作者misaiya (OIAM金钟铉)
看板SHINee
标题[新闻] SHINee钟铉和Key在印尼受伤
时间Thu Oct 14 12:23:20 2010
来源：shakizi
翻译：李小囡
转载自百度SHINee吧
5人男子组合SHINee的钟铉在印度尼西拉伤左脚韧带而归国。同队的key胸部肌肉拉伤。
钟铉和key以及SHINee的其他成员出席了在印尼雅加达12日举办的“韩国-印尼友谊分享演
唱会”。这次活动是以国家friend委员会主办的“韩国-印尼周刊”为主，为期两天的活
动。
14日上午，SHINee所属的公司SM Entertainment在Moneytoday中说“这次活动中，SHINee
在活动现场的粉丝的关心度非常高。”以及“钟铉下台的时候有很多粉丝在座位上叫着
SHINee的名字，在这个过程中钟铉滑到导致左脚脚踝韧带拉伤”。同时也表示“key也是
在这个时候左边胸肌受伤”。
SM表示“钟铉在13日回国之後立马去了首尔的医院，为了保护脚踝韧带而做了包紮（应该
是打石膏之类的治疗 - -）。Key在回国的时候也立马去了医院，诊断说大概1-2天的休息
就可以痊癒”。同时也说“因为成员受伤，SHINee原本定於13日下午晚上的活动也被迫取
消，不能出席”。
SM也说“但是因为钟铉和key不是受的大伤，将不会影响今後的SHINee新歌‘Hello’的放
送活动，SHINee的成员感谢在印尼受到粉丝那麽多的应援”。
另外，SHINee“韩国-印尼友谊分享演唱”中的照片被刊登在雅加达很有影响力的英文报
纸的首页，当地的新闻也对SHINee表示极大的关心。
------------------------------------------------------------------------------
粉丝只在座位上喊叫怎麽会让钟铉滑倒韧带拉伤、Key胸肌受伤?!(无言)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.126.31.73
1F：推 ichi610:这个理由也太....牵强了些..... 10/14 12:28
2F：推 yogaqq:我也觉得理由实在有点勉强但没有太严重就是万幸~早日康复~ 10/14 12:34
3F：→ jkvsm0414:理由真的有点奇怪...但是不严重就好..可怎麽连KEY都受伤 10/14 12:36
4F：推 starhsiao:KEY和钟铉快点康复阿QAQQQQQQQQQQ. 10/14 12:36
5F：推 dwm00163:连KEY都受伤了!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!齁 10/14 12:47
6F：推 com214111:伤心阿!!!早日康复!!! 10/14 12:51
8F：推 fin1989:感觉中间省略掉不少东西...说再多也不能改变受伤事实OTL 10/14 12:59
9F：→ fin1989:早日康复啊孩子们................. 10/14 12:59
10F：推 sharonku:偶像就算受伤了也不能骂过激粉丝...唉...这是天职。 10/14 13:15
11F：推 maggie777:看到只有温流豪和泰民的3人舞台好空喔 10/14 13:17
12F：推 fourtops0329:胸肌拉伤...我之前有过，是因为从楼梯上跌下来时抓住 10/14 13:26
13F：→ fourtops0329:扶手，手臂强力拉扯导致的... 10/14 13:26
14F：推 wishfreedom:这篇报导也写的太轻描带过了吧 10/14 13:36
15F：推 onmyouza7774:KEY+钟铉早日康复Q_Q!!!!!!!印尼饭理性点啦="=..... 10/14 13:37
16F：推 iamsandy:赶快好起来吧!!! 10/14 13:47
17F：推 reincarnate:KEY也受伤???!!!喔快康复QQ 粉丝喊叫会伤到胸肌>//<? 10/14 14:08
18F：推 heafan:希望大家都能健健康康的!!!!早日康复~ 10/14 14:40
19F：推 angel22669:希望早日康复!!!!!!!!!大家都平平安安! 10/14 14:43
20F：推 blpapf:钟铉和Key早日康复阿 T_____T 大家都要健健康康的!! 10/14 14:57
21F：→ misaiya:刚刚看到另一则新闻说钟铉是被歌迷推倒的，现在左脚打石膏 10/14 15:16
22F：→ misaiya:虽然我也很想推倒钟铉(误)，但也不能如此粗爆阿!!!(愤怒) 10/14 15:17
23F：推 jowesley:谁都会想推倒钟铉>///<可不是这种推法呀QQ 孩子们保重!! 10/14 15:35
24F：推 sunoodles:刻意消毒过的理由吧...唉不能骂粉丝只能自己受伤好心疼 10/14 15:42
25F：推 onmyouza7774:m大你XDDDDDDDDD 希望孩子们早日康复健康来台>"< 10/14 15:46
