作者vivian0778 (天天开心)
看板SHINee
标题[歌词] Romantic
时间Sat Nov 28 14:57:47 2009
应该是翻成"没有你就不行"
刚刚有查了一下,没看到中文翻译
所以来翻一下,
BBS的格式,比较好阅读啊(笑)
是从百度翻繁体的,用字可能有点不精准,人名可能会对不齐,请见谅。
==============
[珉豪]
yeah my girl
我是个傻瓜
我无法忘怀你的爱
最后一滴泪撕裂了我整颗心
撕裂了整颗心,真的对不起
[钟铉]
就随着自己的脚步
没有任何想法之下走着
我是在寻找某个像你的人吗?
我就这样傻傻站在路边
[Key ]
感觉你是拍了拍我寂寞的肩膀后躲起来的
但为何回头却不见你
是我看不到吗?还是我眼花了(oh no)
[泰民]
我以为我可以再谈另外一场爱情
但你深深烙印在我心中
无法抹去 我该怎麽办
[ALL ]
不是你就是不行
如今才领悟到 感到真是悲惨
[温流]
照片中的我
感觉我仍是你的爱
[ALL ]
你的体温 你的脸庞
我的心还仍感受得到
[钟铉]
still, i have romantic in my heart
我想再回到过去
[温流]
那无数个日子
我拥有着你所有的一切
但如今为何会这样(baby why?
在你里面(tell me why?
已经找不到我的踪影了吗?
[Key ]
我好担心怕在留有我们深刻之爱的地方
见到你和完美的他在一起
[泰民]
我原深信着我能找到像你一样的爱
但你深深的烙印在我心中
让我如此心痛
怎麽办?
[ALL ]
不是你就是不行
如今我才领悟到
感到真是悲惨
[温流]
(温流)照片中的我
感觉我仍是你的爱
[ALL ]
你的体温你的脸庞
我的心还仍感受得到
[Key ]
still i have romantic in my heart
我想再回到过去
[钟铉]
我可能已经累了
在独留我一人的爱情里
我不停的寻找
拜托你看看我
看看相似你的我
对我来说这样的试炼真的好辛苦
[钟铉][珉豪]
比等待还要累人的事
就是连你的习惯都附着在我身上了
在我心里 你比我的存在还要多
[钟铉][泰民][Key ]
i wanna be (wanna be)your man
[钟铉][珉豪]
回到当初 重新成为那个你爱的男人
不会再让你爱到伤害
[钟铉][泰民][温流]
can i go?
i wanna be (i won't let you) be your man
[ALL ]
不是你就是不行
如今我才领悟到 感到真是悲惨
[Key ]
照片中的我
感觉我仍是你的爱
[ALL ]
你的体温你的脸庞
我的心还仍感受得到
[钟铉]
still i have romantic in my heart
我想再回到过去
[ALL ]
不是你就是不行
如今才领悟到 感到真是悲惨
[珉豪]
无法忘掉的你那爱情
最后流下的泪水,撕裂了我整颗心
留下了绝不能治癒的伤口
只留下我那凄惨的样子
真的好悲惨
我该如果是好
我现在到底该怎麽办?
==================
唔! 可爱。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.183.52