VCR因为目前日本场的影片也没有收录,
我可能就无法描述那麽完整,
上面写的字也没办法告诉大家是什麽,
可能只能等台湾场大家自己看了 :p
影片开始
AM 7:30 (老实说我忘记确切的时间了;;)
一个叫崔珉豪的少年在公车站前等公车,
停下的公车并不是他要搭的,
但当公车驶过去时,
他因为看见了公车上的女孩,
急急忙忙地拦住公车。
上了公车後,
他开始寻找,
然後对着他所找寻到的女孩,
开心的笑了。
AM 11:30
天空下着雨,
一个名为李泰民的少年撑着伞下了公车。
一个没带伞的女孩站在公车站,
泰民望着她,
慢慢把伞移过去,
露出腼腆的笑容。
最後泰民和女孩一起并肩撑着伞离开。
(全场尖叫,第二天我後面有韩饭大喊:「安堆!」)
PM 3:30
女孩坐在公车上,
在公车站等待着女孩的少年金基范,
兴奋地对女孩招手。
金基范追着公车,
要找女孩。
然後递给她一个爱心形状的粉红色气球。
PM 4:10
金钟铉和女孩在公车站要离别了。
两人走向完全不同的方向,
背对着对方,
像是要分手。
但金钟铉仍忍不住回头了,
他凝望着女孩的背影。
镜头切换到两人的脚,
原本走向不同方向的脚步,
终究还是转了回来。
两人又面对面了,
金钟铉微笑。
PM 5:30
李珍基和女孩在同个公车站等车,
两人各站在另一边。
公车来了,
女孩上车,
李珍基独自一人继续等车,
神情有些落寞。
但此时,
女孩却又再度出现了,
珍基看见女孩,
给了一个温暖的笑容。
影片结束。
这个影片真的很可爱又温馨,
虽然大家看见五人跟女孩互动都有些许牢骚,
但尖叫声还是很大又很热情。XD
18.姊姊 你太美了(Replay)
前奏一下我就眼眶发热了,
因为两天都是一个人坐,
一般来说如果我只有一个人,
我不太会太失控地尖叫。
印象中,
第一天〈姊姊 你太美了〉的前奏一下,
我是完全无法控制地兴奋尖叫。
真的太太太太太喜欢这首歌了。
虽然不是因为这首歌认识他们的,
但这首歌还是给我一种初恋的感觉 :P
当初大跌坑,这首歌也功不可没,
只要是有演出这首歌的现场都反覆看了超多遍。
不管是之後有再多喜欢的歌,
事实上他们的歌我真的都很喜欢,
主打歌也几乎都算很满意很热爱,
当别人问我最喜欢SHINee的哪首歌时,
我一定不假思索地回答:「〈姐姐 你太美了〉!」
是这麽的喜欢这首歌!
真的是我心目中的神曲啊,
不论是歌曲本身,
舞蹈编排也是无法超越的一流,
整个舞台真的是太精采的好看。
演唱会版本的〈姐姐 你太美了〉倒跟平常表演的队形不太一样,
也不是唱现场,
但由於之前已经有听过他们唱这首的现场,
所以没什麽怨念。
比较令我意外的是,
唱的是原版,
而非Boom Track,
对於每次亲自听他们现场都是听到Boom Track的我来说,
也是意外的惊喜。
演唱会版本的队形是这样子:
崔珉豪跟李泰民站在大萤幕前面,
也就是阶梯上面的高台,
三个哥哥站在主舞台上,
分别是Key-钟铉-温流这样。
我第一天几乎全程都凝视李泰民跳舞,
因为我最喜欢看他跳这支舞了TT
我甚至专心到第一天以为李泰民旁边的是李珍基...
直到第二天才发现那是崔珉豪。XD
没办法,
我第一天的座位,
崔珉豪站的那个位子其实有点接近死角,
看不太清楚,XD
而李珍基站的位子也对我来说有点太远。
(呜对不起我温流饭失格TT)
这边他们也又换了一套衣服,
穿得比较轻松跟亮,
挺符合歌曲的形象。
这首歌我最喜欢李泰民跳的一个部分,
其实是在唱bridge「太 太 太美丽的她」这段,
唱到「我敢确定」这句的肩膀动作,
真的超级好看!超喜欢!TTT
是我每次看他们表演这首的关键点 :p
但09年之後,
毕竟歌曲表演太多次,
有些细节会省略,
他之後真的就再也没有跳这个动作了orz
而演唱会版本自然也...没有跳 ><
可是真的已经够好看够满足了。
只不过第二天时,
我依然是把望远镜镜头对准李泰民看,
发现他在跳这首时其实有点偷懒 :p
好像比较累,
没有尽全力在跳,
虽然还是好看但有点遗憾。
19.氧气般的你(Love like Oxygen)
〈氧气般的你〉对我来说也是很奇妙的一首歌,
刚开始我对这首歌的感觉就很微妙了XD
说不上,
也不是不喜欢这首歌,
但就是无法说我有到很喜欢。
可是渐渐的,
我发现这首歌真的挺耐听的,
然後变得也很爱这首歌了。
有时候我甚至会默默觉得,
比起他们後期表演〈Ring Ding Dong〉或是〈LUCIFER〉这些强烈的曲子,
我宁可他们表演〈氧气般的你〉跟〈Juliette〉这类的歌曲。
但说实在话,
这些歌的少年感真的比较重,
人也不可能不长大,
以前的他们很好,
现在的他们也很好,
只是风格差异的问题。
〈氧气般的你〉的舞,
也算是前几名好看的舞了,
虽然基本上真的每支主打的舞都很好看!XD
主舞台上摆着三张椅子,
五个人排出最标准的队形,
金钟铉清亮的高音带出了整首歌。
这首歌虽然是早期的,
但应援因为很简单,
大家都喊得很大声。
真的最喜欢看李泰民跳副歌的部分了,
那动作真的是,
怎麽会这麽好看啊!TTT
看他跳舞心中真的会涨满一种很难以形容的满足情绪。
主歌B段时,
钟铉跟温流离开主舞台,
