作者happy9635 (CHUN)
看板SHINee
标题[转录][留言] 101017 MBLAQ JOON cy 提到温流
时间Sun Oct 17 17:30:43 2010
※ [本文转录自 MBLAQ 看板 #1CkhVZnd ]
作者: kiralife ( ) 看板: MBLAQ
标题: [留言] 101017 JOON cy
时间: Sun Oct 17 16:46:25 2010
日记
时间: 10.10.17 17:11
温流阿 !!!!!!!!!!!!!!!!!
这小子┬ ┬ ┬ ┬ ┬ ┬ ┬ ┬ ┬ ┬ ┬ ┬ ┬ ┬ ┬ ┬ ┬ ┬
都起鸡皮疙瘩了 让人生变成一种奇观... 哇呜
你赞....┬┬_┬┬
(*1)现在还不知道吗 ?? 在第一名得奖感言後面叫了我 我 我我 ...
我 ........... 叫了我这个人 ...... 叫了人类LeeJoon ........
阿 .. 原来是这种心情阿 . 全身都起鸡皮疙瘩了 .....
即使我没拿第一名 我也会喊你的-0-* 那麽2000
(*2)
--
原文出处: JOON cy
翻译: kiralife@ptt-MBLAQ
(*1) 是过了几分钟後才追加的, 本来是兴奋到只写了前面几句
(*2) 应该是要写20000(就这样), 结果少打一个0? XD
温流在人气歌谣讲感言的时候讲了一句 "JOON哥有在看吧"
希望讲的JOON哥真的是这个JOON XDDD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.126.229.56
※ 编辑: kiralife 来自: 59.126.229.56 (10/17 16:48)
2F：→ ji394rain:原来那个Joonie哥是在讲准///好甘心啊!!!! 10/17 16:49
3F：推 lesley2836:完全~听不懂XDD 10/17 16:56
4F：推 kkeita29:哈哈哈哈哈准要高兴死了XDDDD 10/17 17:02
5F：推 happy9635:原来是在讲温流阿 ~ 我还在想说 李珍基 是在说谁呢... 10/17 17:21
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.224.137.145
6F：推 com214111:XDDDD哈哈哈 感情真好 10/17 17:33
7F：推 hsnu112812:李准也太开心了吧XDDDDDDDD 10/17 17:35
8F：推 sodapin:李准也太可爱了XDD 10/17 17:38
9F：推 misaiya:没想到温流会喊李准，怎麽不是钟铉呢？XDDD 10/17 17:38
10F：推 bbabc691:李准你也太开心了啦//////好可爱XDDDDD 10/17 17:39
11F：推 emma0420:我怎麽有不好的预感觉得不是这个Joon呢 XDDDDDD 10/17 17:42
12F：→ emma0420:但李准你也太开心了吧~果然大家都想要跟SIINee当好朋友~ 10/17 17:43
13F：→ ting706:转文有先告知原翻译者吗?^^ 10/17 17:43
14F：→ happy9635:阿 !! 对吼 .. 该怎麽办 @@?? 10/17 17:44
15F：→ sunoodles:李准好可爱 但我跟楼楼楼上一样 也有不好的预感欸XDDDD 10/17 18:33
16F：→ sunoodles:好想叫李温流出来现身说法一下到底是哪个Joon兄!!!! 10/17 18:33
17F：→ happy9635:已经告知翻译者了 ... 谢谢t大的提醒 ~~~ 10/17 21:00
18F：推 fourtops0329:珍基本来就跟李准有交情啊，不是只有钟铉喔XD 10/17 22:13