26F：推 SHMHJ:SM方面已经表示 只是轻微负伤 今後活动是没有障碍的(韩国新 10/14 15:59
28F：→ SHMHJ:自己都有点不习惯3人的舞台......接不太顺利的感觉orz 10/14 16:01
29F：推 sookie125:喔T_T 早日康复吧 我想看到五人舞台呀... 10/14 16:40
30F：推 boonpocket:m大跟j大XDD 希望他们早日康复.. 好好休养阿! 10/14 17:06
31F：推 kevin5969:理由好像有点牵强呐 希望他们早日康复 要健健康康辣! 10/14 17:23
32F：推 music1127:现在只能祈祷他们赶快好起来.. 10/14 17:24
33F：推 carolju:後天音乐中心的Special MC是泰民跟Key... 10/14 18:07
34F：推 IcyPrincess:怒!!!!!!!!! 10/14 18:08
35F：推 wiviper:理由真的让人无法了解...听起来很严重的样子TT 10/14 18:28
36F：推 aprilni:理由太牵强了不可接受。早日康复!!我要五人舞台呀~~ 10/14 18:31
37F：推 j10108041:希望快点康复啊!!!!!!!! 10/14 18:32
38F：推 viyy:遇到这种事情发生，就很庆幸星期五的Live停播，可以多休息！ 10/14 18:33
39F：→ viyy:希望孩子们早日康复！ 10/14 18:34
40F：推 carolju:今晚的公演，一样是三个人，珉豪.泰民.Key... 10/14 18:37
41F：推 tracy557:这样的理由真的蛮迁强的T^T 希望钟铉和Key可以早日康复!! 10/14 18:45
42F：推 sookie125:温流是因为舞台剧所以没去 基范...只休息一天 囧 10/14 18:47
43F：推 puppyo:钟铉和Key要早日康复阿!!好心疼喔T^T... 10/14 19:23
44F：推 aa3030a:一定要赶快康复!!!好好休息~TAT 10/14 19:28
45F：推 sjkh1029:钟铉和Key希望你们早日康复阿 其它人也要小心唷 10/14 19:48
46F：推 emma0420:会伤成这样推挤应该不小力..唉...早日康复啊! 10/14 19:54
47F：推 ilshizuka:KEY...只休息一天Q______Q 希望孩子们健健康康啊QQ 10/14 19:56
48F：推 mayloveJIN:早日康复阿!!!!!!! 好好休息!! 10/14 20:14
49F：推 ameba:希望两人没事~~SHINee能5人来到台湾! 10/14 20:38
50F：推 orangebluest:钟铉QQ 10/14 20:57
51F：推 appiy2250:希望钟铉和Key快快好起来!! 10/14 21:03
52F：推 angeldrem:连KEY也受伤~还是胸肌拉伤这也感觉太严重了吧!! > < 10/14 21:21
53F：→ wingsha:大概是推挤中跩到之类的，不作大幅度动作没事，但要举手甚 10/14 21:48
54F：→ wingsha:至跳舞就会痛吧。休息几天应该就好了 10/14 21:49
55F：推 sookie125:问题是他没有时间休息...今晚就上场了= = 还三首... 10/14 21:59
56F：推 juju1019:…完全复原才上工，才是爱惜歌手吧…希望早日康复 10/14 22:35
57F：推 udamiya:SM也太没有逻辑.....TAT 请好好休息吧 10/14 23:02
58F：推 candy1105:什麽公演啊? 在哪里可以看到呢? 10/14 23:05
59F：推 viyy:星球上有亲辜说今天那个MBC山寺音乐会是预录的～幸好！ 10/14 23:08
60F：推 kuniQ:蛤蛤蛤蛤~ 布拎@@ ~T^T 10/14 23:24
62F：推 hildie:三人舞台实在太虐了.......Y 10/14 23:29
63F：推 sookie125:下午是有一场预录的 不过晚上六点这场是LIVE 10/14 23:47
64F：推 viyy:是喔 因为行程只有温流的音乐剧 其他的很不清楚... 10/15 00:02
65F：推 kandu:我看韩文新闻是说Key是左胸擦伤 应该不严重所以才能上台 10/15 00:10
66F：→ hidb:都要好好的休息啊!!!赶快复原吧!!!T^T 10/15 00:13
67F：推 feelsk7:到底是擦伤还是拉伤阿 两者差很多 10/15 00:20
68F：→ sookie125:原文 好像是写左侧胸部擦伤...总之是伤了 快好起来吧! 10/15 00:35
69F：推 IcyPrincess:胸部要怎麽擦伤=..= 听起来好困难 10/15 10:45
70F：推 bumloveme:新闻这样的意思是 好像是钟铉跟KEY自己不小心跌倒的? 10/15 18:52
71F：推 cloudiacc:很难懂~但也很心疼 10/19 00:14