作者bettyhsiao (小情人)
看板SHINee
标题[情报] 钟铉回覆UFO一则
时间Wed Feb 23 02:35:54 2011
情报文有人说了
刚刚在闪吧看到 我就把它独立出来
转至微博：For_SHINee_World
==============================================================
饭：哥TT 我好像无聊的果实摄取太多了TTTT 好无聊啊TT陪我玩吧！！
钟铉：我们一起吧 (这里是用韩文拼日文)
（出处：shakizi）
===============================================================
网址：
http://tieba.baidu.com/f?kz=1007937412
话说这是ONE PIECE梗吧XD
还有孩子们很积极练习日文吗? 出道加油喔^^
也别忘了好好照顾自己
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.2.160
1F：推 azucena:"仆も一绪" 感觉应该要翻成"我也一样(我也是)"会比较适合 02/23 02:53
2F：推 deepsnowing:要翻成"我也是"+1 是说他打韩字日文 饭看得懂吗XD 02/23 04:50
3F：→ deepsnowing:而且这则UFO是110120的 不是最新的~~ 02/23 04:51
我只是转闪吧的唷~
4F：推 nccucat:原来韩国也流行ONE PIECE!? 02/23 13:06
5F：推 com214111:我记得之前的宿舍他们有整套海贼王 还有看到海报XD 02/23 13:08
6F：推 waitscorpion:宿舍漫画好样有海贼王跟灌篮高手的样子XD 我怀疑崔珉 02/23 13:16
7F：→ waitscorpion:豪把灌篮高手看得很熟XDDD 02/23 13:17
8F：推 nccucat:看来日漫真的是无所不在啊 02/23 13:21
※ 编辑: bettyhsiao 来自: 219.84.219.156 (02/23 13:53)
9F：推 linda12:没错!日漫无所不在阿!众多偶像宿舍都充斥着海贼王七龙珠 02/23 16:55
10F：→ linda12:之前SJ师兄还把每一个闪闪成员都对照一个七龙珠角色^^ 02/23 16:56
11F：→ mindy201:日漫真的在全世界很红的，我还有看过法文版的七龙珠咧~ 02/23 17:01
12F：→ mindy201:(不过只有翻一下，当时觉得有够新奇) 是说，闪闪都是哪几 02/23 17:02
13F：→ mindy201:个角色啊？真好奇~ 02/23 17:02
14F：推 deepsnowing:想知道+1 02/23 17:05
15F：推 nccucat:我猜不拎=孙悟空 XDD 02/23 17:14
16F：推 deepsnowing:刚刚去查 珍基=猫仙人 / 不拎=达尔 / Key=界王神 02/23 17:29
17F：→ deepsnowing:泰民=特南克斯 / 珉豪=西游记的孙悟空 02/23 17:30
18F：→ deepsnowing:以上 师兄李东海提供 XD 02/23 17:30
19F：推 mindy201:珍基=猫仙人这个妙XDD(好想用噗浪拍桌图) 东海哥真是可爱 02/23 17:35
20F：推 waitscorpion:其他人我大可以理解 崔珉豪的我怎麽想不太通XDDD 02/23 17:43
21F：推 vv123:没错..我也是想不通..但是不拎跟泰民的真的很像! 哈哈 02/23 17:45
22F：推 deepsnowing:是发型! Google 关键字: SHINee 七龙珠 <--好单纯 02/23 17:46
23F：推 linda12:哈哈!!深雪大果真厉害~这是豪哥上电台自己说的XD 02/23 17:51
24F：推 waitscorpion:金不拎的像点莫非是手臂肌XDDD 02/23 18:01
25F：推 linda12:喔~~应该是喔!!!帅气肌肉手臂 02/23 18:35
26F：推 minhododo:筋(金)肉人=不拎 02/24 00:21
27F：推 linda199402:筋肉人XDDDDD 02/24 17:53