作者ting706 (合购wait!痞子温朱峰┬┬)
看板SHINee
标题[情报] 20100730 STAFF DIARY
时间Sat Jul 31 00:13:06 2010
Title:闪耀的SHINee ☆
Date:2010-07-30
http://starpics.smtown.com/data/starzone/bbs/2010/07/30/1463_232927_3360.jpg
SHINee World的各位，大家好～
向大家鞠躬：）
哦～～～终於在今天!!
闪耀的SHINee-ONEW,Jong Hyun,Key,Min Ho,Tae Min，以第2张专辑
Lucifer拿到了KBS音
乐银行<K Chart>的第一名～!
WOWWOW
因为SHINee World各位的大力应援，像这样得到了好的结果。T^T
如果能够以留言及照片，向大家表达出喜悦的心情的话就太好了～
下个星期也请更加热情地应援～(火热火热)
http://starpics.smtown.com/data/starzone/bbs/2010/07/30/1463_233005_6446.jpg
对了!还有上星期从早上开始，为了SHINee及电视台工作人员们而忙碌的各位歌迷们，非
常感谢。^^
明天从早上的音乐中心到人气歌谣(的录制)，请多加参与。
生．放．送也请多多参加～～!!
希望每天每天都可以为各位送上快乐的一天，
今天似乎是个美好的夜晚。科科科
然後为了一起庆祝Lucifer的初次第一名，闪耀的SHINee纪念照片公开～!!!^^
温Leader因为还在哭，所以没能够拍摄照片～大家应该能够理解我的心情吧?T^T
(温Leader的称呼也太可爱///)
http://starpics.smtown.com/data/starzone/bbs/2010/07/30/1463_232948_7572.jpg
http://starpics.smtown.com/data/starzone/bbs/2010/07/30/1463_233031_1140.jpg
http://starpics.smtown.com/data/starzone/bbs/2010/07/30/1463_233044_4929.jpg
http://starpics.smtown.com/data/starzone/bbs/2010/07/30/1463_233057_6491.jpg
感谢大家。^^
from:
http://tinyurl.com/2duwh66
translate by ting706 @ SHINee/ptt
翻译有很多不太确定语意的地方，有错误的话请来信告诉我:)感谢!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.233.27.229
1F：推 edot:谢谢翻译分享:) 不过姐姐我好想看哭泣的温leader!!! 07/31 00:14
2F：推 aling:感谢翻译!!!(抱) 看温Leader哭成这样我也想哭了T口T~辛苦了! 07/31 00:16
3F：推 ryoheing51:推楼上 我也想看哭泣的温Leader!!!XD 偷推泰民好美.... 07/31 00:16
4F：推 serenade:第一张是全体照有哭泣的温leader美背影 XD 07/31 00:17
5F：推 hildie:LEADER都水造的是不是T T不哭啦还有很多一位要拿!!!!!!!!! 07/31 00:23
6F：→ aling:温Leader藉哭泣秀美背XD~ (弥补LIVE没照到美背正面的遗憾XD) 07/31 00:23
7F：推 bonf:感谢翻译 一位真的好感动πλπ 07/31 00:23
8F：推 ilshizuka:温流美背和左边两位让我忍不住尖叫了XD温Leader辛苦了!! 07/31 00:24
9F：推 HyunWook:温Leader不要再哭了,还有很多一位再等你哭呢,真感人~~~~ 07/31 00:29
10F：推 fin1989:我跟楼上i大一样XDDD 温Leader不哭，你们好棒!!!!!!!!!!!! 07/31 00:31
11F：推 kipi89:好感人!!!!!温流不要哭T_____________T还有很多一位要拿!! 07/31 00:31
13F：推 tvxq0314:温Leader屋机妈ㄒ_____________ㄒ 还有很多一位等着你们! 07/31 00:37
14F：推 j860301:Leader都水做的XD温leader朴leader都是水做的 屋机码T___T 07/31 00:59
15F：推 kaori0819:温Leader拍一张泪眼的照片来给姐姐看看啊XDDDDDDD 07/31 01:08
17F：→ fin1989:刚才才看到 07/31 02:01
18F：→ yihchyi:泰民看起来特别乖 /// 长发让年纪看起来更小了 07/31 02:17
19F：推 happy9635:温Leader ~~~ 屋机麻!! 这样露着背 让我很害羞阿!!! 07/31 10:53
20F：推 kamekizuna:我也想看温LEADER泪眼照!!! 噢~LIVE一直看他的露背装 07/31 12:42
21F：推 shenevol:温leader不要哭 抱 07/31 13:17