率先一边唱一边走向延伸舞台。
Key、珉豪跟泰民也慢慢跟在後面,
延伸舞台的中间也有三张椅子,
珉豪跟泰民在通往延伸舞台的走道上,
还有先互相握了一下手才走到自己的定点。
然後第二段副歌时,
延伸舞台的边缘突然喷起了水,
就像喷水池那样的水墙,
真的好美又好惊喜。
我记得第二天时,
在这一刻,
我心中真的涌起了一阵:「
这演唱会真的太好看了吧TTTTT」的感觉。
还满神奇的,
〈氧气般的你〉虽然我後来挺喜欢,
但称不上我偏爱的主打,
现场可能也算是看最少的。
可是不论是当时,
或是事後回想,
演唱会上的〈氧气般的你〉的确让我非常喜欢,
也印象很深刻,
硬要挑出有什麽特别的地方,
可能也就是喷水,
但好像也没有别的了。
或许也就是因为它没什麽特别的,
没有太花俏,
也没有太平实,
就在一个最巧妙最刚好的位子,
很不可思议的,
深深地刻在我的心上。
第二次副歌完的bridge,
大家又开始分散队形,
金钟铉留在中间,
泰民跟温流走向摇滚AC中间的小舞台,
泰民比较靠外面,
而珉豪跟Key则走向摇滚BC中间的小舞台,
珉豪比较靠外面。
对第一天的我来说,
泰民站的位子恰巧是我可以看得最清楚的,
赶紧如鱼得水紧盯泰民,
然後心中感叹了718次李泰民跳这支舞真的好好看好好看!
第二天时,
虽然前一首的〈姐姐 你太美了〉让我觉得他好像没有跳开,
但〈氧气般的你〉马上把前一首的可惜一扫而空,
真的觉得跳得好看到我要死掉了!
整首歌我最喜欢的部分,
其实是第三次副歌完後,
崔珉豪跟金基范开始rap,
连李泰民都有念了一句,
搭配上金钟铉跟李珍基的歌声,
这段真的太好听太棒了!
最後是四个人围绕着中间站在圆盘上的金钟铉,
一边唱跳着「氧气般、氧气般」,
(这个动作超喜欢!)
而金钟铉所在的圆盘也随着他的高音慢慢升起,
舞台两侧再次喷起了很美的水墙,
他也有在圆盘上小小跳着。
最後圆盘降下,
五个人站在一起,
歌曲结束。
好棒的结尾TTTT
真的莫名地好喜欢这段表演!
碍於篇幅,
为了怕大家读得太累,
还是先待续,
我保证我一定会写完後记的!TT
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.157.13
1F:推 mindy201:头推!谢谢分享,感觉身历其境啊!感觉好感动~ 03/01 21:40
2F:推 holehearted:大推!!!! 每次看演唱会心得文我都不自觉热泪盈眶... 03/01 21:42
3F:→ mindy201:ai大写得好详细好清楚唷,也推风格的改变,多元样貌很赞~ 03/01 21:42
4F:推 deepsnowing:推 看Romantic那段...忍不住飙泪了TTTT 好感动 03/01 21:45
5F:推 tsaodaiya:推!!! 真的好感动!!! 03/01 21:50
6F:推 w900185:看完a大的心得整个头皮发麻 还没看现场就感动到要哭了TT 03/01 21:56
7F:推 shanialuo:Replay真的是神曲!!!我也是每次听都很有感触 很想哭~! 03/01 22:05
8F:→ shanialuo:我想我老了以後应该还是会把Replay拿出来反覆聆听~!!! 03/01 22:06
9F:推 linda12:梦想道路影片泰民的旁白也太让人害羞啊~~~~好想看这个影片 03/01 22:13
10F:推 waitscorpion:看完很感动!! 好喜欢珉豪VCR的独白 PS喜欢Romantic!! 03/01 22:21
11F:推 aitaik:推第四篇的诞生(?)跟VCR >///////////////< 03/01 22:22
※ 编辑: aides 来自: 114.36.157.13 (03/01 22:46)
12F:推 yuri810925:好棒喔!!!!!!!很好看好清楚 !!!推 03/01 22:54
13F:推 lsgkkll:未看先推!我都看你的repo来回忆的XDDDDDD 03/01 23:04
14F:推 cher5538:天啊超级长、超级用心!大力的推~ 03/01 23:41
15F:推 tvxq0314:大推!!!真的写的好棒Q^Q演唱会的感觉都回来了><恍如昨日! 03/02 00:13
16F:推 maggie777:泰民在Graze里真得跳得很有感觉,不管是坐在椅上慵懒的 03/02 00:20
17F:→ maggie777:感觉还是眼神,还是那个手从头上滑下来的动作+wave 03/02 00:21
18F:推 hildie:原PO的心得真的很好看!!!!边看会边回想起FANCAM的片段!!!!! 03/02 02:24
19F:推 artyiin:^^感谢分享 03/02 11:07
20F:推 jttloveyh:简直详细到不行!!!彷佛亲自到现场了>"< 03/02 12:03
21F:推 miphee:写得好棒!! 搭配影片看整个像身历其境! 好感动喔~~~~~~ 03/02 20:12
22F:推 mochiQ:耶!来推!我也好喜欢Replay! 03/03 06:20