文章转自: http://0rz.tw/Qkky2 文章撰写：c妞 @kpopn.com 影片来源：Youtube.com 图片来源：Lucifer 官方MV 韩国歌词来源：soribada.com 转载请注明： http://kpopn.com 中文歌词：c妞翻译，转载请注明作者与出处、盗者必究！ 鲁西法 无处可逃 尽管我千方百计的想要躲开你 无法抗拒 被你囚禁的我 若这是所谓的爱 若你真的爱过我的话 请别这样对待我 Her whisper is the LUCIFER 綑绑我 禁锢我 就连爱也被你束缚了 就连未来也被你束缚了 彷佛我再也无法长大 松开手吧 这全是你的妄想 这只是你一厢情愿的妄想 无法抵抗 你的魔力 Lucifer 无法抵抗 你的魔法 Lucifer 每当我靠近你 那天使般的面孔 一昧地对我洗脑着这就是我活下来的理由 洗脑着我 洗脑着我 初次见到你 时间停止在那一刻 彷佛是有人紧抓住我的心脏 不肯松手（直到现在依然如此） 你竟然就这样将我的心一古脑的 通通 通通 通通 通通 通通 通通给带走 若是失去了你 我的心彷佛就要化为灰烬 綑绑我 禁锢我 就连爱也被你束缚了 就连未来也被你束缚了 彷佛我再也无法长大 松开手吧 这全是你的妄想 这只是你一厢情愿的妄想 Loverhollic, Robotronic, Loverhollic, Robotronic 与你一同谈论着爱情 与你注视着同一个方向 我们可以更充分的感受到彼此有多麽相衬 只准看着我 你将会 更加 更加 更加 更加 更加 更加地渴望拥有我 若只看着我 我的 所有 所有 所有 所有 所有 所有一切都将以你为中心 不知从何开始 我开始将错就错的习惯了 如此奇怪的你 熟识我的人一个又一个的离我远去 而我的身边就只剩下你 綑绑我 禁锢我 就连爱也被你束缚了 就连未来也被你束缚了 彷佛我再也无法长大 松开手吧 这全是你的妄想 这只是你一厢情愿的妄想 我就像那被困在玻璃塔上的 Pierrot 为了取悦从不懂得满足的你 我开始跳起舞来 我彷佛成了最佳的监控仪器 被迷得晕头转向的傻子 我渐渐的被你掳获 深深地为你而着迷 Loverhollic, Robotronic, Loverhollic, Robotronic 我不恨你 也无法讨厌你 只是你的眼神让我倍感压力 哪儿都不想去 我只想看着你 守候你 ＊Rap 你的眼神令我着迷 随着时间迈进 你开始变得敏感多疑 你毫不松懈的意志使我疲惫 我的心被割破 我的心正滴着血 但你却总在我筋疲力竭之前 对我说着「我爱你」 就像个天使 到底哪个才是真正的你？ 每当我以为自己可以分辨却又突然被弄糊涂了 綑绑我 禁锢我 就连爱也被你束缚了 就连未来也被你束缚了 彷佛我再也无法长大 松开手吧 这全是你的妄想 这只是你一厢情愿的妄想 我就像那被困在玻璃塔上的 Pierrot 放手吧 或许当我重获自由 将会真正的爱上你 我彷佛成了最佳的监控仪器 被迷得晕头转向的傻子 放开我吧 或许我就能够不再感到厌烦 能够真正的只看着你 綑绑我 禁锢我 就连爱也被你束缚了 就连未来也被你束缚了 彷佛我再也无法长大 Loverhollic, Robotronic, Loverhollic, Robotronic 无法抵抗你的魔力 Lucifer ＊c妞小辞典： Pierrot-源自於法语，「皮耶罗」—-古代法国默剧当中的白衣丑角， 通常会在脸上涂抹白色的粉末，在默剧中总是被禁锢在玻璃高塔中。 好中毒的歌喔～ 希望他们专辑销售跟音源表现都可以很好 ^^ ＊本文严禁未注明作者与出处任意转载，盗者必究！＊ --------------- 看到翻译了 好开心阿~~ 好险词写得不错 =) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.24.139.101